神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kameari Katori Jinja

Kameari Katori Jinja

Kameari Katori Jinja, Tokyo, Katsushika

Photo : Souka Kinmei / CC BY 4.0

Photos

Histoire

Kameari Katori Jinja se dresse à Kameari, dans l’arrondissement de Katsushika à Tokyo, à environ 3 minutes à pied de la sortie sud de la gare JR de Kameari. Selon le site officiel, la divinité principale est Futsunushi no Okami, avec Takemikazuchi no Okami et Kunado no Okami vénérés à ses côtés.

L’histoire officielle place la fondation au 19e jour du 8e mois de Kenji 2 (1276), à l’époque de Kamakura. La région était alors le village de Kamenashi, dans le Kasai Mikuriya de la province de Shimosa, et comme il s’agissait de terres relevant de Katori Daijingu, on dit qu’un esprit divisé de la divinité du sanctuaire principal (Futsunushi) y fut invité pour servir de sanctuaire tutélaire du village. Les divinités de Kashima (Takemikazuchi) et d’Itako-Isu (Kunado) furent ensuite vénérées ensemble et, sous le nom de « Trois Sanctuaires de l’Est », elles auraient protégé les villageois et leurs voisins. Le site officiel décrit 2026 comme la 750e année du sanctuaire à Kameari. Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de sa propre histoire.

Les vertus citées sont l’éloignement du malheur, la bonne fortune et l’écartement de la malchance, la santé des jambes et des hanches, la sécurité du foyer et l’accouchement sans danger. Futsunushi et Takemikazuchi sont depuis longtemps vénérés comme divinités guerrières, d’où l’image de dieux qui « triomphent de tout » et de dieux du sport ; Kunado est considéré comme une divinité guide des chemins, d’où la santé des jambes et des hanches, et comme un protecteur contre les calamités venues de l’extérieur du hameau, d’où la sécurité du foyer.

Points Forts

L’enceinte comprend le grand torii de l’allée d’accès ouest, le hall de prière principal, le Dosojin tourné vers le nord, le bureau du sanctuaire, ainsi que la pâtisserie-café « La Rose Japonais ». Le site officiel indique qu’une rénovation menée pour marquer le 740e anniversaire du sanctuaire a donné un nouveau bureau du sanctuaire, un bâtiment de café et une enceinte renouvelée, qui ont reçu un Good Design Award en 2020.

Les motifs de tortue sont une particularité, tirés du « kame » de Kameari. La page officielle des amulettes présente un ema à la tortue montrant une tortue parent et son petit, ainsi que des amulettes à la tortue telles que les charmes Fuku-game et Musubi-game. Une page de communication de l’arrondissement de Katsushika indique aussi qu’en plus des komainu (chiens gardiens) ordinaires, le sanctuaire possède une paire de statues de tortue.

La page officielle de collaboration Kochikame indique que l’enceinte abrite une statue en bronze de Ryotsu Kankichi, le héros du manga « Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo » (こちら葛飾区亀有公園前派出所, d’Osamu Akimoto).

Conseils de Visite

Le site officiel n’indique pas à quelles heures on peut entrer dans l’enceinte. Le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00 en semaine et de 9h00 à 17h30 les week-ends et jours fériés, et la réception des prières va de 9h30 à 16h30, avec des demandes acceptées le jour même. Les prières individuelles commencent à ¥5,000. Le site officiel indique que le bureau du sanctuaire, l’enceinte et le hall principal sont accessibles sans obstacle, avec un ascenseur.

Parmi les goshuin, « Dosojin » et « Katori Jinja » sont écrits directement dans votre carnet de goshuin, tandis que « Kameari Shisha Inari » et les modèles saisonniers ou en édition limitée sont uniquement sur feuille de papier washi. Le tarif et les horaires propres aux goshuin ne figurent pas sur le site officiel ; arrivez donc largement dans les horaires du bureau du sanctuaire. Les carnets de goshuin originaux existent en motifs tortue et jambes.

Il faut compter environ 3 minutes à pied depuis la sortie sud de la gare de Kameari, sur la ligne JR Joban, et le grand torii situé sur la route périphérique n° 7 sert de repère. Les 8 places de stationnement de l’enceinte sont réservées aux personnes qui reçoivent une prière.

Fêtes Annuelles

Le tableau officiel des événements indique les rites annuels suivants. Les fêtes mensuelles ont lieu les 1er et 15 du mois.

  • Fête du Nouvel An (1er janvier)
  • Hatsuuma-sai (début février) : Une fête au sanctuaire d’Inari.
  • Setsubun-sai (3 février)
  • Fête annuelle Shokonsha (5 mai)
  • Nagoshi no Oharae (30 juin)
  • Tanabata-sai (7 juillet)
  • Fête annuelle, Reitaisai (mi-septembre) : Telle qu’indiquée dans le tableau des événements. En 2026 (Reiwa 8), elle s’est tenue du 9 au 11 octobre en tant que fête du 750e anniversaire, et la page officielle de la fête la présente comme la fête principale organisée tous les deux ans. Elle comprend l’entrée conjointe des mikoshi des quartiers et une procession du mikoshi principal du sanctuaire à travers la ville.
  • Visites du Shichi-Go-San (15 novembre)
  • Niiname-sai (23 novembre)
  • Toshikoshi no Oharae et fête de la Saint-Sylvestre (31 décembre)

Les dates peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc le site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Pâtisserie La Rose Japonais : Une pâtisserie-café à côté du grand torii du sanctuaire. Selon le site officiel, elle est ouverte de 11h00 à 18h00 (dernière commande au café à 17h00), fermée le mardi et de façon irrégulière le mercredi.
  • Ario Kameari : Un grand centre commercial voisin du sanctuaire. Le site officiel le suggère aussi comme parking lorsque celui du sanctuaire est complet.
  • Statues de Ryotsu autour de la gare de Kameari : La page officielle du sanctuaire indique que plusieurs statues de Kochikame (こち亀) sont réparties dans la ville. Leurs emplacements sont décrits différemment selon les sources ; renseignez-vous donc auprès d’un office de tourisme local avant d’y aller.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel n'indique pas à quelles heures on peut entrer dans l'enceinte. Le bureau du sanctuaire (amulettes, ema, goshuin) est indiqué ouvert de 9h00 à 17h00 en semaine et de 9h00 à 17h30 les week-ends et jours fériés. La réception des prières est de 9h30 à 16h30, et l'on peut se présenter sans réservation le jour même (site officiel). Les réservations par téléphone suivent les horaires du bureau du sanctuaire.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kameari Katori Jinja ?
R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin ordinaires sont « Dosojin », « Katori Jinja » et « Kameari Shisha Inari », et les deux premiers peuvent être écrits directement dans votre carnet de goshuin. « Kameari Shisha Inari » ainsi que les goshuin saisonniers, spéciaux de l'année du Cheval et de collaboration sont uniquement sur feuille de papier washi, et certains sont en nombre limité. Le tarif et les horaires propres aux goshuin ne figurent pas sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire (+81-3-3601-1418).
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le sanctuaire est à environ 3 minutes à pied de la sortie sud de la gare de Kameari, sur la ligne JR Joban (site officiel). Il y a 8 places de stationnement dans l'enceinte, mais elles sont réservées aux personnes qui reçoivent une prière, et un permis est délivré à la réception. Lorsque le parking est complet, on suggère Ario Kameari ou les parkings payants voisins.
Q. Le sanctuaire a-t-il un lien avec le manga Kochikame ?
R. Le site officiel comporte une page de collaboration « Kochikame » (こち亀). Elle indique qu'une statue en bronze de Ryotsu Kankichi, le héros du manga « Kochira Katsushika-ku Kameari Koen-mae Hashutsujo » (こちら葛飾区亀有公園前派出所, d'Osamu Akimoto), se trouve dans l'enceinte. La page annonce aussi deux goshuin de collaboration (une version au salut et une version festival, distribuées uniquement sur feuille de papier washi et non écrites dans les carnets de goshuin) et des ema Ryotsu. Aucun tarif ni période de distribution n'est indiqué ; veuillez donc demander les détails au bureau du sanctuaire.
Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
R. Le tableau officiel des événements annuels indique la fête annuelle (Reitaisai) à la « mi-septembre ». Toutefois, en 2026 (Reiwa 8), elle s'est tenue du 9 au 11 octobre en tant que fête du 750e anniversaire, et la page officielle de la fête la présente comme la fête principale organisée tous les deux ans. Les dates varient selon les années ; consultez donc le site officiel avant d'y aller.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires