神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kuramae Shrine (Kuramae Jinja)

Kuramae Shrine (Kuramae Jinja)

Kuramae-jinja, Tokyo, Taito

Photo : 遠枝 / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Le sanctuaire Kuramae se dresse à Kuramae 3-chome, Taito, Tokyo, et se lit « Kuramae Jinja ». Le site officiel écrit surtout le nom 藏前神社 et utilise aussi 蔵前神社. Selon l’histoire officielle, il remonte au 5 août 1693 (Genroku 6), lorsque le cinquième shogun Tokugawa Tsunayoshi fit venir sur ce site l’Iwashimizu Hachimangu d’Otokoyama, dans la province de Yamashiro (Kyoto). Il s’appelait à l’origine « Iwashimizu Hachimangu » et était vénéré comme gardien contre la direction néfaste du nord-est (kimon) du château d’Edo et comme l’un des sanctuaires de prière de la famille Tokugawa, et aurait reçu une concession de terres de 200 koku. À l’époque d’Edo, on l’appelait aussi « Kuramae Hachiman » et « Higashi Iwashimizu-gu », et il était populaire auprès du peuple.

Le site officiel indique qu’un incendie, environ 39 ans après sa fondation, le fit déplacer à Mishima-cho, à Asakusa, et qu’il retourna sur son site d’origine de Kuramae en 1744 (Enkyo 1). La séparation du shinto et du bouddhisme de l’ère Meiji abolit son temple administrateur, le Daigo-in ; il devint un sanctuaire de district (gosha) en 1873 et, après plusieurs changements de nom, devint « Kuramae Shrine » en 1951. Ses bâtiments furent perdus lors du grand tremblement de terre du Kanto de 1923 et de l’incendie de guerre de 1945. En 1947, il fusionna avec le sanctuaire Inari voisin et avec le Kitano Tenmangu (vénérés conjointement), et en 1995 le sanctuaire Shiogama y fut vénéré, selon le site officiel.

Les six divinités vénérées sont l’empereur Ojin, l’impératrice Jingu, Hime no Okami, Ukanomitama no Mikoto, Sugawara no Michizane et Shiotsuchi no Okina no Mikoto. Le site officiel énumère ses faveurs : éloigner le malheur et la malchance, sécurité du foyer, sécurité routière, prospérité des affaires, réussite scolaire, ainsi qu’accouchement sans risque et éducation des enfants.

Points Forts

L’enceinte comprend le sanctuaire secondaire Fukutoku Inari (vénérant Ukanomitama no Mikoto ; sa fête a lieu le premier jour du cheval de février), le pavillon de purification et l’entrepôt des mikoshi. Selon la page officielle de l’enceinte, les chiens gardiens (komainu) ont été offerts en 1955, et leur piédestal a été reconstruit en granit en 2010 en raison de dommages. La page rakugo officielle présente « Motoinu » comme un récit se déroulant au Kuramae Hachiman, et l’enceinte abrite une statue de « Motoinu ».

Le sanctuaire portatif (mikoshi) principal est une œuvre emblématique du maître artisan Shibu Keisai, réalisée en 1955. Le site officiel le décrit comme particulièrement splendide même parmi les mikoshi de style Edo et de grande valeur en tant que bien culturel. Les quatre bêtes gardiennes sont sculptées sur les panneaux ajourés de son corps, et les douze animaux du zodiaque sur sa base.

Le site officiel raconte aussi des anecdotes de l’histoire du sanctuaire. Au printemps 1824 (Bunsei 7), un rituel de « forts votifs » (hono chikaramochi), au cours duquel des amateurs vigoureux faisaient montre de leur force, eut lieu à ce qui s’appelait alors « Gokuramae Hachimangu », et Utagawa Kuniyasu l’aurait représenté dans des estampes polychromes. Le 14 décembre 1702 (Genroku 15), juste avant l’attaque, Sato Joemon, cousin de Horibe Yasubei, serait venu prier pour la réussite de l’attaque (le site officiel précise que les détails sont inconnus). Le site publie aussi une contribution de Sakatani Tetsunen qui voit dans l’urbanisme d’Edo des croyances liées à l’étoile polaire et à la Grande Ourse, et présente l’idée que ce sanctuaire est l’une des étoiles de la Grande Ourse comme une interprétation propre à l’auteur.

Conseils de Visite

Selon le site officiel, les prières rituelles ont lieu de 9h00 à 16h00 (normalement) et le bureau du sanctuaire accueille les visiteurs de 9h00 à 16h00. Les horaires d’ouverture de l’enceinte ne sont pas indiqués ; la journée est donc le meilleur moment. Il n’y a pas de parking dédié et le sanctuaire demande aux visiteurs d’utiliser le parking payant voisin ; venir à pied ou en train est donc pratique.

Le goshuin coûte ¥500. Les goshuin écrits à la main sont disponibles de 9h30 à 13h30 et les goshuin pré-écrits à partir de 9h30 jusqu’à épuisement ; seuls les goshuin pré-écrits sont proposés au Nouvel An et, d’après le site, « à partir du 1er mai et pour le moment ». La page d’actualités officielle publie aussi des avis sur un goshuin saisonnier en papier découpé (printemps 2026) et sur la fin de la distribution du goshuin en papier découpé à motif de fleurs ; ce qui est proposé peut donc changer. Les amulettes (omamori) coûtent ¥500 pièce selon le site officiel, et des ofuda en bois et en papier sont également proposés.

Il faut compter environ 2 minutes à pied depuis la sortie A6 de la gare de Kuramae sur la ligne Toei Oedo ou la sortie A4 de la gare de Kuramae sur la ligne Toei Asakusa.

Fêtes Annuelles

  • Grande fête (premier samedi et dimanche de juin) : La page officielle d’histoire indique « le premier samedi et dimanche de juin ». La procession du mikoshi principal, suspendue après 2019 en raison de la pandémie, a de nouveau eu lieu en 2025, selon le site officiel. Consultez la page d’actualités officielle pour les détails de chaque année.
  • Fête du sanctuaire Fukutoku Inari (premier jour du cheval de février) : La fête du sanctuaire secondaire de l’enceinte (site officiel).
  • Fête de Setsubun : La page d’actualités officielle publie des avis sur la fête de Setsubun (un avis de Reiwa 7 a été vu). Consultez la page d’actualités pour la date de chaque année.

Les dates et les détails des événements peuvent changer d’une année à l’autre.

Restauration et Visites à Proximité

Le nom « Kuramae » vient de l’entrepôt à riz du shogunat, l’Asakusa Okura, selon la Wikipédia japonaise.

  • Sanctuaire Dairokuten Sakaki : Un autre sanctuaire de Kuramae. Selon la Wikipédia japonaise, il a été déplacé de Torigoe vers son site actuel en 1928.
  • Kuramae Mizu no Kan : Selon la Wikipédia japonaise, cet équipement, avec une station de pompage des eaux usées, se trouve sur le site de l’ancien Kuramae Kokugikan (achevé en 1954, utilisé pour le sumo et d’autres spectacles jusqu’au déménagement à Ryogoku en 1984).
  • Pont Kuramae : Un pont sur la rivière Sumida, construit en 1924 selon la Wikipédia japonaise.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite du sanctuaire Kuramae ?
R. Le site officiel indique de 9h00 à 16h00 (normalement) pour les prières rituelles et pour l'accueil du bureau du sanctuaire. Les horaires d'ouverture de l'enceinte elle-même ne sont pas indiqués sur le site officiel ; une visite en journée, pendant que le bureau du sanctuaire est ouvert, est donc le choix le plus sûr.
Q. Peut-on obtenir un goshuin, et à quel prix ?
R. Oui. La page officielle des goshuin indique une offrande de ¥500. Les goshuin écrits à la main sont disponibles de 9h30 à 13h30, et les goshuin pré-écrits à partir de 9h30 jusqu'à épuisement. Le site indique que seuls les goshuin pré-écrits sont proposés au Nouvel An et « à partir du 1er mai et pour le moment », et que le bureau peut parfois être sans personnel ; le mieux est donc de consulter la page d'actualités du site officiel avant d'y aller.
Q. Comment se rendre au sanctuaire Kuramae, et y a-t-il un parking ?
R. Il faut compter environ 2 minutes à pied depuis la sortie A6 de la gare de Kuramae sur la ligne Toei Oedo ou la sortie A4 de la gare de Kuramae sur la ligne Toei Asakusa (site officiel). Depuis l'arrêt de bus Toei « Kuramae-eki-mae », il faut compter environ 1 minute à pied. Il n'y a pas de parking dédié ; le sanctuaire demande aux visiteurs d'utiliser le parking payant voisin.
Q. Le sanctuaire est-il lié au rakugo « Motoinu » ?
R. La page rakugo du site officiel cite « Motoinu » et « Onomatsu » parmi les récits se déroulant dans l'enceinte du Kuramae Hachiman. « Motoinu » y est décrit comme l'histoire d'un chien errant blanc de l'enceinte qui souhaite devenir humain et qui, après un pèlerinage de 21 jours pieds nus, se réveille sous forme humaine. Une statue de « Motoinu » est mentionnée sur la page officielle de l'enceinte.
Q. Quand a lieu la grande fête (Reitaisai) ?
R. La page officielle d'histoire indique la grande fête comme « le premier samedi et dimanche de juin ». La fête du sanctuaire Fukutoku Inari de l'enceinte a lieu le premier jour du cheval (hatsuuma) de février. Le site officiel indique aussi que la procession du sanctuaire portatif (mikoshi) principal, suspendue après 2019 en raison de la pandémie, a de nouveau eu lieu en 2025. Consultez la page d'actualités officielle pour les détails de chaque année.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires