Histoire
Le sanctuaire Azabu Hikawa (Azabu Hikawa-jinja) se dresse sur une hauteur de Motoazabu 1-chome, dans l’arrondissement de Minato, à Tokyo, un quartier qui compte de nombreuses ambassades. Le site officiel désigne Susanoo no Mikoto et Yamato Takeru no Mikoto comme divinités vénérées, et le sanctuaire est considéré comme le principal sanctuaire tutélaire d’Azabu. Parmi les bienfaits qu’il indique figurent la victoire, la prospérité des affaires, la protection contre le malheur, la bonne fortune, l’avancement professionnel, la richesse, l’accouchement sans danger, les progrès dans les études, la réussite aux examens et les bonnes relations.
Selon l’historique officiel, en 938 (ère Tengyo, sous le règne de l’empereur Suzaku), Minamoto no Tsunemoto, ancêtre des Seiwa Genji, aurait fondé le sanctuaire à « Asabu-kanmuri no Matsu », dans le district de Toshima de la province de Musashi (aujourd’hui Azabu Ippon-matsu), lorsqu’il marcha vers l’est pour réprimer la rébellion de Taira no Masakado. Le site présente aussi un autre récit, selon lequel Ota Dokan, bâtisseur du château d’Edo, vénérait tant les sanctuaires Hikawa comme protecteurs d’Edo que le sanctuaire y fut fait vénérer à l’ère Bunmei (1469–1487). Il explique que l’« Ippon-matsu » (pin isolé) était considéré comme l’arbre sacré depuis l’époque Toyotomi, et qu’une grande carte de 1825 consigne le sanctuaire sous le nom de « sanctuaire Azabu Ippon-matsu ». Les récits sur la fondation différant, il vaut mieux lire les dates comme la présentation du sanctuaire lui-même.
Le site officiel indique que le sanctuaire était vénéré par les shoguns Tokugawa à l’époque d’Edo : Asai Go, épouse du deuxième shogun Hidetada, aurait prié ici pour un accouchement sans danger, et le troisième shogun Iemitsu naquit ; le cinquième shogun Tsunayoshi s’y serait rendu souvent. Il cite aussi l’histoire de l’arrondissement de Minato, qui qualifie le sanctuaire d’« un des sept sanctuaires Hikawa d’Edo ». Il devint un sanctuaire de rang villageois (« Gosha Hikawa Jinja ») en 1872. Les bombardements de 1945 détruisirent le hall principal, mais le hall de kagura, l’entrepôt des sanctuaires portatifs et le pavillon de purification survécurent, et le hall actuel fut reconstruit en 1948. Selon le site officiel, le sanctuaire aurait servi de modèle au « sanctuaire Hikawa » (火川神社) où vit la prêtresse Rei Hino dans l’anime Sailor Moon de 1992.
Points Forts
Le hall de prière laqué de vermillon est le centre d’intérêt visuel. Un torii de pierre se dresse à l’entrée de l’allée, à côté d’une borne de pierre portant l’inscription « Hikawa Jinja ». Le site officiel indique que le hall de kagura, l’entrepôt des sanctuaires portatifs et le pavillon de purification, épargnés par l’incendie de la guerre, subsistent dans l’enceinte, ce qui donne une impression d’histoire dans un quartier résidentiel tranquille.
Les sanctuaires annexes sont Oukyo Inari (prospérité des affaires, récoltes abondantes, bonne fortune), Takao Inari (beauté, progrès dans les arts, réalisation des vœux, bonne fortune) et Bishamonten (richesse, victoire, courage, protection contre les directions funestes). Bishamonten est l’un des Sept Dieux de la chance de Minato, et le site officiel le présente comme un dieu du courage, de la victoire et de la richesse, en rappelant que le seigneur de guerre Uesugi Kenshin se considérait comme une incarnation de Bishamonten et brandit la bannière « Bi » dans ses nombreuses victoires. L’enceinte renferme aussi un sanctuaire Inari lié à la famille Date, seigneurs de Sendai, que le site officiel décrit comme un petit sanctuaire merveilleusement efficace.
Le grand sanctuaire portatif utilisé lors de la fête d’Azabu Hikawa n’était plus porté en procession depuis la guerre, mais selon le site officiel, sa restauration s’est achevée en janvier 2021 (Reiwa 3), la première depuis environ 90 ans. En janvier 2020, l’association à but non lucratif « Azabu Hikawa no Kai » a été fondée pour entretenir et conserver le grand sanctuaire portatif et le char à bœufs.
Conseils de Visite
Le site officiel indique le comptoir des amulettes de 9h00 à 16h00 et les demandes de prière de 9h00 à 15h30. Les prières dans le hall et les cérémonies hors site peuvent être réservées à tout moment, avec des pages de demande pour les particuliers et pour les entreprises et groupes. Le comptoir des amulettes connaît parfois des jours de fermeture temporaires ; consultez donc la rubrique des actualités avant de venir.
Les articles proposés comprennent des talismans du sanctuaire tels que le talisman d’Azabu Hikawa, le talisman de prospérité des affaires et le talisman de sécurité du foyer, ainsi qu’un large choix d’amulettes : victoire, richesse, relations, accouchement sans danger, réussite aux examens, réussite scolaire, sécurité routière, et amulettes pour chiens et chats. Les talismans et amulettes peuvent aussi être réservés sur le site officiel et envoyés par la poste. Pour le goshuin, le site officiel ne comporte aucune mention de la remise ordinaire ; il indique seulement que le goshuin de Bishamonten (Sept Dieux de la chance de Minato) est disponible du 1er janvier jusqu’au 10 environ. Pour en obtenir un, le plus sûr est de se renseigner par téléphone (03-3446-8796).
Il faut compter environ 7 à 8 minutes à pied depuis la station Azabu-Juban, sur la ligne Namboku du Tokyo Metro et la ligne Oedo de la Toei. Le stationnement est limité, et des parkings payants à pièces à proximité sont signalés ; les itinéraires en voiture sont expliqués sur la page d’accès du site officiel.
Fêtes Annuelles
Les pages officielles « Prières saisonnières » et « Fête d’Azabu Hikawa » présentent les événements suivants (consultez la rubrique des actualités pour le programme de chaque année).
- Fête mensuelle (1er et 15) : Un rite mensuel.
- Saitan-sai (1er janvier) : Le rite du Nouvel An. Le Genshi-sai (3 janvier) et le rite de la majorité (deuxième lundi de janvier) ont également lieu.
- Hatsu-uma-sai (premier jour du Cheval de février) et Setsubun-sai (3 février) : Le premier prie pour la prospérité des affaires et d’autres bienfaits, le second pour la santé.
- Nagoshi no Oharae (30 juin) : Un rite de purification de la première moitié de l’année.
- Tanabata-sai (7 juillet) : Décrit comme comportant des amulettes spéciales et un canal de somen (nouilles fines).
- Fête d’Azabu Hikawa (septembre) : La fête principale est indiquée au 17 septembre, célébrée le samedi ou le dimanche autour du 17 de chaque année. Toutefois, la page « Prières saisonnières » indique les 15 et 16 septembre ; le site officiel diffère donc de lui-même. À l’époque d’Edo, on dit que la fête avait lieu le 17 août.
- Niiname-sai (23 novembre) : Un rite d’action de grâce pour la nouvelle récolte.
- Fête d’action de grâce (premier samedi de décembre) : Comprend une séance de pilage du riz pour fabriquer des mochi.
- Oharae (17 décembre) et rite de la Saint-Sylvestre (31 décembre) : Rites de fin d’année.
Les dates peuvent changer ; consultez la rubrique des actualités du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Rue commerçante d’Azabu-Juban : Une rue commerçante autour de la station Azabu-Juban, la plus proche, pratique pour un repas ou des achats avant ou après la visite.
- Parc commémoratif Arisugawa-no-miya : Un parc de l’arrondissement de Minato, à Motoazabu, un espace vert pour une promenade dans le quartier résidentiel.
- Sendaizaka : Une pente près du sanctuaire ; la page d’accès officielle indique l’arrêt de bus « Sendaizaka-ue » à environ 1 minute à pied.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel n'indique pas d'horaires d'ouverture pour l'enceinte. Il indique le comptoir des amulettes de 9h00 à 16h00 et les demandes de prière de 9h00 à 15h30 (ces horaires peuvent changer). Le comptoir des amulettes connaît parfois des jours de fermeture temporaires, annoncés dans la rubrique des actualités ; le plus sûr est donc de consulter le site officiel avant de venir.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire Azabu Hikawa ?
- R. Aucune information sur les goshuin ordinaires ni sur leur tarif n'a été trouvée sur le site officiel. Il indique en revanche que le Bishamonten de l'enceinte est l'un des Sept Dieux de la chance de Minato et que son goshuin est disponible du 1er janvier jusqu'au 10 environ. Pour les autres périodes, il convient de se renseigner auprès du sanctuaire par téléphone (03-3446-8796) ou au comptoir des amulettes.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Il faut compter environ 8 minutes à pied depuis la sortie 4 ou 1 de la station Azabu-Juban sur la ligne Namboku du Tokyo Metro, ou environ 7 minutes depuis la station de la ligne Oedo de la Toei (site officiel). Les bus s'arrêtent à « Sendaizaka-ue », à environ 1 minute à pied. Le nombre de places de stationnement pour les fidèles est limité (nombre et tarif non indiqués), et le site officiel signale des parkings payants à pièces à proximité.
- Q. Quel est le lien avec l'anime Sailor Moon ?
- R. Selon le site officiel du sanctuaire, il aurait servi de modèle au « sanctuaire Hikawa » (火川神社), où vit la prêtresse Rei Hino, dans l'anime Sailor Moon (Bishojo Senshi Sailor Moon, 美少女戦士セーラームーン) de 1992. Cette page se contente de relayer la présentation faite par le sanctuaire lui-même.
- Q. Quand a lieu la fête annuelle (Azabu Hikawa Matsuri) ?
- R. La page officielle « Fête d'Azabu Hikawa » indique le 17 septembre comme date de la fête principale, célébrée le samedi ou le dimanche autour du 17 de chaque année. Toutefois, la page « Prières saisonnières » indique les 15 et 16 septembre ; le site officiel diffère donc de lui-même. Le programme de chaque année est annoncé dans la rubrique des actualités ; consultez-la avant de venir.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



