神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kanegasaki-gu

Kanegasaki-gu

Kanegasaki-gū, Fukui, Tsuruga

Photo : Alpsdake / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Kanegasaki-gu se dresse sur la colline de Kanegasaki, au nord-est de Tsuruga, dans la préfecture de Fukui, face à la baie de Tsuruga. Son nom se lit « Kanegasaki-gu », et le site officiel l’appelle le « Koi no Miya » (sanctuaire de l’amour). Les divinités vénérées sont deux princes impériaux : le prince Takanaga, premier fils de l’empereur Go-Daigo, et le prince Tsunenaga, son prince héritier.

Selon l’histoire donnée sur le site officiel, en 1336 (Engen 1), l’empereur Go-Daigo se réfugia sur le mont Hiei et envoya Nitta Yoshisada et le prince Takanaga restaurer les forces impériales. Le prince Tsunenaga s’enfuit à Tsuruga, mais le château de Kanegasaki tomba sous l’attaque du camp Ashikaga ; le prince Takanaga mourut, et le prince Tsunenaga fut capturé au château d’Uryuyama et enfermé, puis empoisonné en 1338 (Engen 3) à l’âge de 15 ans, comme le consigne le « Gosaijin-ki » (Registre des divinités vénérées). Ce registre est à la base de l’histoire du sanctuaire.

À l’ère Meiji, à la demande des habitants de Tsuruga, il fut décidé en septembre 1890 (Meiji 23) que le prince Takanaga serait vénéré et que le sanctuaire serait classé Kanpei-chusha sous le nom de Kanegasaki-gu. Le prince Tsunenaga y fut associé en novembre 1892, et la cérémonie d’intronisation suivit en 1893. Un incendie en 1903 (Meiji 36) détruisit trois bâtiments dont le hall principal, et lors de sa reconstruction en 1906 (Meiji 39), le hall principal fut déplacé sur son site actuel et son style passa du nagare-zukuri au shinmei-zukuri. En 1982 (Showa 57), les bâtiments étant très usés, ils furent reconstruits et les toits remplacés par des plaques de cuivre, selon le résumé officiel de l’histoire du sanctuaire.

L’essentiel de l’enceinte se trouve sur l’ancien site du château de Kanegasaki de l’époque Nanbokucho. Le sanctuaire est aussi connu comme le cadre de la « retraite de Kanegasaki » de 1570 (Genki 1), lorsque Oda Nobunaga se replia de sa campagne contre les Asakura, une histoire mentionnée sur le site officiel et par l’Association du tourisme de Tsuruga.

Points Forts

Les ruines du château de Kanegasaki, du côté de la montagne de l’enceinte, ont été désignées site historique national le 13 mars 1934 (Showa 9), selon le site officiel, et forment aujourd’hui un parc municipal. Le site officiel explique que le Taiheiki le décrivait comme une forteresse naturelle (« sur trois côtés, les falaises s’élèvent depuis la mer »), et énumère les sites suivants : Kamomegasaki (à environ 250 m à l’ouest du bureau du sanctuaire côté est), Tsukimi Goten (le point le plus haut de la zone dite être l’enceinte principale), Kinukake no Matsu (à Kinukake-no-saki), les emplacements des portes (trois), et le lieu de la mort du prince Takanaga (jijin-mikomichi), sur la hauteur derrière le hall principal.

Au printemps, c’est un lieu réputé pour les cerisiers en fleurs. Le site officiel dit qu’environ 1 000 cerisiers fleurissent dans l’enceinte, tandis que l’Association du tourisme de Tsuruga indique environ 400 Somei-Yoshino ; les chiffres diffèrent donc selon les sources.

Parmi les articles délivrés au sanctuaire figurent le « Katsu-mamori » (une amulette en sachet de haricots azuki pour surmonter les difficultés et attirer la bonne fortune, ¥1,200), le « Koi no Nankan-toppa-mamori » (une amulette pour franchir les obstacles amoureux, ¥1,000), le « Kin-un Kin-ga Saki-mamori », et le « Karen-mamori » en porte-clés mettant en scène le personnage Karen-chan, né comme Fukumusume (une jeune fille de fête). L’Association du tourisme de Tsuruga indique qu’on raconte que, pendant la campagne de Nobunaga contre les Asakura, sa sœur Oichi lui envoya un sachet de haricots azuki noué aux deux extrémités pour l’avertir qu’il était pris entre deux forces, et que les amulettes et ema en forme de sachet de haricots y sont associés.

Conseils de Visite

Comme le site officiel n’indique ni horaires de visite ni horaires du bureau du sanctuaire, il est judicieux de demander au bureau du sanctuaire (0770-22-0938) à l’avance si vous souhaitez une amulette ou un goshuin. Selon l’Association du tourisme de Tsuruga, le stationnement est gratuit, avec 30 places pour les voitures et 5 pour les autocars.

Le site officiel indique de prendre le bus circulaire « Gurutto Tsuruga » depuis la gare JR de Tsuruga jusqu’à « Kanegasaki-gu » et de marcher environ 5 minutes. En voiture, il faut compter environ 10 minutes depuis l’échangeur de Tsuruga sur l’autoroute Hokuriku. Le chemin vers les ruines du château passe par des marches ; des chaussures confortables sont donc recommandées.

Les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire, et un article du site officiel indique qu’un nouveau modèle est délivré à partir du jour du Nouvel An. Le montant de l’offrande n’est pas indiqué sur le site officiel.

Des mariages sont aussi célébrés dans l’enceinte. Le site officiel indique que la cérémonie shinto « Hanakae-kon », qui convient aussi aux tenues occidentales, comprend les rites propres au sanctuaire, « Toki-musubi no Gi » et « Hanakae no Gi ».

Fêtes Annuelles

  • Hanakae Matsuri (printemps) : Selon le site officiel, centrée sur le rite shinto « Hanakae-sai », elle se tient comme événement de printemps organisé par l’Association du tourisme de Tsuruga. Elle a lieu à la saison des cerisiers en fleurs, généralement de fin mars à début avril, et la page de l’Association du tourisme indique du 1er au 15 avril. Outre le rite, on y trouve des échanges de rameaux, des événements de rencontres matrimoniales, des mariages simulés et des spectacles de singes.
  • Hanakae-kon (pendant la Hanakae Matsuri) : L’annonce 2026 du site officiel indique qu’un mariage « Hanakae-kon » pour un couple de la préfecture aurait lieu le 5 avril.
  • Ofuna-asobi Kangensai (20 octobre) : Une fête rappelant l’histoire selon laquelle, le 20 octobre 1336 (Engen 1), le prince Takanaga, le prince Tsunenaga et d’autres firent flotter sur la mer un bateau avec de la musique, admirant les feuilles d’automne et la lune. Selon le site officiel, en 2025 elle s’est tenue le lundi 20 octobre : rite au hall principal à 10h30, départ du sanctuaire portatif à 13h00, et rite du bateau vers 14h15 près de la promenade en bois du port de Tsuruga (susceptible de changer en cas de mauvais temps). Un sanctuaire portatif est porté en bateau autour du port, avec des offrandes de nourriture par des enfants et une danse de danseuses shirabyoshi. Dans l’allocution du grand prêtre, celui-ci a dit que le rite avait été célébré en 1893, interrompu, puis rétabli en 1990 (Heisei 2).
  • Jour du Nouvel An : La distribution du nouveau goshuin commence (d’après un article du site officiel).

Les dates des fêtes changent d’une année à l’autre ; consultez donc les rubriques « Actualités » et « Événements annuels » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc de Kanegasaki (Kanegasaki Green Park) : Un parc que le site officiel du sanctuaire présente comme un lieu offrant une vue panoramique sur la baie de Tsuruga. L’Association du tourisme de Tsuruga indique qu’une promenade en bois et une terrasse en bord de mer donnent vue sur le port de Tsuruga.
  • Entrepôt de briques rouges de Tsuruga : Selon le site officiel, un bâtiment historique à l’atmosphère rétro qui abrite aujourd’hui des restaurants et des galeries.
  • Musée de Tsuruga (Port de l’Humanité) : Présenté par le site officiel comme un musée où l’on peut découvrir l’histoire du port de Tsuruga et le rôle joué par Tsuruga pendant la Seconde Guerre mondiale.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Ni le site officiel ni le site de l'Association du tourisme de Tsuruga n'indiquent d'horaires de visite ou d'horaires du bureau du sanctuaire. Si vous souhaitez une amulette ou un goshuin, le plus sûr est de demander au préalable au bureau du sanctuaire (0770-22-0938). La page de l'Association du tourisme n'indique pas de droit d'entrée.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kanegasaki-gu ?
R. Selon un article du site officiel, un nouveau goshuin est délivré à partir du jour du Nouvel An, et le bureau du sanctuaire y inscrit la date de votre visite. Le sanctuaire ajoute que le jour du Nouvel An peut être très fréquenté et qu'il faut parfois attendre. Le montant de l'offrande et les horaires ne sont pas indiqués sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au bureau du sanctuaire. Notez que le « goshiro-in (tampon de château) spécial Château de Kanegasaki » en édition limitée n'a été distribué que sur le site du Echizen-Wakasa Castle Fest à Obama, les 25 et 26 octobre 2025, et non au sanctuaire.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, prenez le bus circulaire « Gurutto Tsuruga » depuis la gare JR de Tsuruga jusqu'à l'arrêt « Kanegasaki-gu », puis marchez environ 5 minutes. En voiture, il faut compter environ 10 minutes depuis l'échangeur de Tsuruga sur l'autoroute Hokuriku, et l'Association du tourisme de Tsuruga indique un parking gratuit de 30 places pour voitures et 5 pour autocars.
Q. Pourquoi l'appelle-t-on le « sanctuaire de l'amour » (Koi no Miya) ?
R. Selon le site officiel, vers 1907–1912 (les années Meiji 40), une coutume se répandit : offrir à une personne appréciée un rameau de cerisier (une « fleur ») reçu au sanctuaire en disant « Échangeons nos fleurs », puis échanger les rameaux si le sentiment était partagé. Le sanctuaire devint un lieu qui rapprochait les couples et vint à être appelé le sanctuaire de l'amour. La coutume se perpétue avec la Hanakae Matsuri de printemps ; l'Association du tourisme de Tsuruga l'indique du 1er au 15 avril (le site officiel dit qu'elle a lieu à la saison des cerisiers en fleurs, généralement de fin mars à début avril). Les dates varient selon les années ; consultez donc la dernière annonce.
Q. Qu'est-ce que la « retraite de Kanegasaki » (Kanegasaki no Nokiguchi), et a-t-elle un rapport avec le sanctuaire ?
R. La page de l'Association du tourisme de Tsuruga la présente comme l'épisode au cours duquel Oda Nobunaga se retira pendant sa campagne contre les Asakura, et le sanctuaire se dresse au pied des ruines du château de Kanegasaki, le cadre qui lui est associé. L'annonce de la Hanakae Matsuri sur le site officiel décrit aussi le sanctuaire comme un lieu doté de l'histoire de la « retraite de Kanegasaki » de l'époque Sengoku. Les détails, tels que le rôle de chaque commandant dans le repli, sont vus différemment selon les sources et les théories ; cette page ne les présente donc pas comme des faits.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires