神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kozu-gu (Kozu Shrine)

Kozu-gu (Kozu Shrine)

Kozu-gu, Osaka, Chuo Ward, Osaka

Photo : Hyppolyte de Saint-Rambert / CC BY 4.0

Photos

Histoire

Kozu-gu est un sanctuaire situé à Kozu, dans l’arrondissement de Chuo, à Osaka. Le site officiel l’appelle « Kozu-gu (Kozu Shrine) » et indique qu’on l’appelle affectueusement « Kozu-san ». La lecture « Kozu-gu » n’est pas explicitée dans le texte du site officiel et suit celle de la Wikipédia japonaise. Selon le site officiel, la divinité principale est l’empereur Nintoku (le 16e empereur), vénéré au siège central, avec l’impératrice Jingu, l’empereur Ojin et l’empereur Chuai au siège de gauche, et l’empereur Richu et l’impératrice Ashihime au siège de droite.

L’histoire officielle décrit l’empereur Nintoku comme le souverain qui fit de Naniwa la capitale impériale (le palais appelé Takatsu-no-miya) et jeta les bases de la prospérité d’Osaka. Elle raconte qu’il monta sur une haute tour, vit le peu de fumée qui s’élevait des maisons du peuple, mesura sa détresse et suspendit les impôts pour le soulager, et dit que le sanctuaire est né de l’admiration pour ce gouvernement bienveillant. En 866 (Jogan 8), sur ordre de l’empereur Seiwa, les vestiges de l’ancienne capitale furent recherchés, un emplacement fut fixé et un sanctuaire fut bâti pour y vénérer l’empereur, ce qui est considéré comme le commencement. Environ 700 ans plus tard, en 1583 (Tensho 11), lorsque Toyotomi Hideyoshi construisit le château d’Osaka, le sanctuaire aurait été transféré sur son site actuel, où se dressait le sanctuaire Himekoso. Tout ceci est le récit du sanctuaire lui-même.

En mars 1945, le feu de la guerre détruisit tous les bâtiments, à l’exception d’un entrepôt de mikoshi. Après la guerre, grâce au soutien des paroissiens et des fidèles, le sanctuaire fut reconstruit et les bâtiments furent achevés en octobre 1961. Une légende de photo du site officiel décrit la façade du hall principal comme « achevée en 1961, restaurée en 1999 (Heisei 11) ». Le site officiel note aussi que le respect pour le gouvernement bienveillant de Nintoku se retrouve dans l’hymne de la ville d’Osaka, établi en 1921 (Taisho 10), qui commence par « Takatsu no miya no mukashi yori ».

Points Forts

Ce qui caractérise Kozu-gu, c’est son lien étroit avec le rakugo du Kamigata. Le site officiel cite les rakugo classiques « Takatsu no Tomi », « Takakura Kitsune » et « Sutoku-in » comme se déroulant ici, et dit que des représentations de bunraku et des spectacles de rakugo par des artistes professionnels et amateurs y sont donnés régulièrement. L’enceinte comprend le hall Takatsu no Tomi-tei, utilisé pour des spectacles de rakugo et des événements similaires, et le plan du site mentionne aussi un monument au cinquième Katsura Bunshi.

Les sanctuaires auxiliaires et subordonnés sont variés. Takakura Inari attirerait de nombreux fidèles comme dieu de la prospérité des affaires et de l’habileté artistique, et le site officiel indique qu’un autel domestique de Takakura Inari se trouve à l’entrée des coulisses du Théâtre national de Bunraku, où les interprètes prient avant d’entrer. Yasui Inari était le sanctuaire d’Inari de la résidence de Yasui Kyubei, l’un des aménageurs de Dotonbori ; il fut transféré dans l’enceinte en 1912 (Taisho 1) et est vénéré de longue date comme protecteur de l’accouchement sans risque. Le sanctuaire Himekoso, divinité du lieu, est décrit comme un sanctuaire mentionné dans l’Engishiki.

Le plan du site mentionne aussi les Pierres Yin-Yang (Onmyo-seki), vénérées pour la prospérité des descendants et des affaires, l’entrepôt de mikoshi (qui aurait échappé au feu de la guerre depuis l’ère Horeki, 1751–1764, avec un dragon en tuiles au plafond du porche d’entrée), le hall des plaques votives (Emadono), le pont « Ume no Hashi » et un monument à l’offrande de pruniers. Il y a également un monument au puits légendaire « Ume no I », dont on dit qu’il se trouvait autrefois au sanctuaire de Kozu.

Conseils de Visite

Le site officiel n’indique pas les horaires de visite de l’enceinte, mais le bureau du sanctuaire répond au téléphone de 9h00 à 17h00. Les prières rituelles doivent être réservées à l’avance, uniquement par téléphone. Parmi les services présentés figurent la bénédiction de la ceinture de grossesse, la première visite au sanctuaire, le Shichi-Go-San, les mariages shinto, la purification des années néfastes, la sécurité du foyer, la prospérité des affaires, la purification des voitures, la guérison des maladies et la réussite aux examens.

Quant au goshuin, le site officiel présente des carnets de goshuin originaux (« avec un goshuin de Kozu-gu » à ¥1,500 ; l’autre modèle, à ¥3,500, est indiqué comme épuisé), mais ne donne ni le tarif ni les horaires d’un goshuin seul. Le mieux est de confirmer par téléphone avant de venir.

Il faut compter 5 minutes à pied depuis la sortie 2 de la station Tanimachi Kyuchome. Pour le stationnement, la page de présentation du site officiel dit qu’il n’y en a pas, tandis qu’un avis daté du 6 août 2026 indique qu’il existe un nombre limité de places, prioritaires pour les personnes ayant réservé une prière rituelle (les pages diffèrent). Dans les deux cas, l’usage des transports en commun est demandé.

L’enceinte abrite aussi le Tomitei Cafe. Selon le site officiel, il est ouvert en semaine de 10h00 à 16h00 et le dimanche de 10h00 à 17h00, fermé le mardi (ouvert si le mardi est férié). Un avis daté du 11 octobre 2026 annonçait que la construction du « Takatsu Reed Boat (Tokoshie no Fune) » aurait lieu sur l’escalier de l’allée d’accès du 12 au 28 octobre, avec une certaine gêne pour la circulation (cette période est terminée).

Fêtes Annuelles

Selon la liste officielle des événements annuels, les principaux sont les suivants (les dates peuvent changer).

  • Kenbai-sai, fête de l’offrande des pruniers (11 février) : Selon le récit d’après lequel le lettré Wani, ravi de l’avènement de Nintoku, lui offrit une fleur de prunier accompagnée d’un poème, les paroissiens d’Umegatsuji et d’autres offrent des fleurs de prunier devant la divinité.
  • Grande fête Hatsuuma de Takakura-sha (jour du premier cheval d’avril) : Elle a lieu parmi les cerisiers en fleurs, avec des événements dont une loterie dans la lignée de « Takatsu no Tomi ».
  • Fête d’été (veille le 17 juillet / jour principal le 18 juillet) : Décrite comme la fête la plus solennelle et la plus animée du sanctuaire, avec des spectacles et des séances de rakugo offerts en offrande et une danse du dragon à l’Emadono.
  • Fête d’automne avec fête du respect des aînés (18 octobre) / Tokoshie Aki Matsuri (fin octobre) : En 2026, cette dernière a eu lieu le 25 octobre, avec le rite « Tokoshie no Fune Mitama-ire » à 17h30 (selon l’avis daté du 14 septembre 2026).
  • Fête Shichi-Go-San (15 novembre ; tout au long de novembre) : Elle figure dans les événements annuels officiels. Le 15 novembre 2026, date de cette page, tombe dans la période des visites de Shichi-Go-San.
  • Shinkoku Kansha-sai, action de grâce pour la récolte (23 novembre) : Elle figure dans les événements annuels.
  • Tencho-sai (23 décembre) et Grande purification de fin d’année avec fête de la Saint-Sylvestre (31 décembre) : Ils figurent parmi les événements de fin d’année.

Le site officiel mentionne aussi des fêtes mensuelles les 1er et 15 (avec un rite Yutate) et une fête mensuelle d’Inari les jours du Cheval. Selon un avis daté du 18 mai 2026, le « Hokkori-ichi in Kozu-gu Marche » est prévu le dimanche 6 décembre, de 10h00 à 16h00, dans l’enceinte.

Restauration et Visites à Proximité

  • Tomitei Cafe : Un café dans l’enceinte de Kozu-gu. Le menu du site officiel comprend notamment du café de mélange, le set de gâteau roulé Ujiko et un set de zenzai.
  • Takatsu no Tomi-tei : Un bâtiment de l’enceinte qui, selon le site officiel, sert aux spectacles de rakugo et autres événements, ainsi que de salles pour divers cours.
  • Théâtre national de Bunraku : Le théâtre où, selon le site officiel de Kozu-gu, un autel domestique de Takakura Inari se trouve à l’entrée des coulisses. C’est un bon repère si vous comptez associer une représentation de bunraku à votre visite.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel n'indique pas les horaires de visite de l'enceinte. Le bureau du sanctuaire répond au téléphone de 9h00 à 17h00. Les prières rituelles doivent être réservées à l'avance, uniquement par téléphone (le site officiel précise qu'un prêtre peut être absent si l'on vient sans réservation).
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kozu-gu ?
R. Le site officiel présente des carnets de goshuin originaux « avec un goshuin de Kozu-gu » à ¥1,500 et ¥3,500 (celui à ¥3,500 est indiqué comme épuisé). Le tarif et les horaires d'un goshuin seul ne sont pas indiqués sur le site officiel ; le plus sûr est donc de téléphoner au bureau du sanctuaire (9h00–17h00) avant de venir.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le sanctuaire est à 5 minutes à pied de la sortie 2 de la station Tanimachi Kyuchome (site officiel). Pour le stationnement, la page de présentation du site officiel dit qu'il n'y a pas de parking, tandis qu'un avis daté du 6 août 2026 indique qu'il existe un nombre limité de places, prioritaires pour les personnes ayant réservé une prière rituelle (les pages diffèrent). Les transports en commun ou les parkings payants des environs sont recommandés.
Q. Est-il vrai que Kozu-gu est lié au rakugo « Takatsu no Tomi » ?
R. Le site officiel présente le sanctuaire comme le cadre des rakugo classiques « Takatsu no Tomi », « Takakura Kitsune » et « Sutoku-in ». Il précise aussi qu'au sanctuaire Takakura Inari de l'enceinte, une loterie dans la lignée de « Takatsu no Tomi » figure parmi les événements organisés le jour du premier cheval (hatsuuma) d'avril (selon les événements annuels du site officiel). Un avis sur le « Tokoshie Aki Matsuri » (Fête d'automne Tokoshie) d'octobre 2026 ajoute que le tirage « Takatsu no Tomi » était réservé aux personnes assistant au spectacle de rakugo et que les billets de loterie n'étaient pas vendus.
Q. Quand a lieu la fête d'été ?
R. Dans la liste officielle des événements annuels, la fête d'été a lieu avec la veille le 17 juillet et le jour principal le 18 juillet. Elle est décrite comme la fête la plus solennelle et la plus animée de Kozu-gu, avec des spectacles et des séances de rakugo offerts en offrande et une danse du dragon sur la musique de fête « danjiri » dans le hall des plaques votives (Emadono). Les dates peuvent changer ; veuillez donc consulter le site officiel avant d'y aller.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires