Histoire
Kumano Taisha se dresse à Miyauchi, à Nanyo, dans la préfecture de Yamagata. Son nom se lit « Kumano Taisha », et la page en anglais du site officiel l’écrit « Kumanotaisha Shrine ». L’histoire officielle dit que les habitants l’appellent « Okuman-sama » et le considèrent depuis longtemps comme le sanctuaire tutélaire principal du district de Hojo. Le site officiel se dit aussi « l’Ise du Tohoku », et explique que le sanctuaire est compté parmi les « Trois Grands Kumano » du Japon et qu’il est un lieu sacré qui perpétue la foi de Kumano dans le Tohoku. Un sanctuaire du même nom, Kumano Taisha, se dresse aussi à Matsue, dans la préfecture de Shimane, mais c’est un autre sanctuaire.
L’histoire officielle indique « reconstruit en 806 (Daido 1) sur ordre impérial de l’empereur Heizei » et ne dit rien de la date de la fondation initiale. Le site officiel dit que trente divinités y sont vénérées au total. La divinité du hall principal est Kumano Fusumi no Okami (Izanami no Mikoto, dont la forme bouddhique d’origine est Kannon Bosatsu), et la page d’accueil présente Izanagi et Izanami comme les divinités du premier couple uni au Japon, ce qui fait du sanctuaire un lieu pour l’union. Le site officiel explique Kumano no Okami comme une divinité du « musuhi », la force par laquelle naissent les choses.
Points Forts
Le trait le plus connu du sanctuaire est son hall de prière au toit de chaume. Selon le site officiel, une inscription à l’encre datée de 1787 (Tenmei 7) a été découverte lors de la réfection du toit en 2006, montrant que le hall a été construit avant cette année-là. Dans la liste des biens culturels de la ville de Nanyo, le « hall de prière de Kumano Jinja » figure parmi les biens culturels désignés de la préfecture (bâtiments), avec l’époque d’Edo notée dans la colonne des remarques. Les documents de la ville emploient à la fois « Kumano Jinja » et « Kumano Taisha » pour le nom.
Le site officiel dit que trois lapins sont cachés dans les sculptures à l’arrière du hall principal, et que les trouver tous les trois apporte de bonnes relations. Le guide de l’enceinte comprend un parcours qui fait le tour de l’arrière du hall principal. Il existe aussi des carnets de goshuin ornés de lapins et de la lune. Le grand ginkgo de l’enceinte est un monument naturel désigné par la préfecture de Yamagata (désigné le 24 novembre 1956), que la base de données des biens culturels de la préfecture décrit comme l’un des plus grands arbres de la préfecture, dont l’âge est estimé à 850 ans. Une actualité du site officiel le dit « âgé de plus de 900 ans » ; l’âge diffère donc selon les sources.
Le guide officiel de l’enceinte mentionne aussi un grand torii de pierre (édifié pour commémorer les 1 200 ans de la reconstruction), les 46 marches de l’Omisaka, l’étang du Miroir et le pont de l’Envoyé impérial (dits marquer l’endroit où un envoyé impérial séjourna lors des invasions mongoles de l’époque de Kamakura), un clocher dont la cloche fut offerte en 1626, et un musée qui abrite les biens culturels du sanctuaire. Les danses d’enfants (bugaku et chigo-mai) et le rite de la tête de lion de la fête annuelle d’été sont des biens culturels folkloriques immatériels désignés de la ville de Nanyo.
Conseils de Visite
Les horaires de visite et ceux du comptoir des amulettes ne sont pas indiqués sur le site officiel, et un site de guide touristique donne de 9h00 à 17h00. Ce n’est pas officiel ; mieux vaut donc téléphoner d’abord (0238-47-7777). Le site officiel dit que les prières rituelles peuvent être reçues sauf les jours de fêtes particulières, et qu’elles ont lieu à heures fixes. On peut réserver en ligne, et le comptoir des amulettes prend aussi les demandes.
Le goshuin se reçoit au comptoir des amulettes après la prière. L’édition limitée Tsukimusubi, le goshuin Yatagarasu et le goshuin Ōko no Kumano Ichizan sont à ¥500, et le goshuin de la feuille de nagi à ¥1,000. Les carnets de goshuin coûtent ¥2,300 pour les modèles en tissage de riz et Kumano Taisha, et ¥3,000 (tampon inclus) pour les modèles des Trois Lapins, en blanc ou en vermillon (site officiel). Parmi les amulettes figurent le « Yuwai Usagi » (avec un papier de fortune) à ¥500 et une amulette au son du vent.
La gare la plus proche est Miyauchi, sur la ligne Flower Nagai de Yamagata Railway, et la page d’accès du site officiel indique le changement à la gare d’Akayu. Un site de guide touristique donne environ 15 minutes à pied depuis la gare. Le parking compte 200 places pour voitures particulières, avec des agents les week-ends et jours fériés. Pour le Nouvel An, des parkings provisoires à environ 5 minutes à pied sont utilisés.
Fêtes Annuelles
- Fête mensuelle (le 1er de chaque mois) : Une fête pour prier pour la prospérité du pays et la sécurité de la zone des paroissiens (site officiel).
- Tsukimusubi (chaque mois, la nuit de pleine lune) : Un rite de prière pour l’union tenu les nuits de pleine lune. Consultez le site officiel pour les dates et la réservation.
- Fête du printemps (mai) : Une fête pour prier pour de bonnes récoltes et la prospérité du commerce et de l’industrie.
- Fête annuelle / Shishi Matsuri (été) : Des danses d’enfants (Ennen Chigo-mai) sont offertes dans le hall de kagura du 23 juillet jusqu’à la fête principale du 25 juillet (site officiel). Selon la ville de Nanyo, on sait que le rite de la tête de lion avait lieu au moins dès 1586 (Tensho 14).
- Fête de Shiman-hassen-nichi (10 août) : Mentionnée dans le guide officiel de l’enceinte.
- Fête du Ginkgo et des Feuilles d’Automne (14 novembre) : En 2026, le rite commence à 19h00 et chacun peut y assister.
- Dai-dai Kagura d’automne (automne) : En 2026, le dimanche 18 octobre à 12h00, le dimanche 8 novembre à 14h00 et le samedi 28 novembre à 14h00 (offrande de ¥5,000). Le site officiel qualifie le Dai-dai Kagura de « plus ancien kagura du Japon ».
- Grande purification (31 décembre) : Les péchés et impuretés de l’année sont transférés sur une poupée de papier et purifiés.
Les dates changent d’une année à l’autre ; consultez donc la page « Fêtes » et les actualités du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Parc d’Eboshiyama : Un parc qui domine la ville thermale d’Akayu. Un site de guide touristique le décrit comme un bosquet de cerisiers Edo-higan, la meilleure période d’observation allant de la mi-avril au début de mai.
- Akayu Onsen : Une ville thermale autour de la gare d’Akayu, arrêt du Shinkansen de Yamagata. Un site de guide touristique dit que les auberges se regroupent au pied du parc d’Eboshiyama et que la ville est aussi connue pour son vin. Une bonne étape après la visite du sanctuaire.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Je n'ai trouvé sur le site officiel ni horaires de visite ni horaires du comptoir des amulettes. Certains sites de guides touristiques indiquent de 9h00 à 17h00, mais il ne s'agit pas d'une information officielle. Les prières rituelles ont lieu à heures fixes ; on peut réserver en ligne via le site officiel, et le comptoir des amulettes prend aussi les demandes. Le plus sûr est de téléphoner au préalable (0238-47-7777).
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kumano Taisha ?
- R. Oui. Selon le site officiel, on le reçoit au comptoir des amulettes après la prière. L'édition limitée Tsukimusubi, le goshuin Yatagarasu et le goshuin Ōko no Kumano Ichizan sont à ¥500 chacun, et le goshuin de la feuille de nagi à ¥1,000. Les carnets de goshuin coûtent ¥2,300 chacun pour les modèles en tissage de riz et Kumano Taisha, et ¥3,000 (tampon inclus) pour les modèles des Trois Lapins, en blanc ou en vermillon, qui montrent trois lapins et la lune. Le site officiel n'indique ni les horaires des goshuin ni si des goshuin déjà écrits sont disponibles.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. La page d'accès du site officiel indique la gare de Miyauchi, sur la ligne Flower Nagai de Yamagata Railway, comme la plus proche (changement à la gare d'Akayu). Elle ne donne aucun temps de marche, et un site de guide touristique indique environ 15 minutes à pied. En voiture, il faut compter environ 15 minutes depuis l'échangeur Nanyo-Takahata de l'autoroute Tohoku-Chuo et environ 5 minutes depuis la gare d'Akayu (selon un site d'information touristique du Tohoku). Le parking compte 200 places pour voitures particulières (aucun tarif indiqué), avec des agents les week-ends et jours fériés.
- Q. Quels sont les points forts du hall de prière et de l'enceinte ?
- R. Le hall de prière au toit de chaume est un bien culturel matériel (bâtiments) désigné de la préfecture de Yamagata, selon la liste des biens culturels de la ville de Nanyo. Le site officiel indique qu'une inscription à l'encre datée de 1787 (Tenmei 7) a été découverte lors de la réfection du toit en 2006, montrant que le hall a été construit avant cette année-là. Trois lapins sont cachés dans les sculptures à l'arrière du hall principal, et le site officiel dit que les trouver tous les trois apporte de bonnes relations. Le grand ginkgo de l'enceinte est un monument naturel désigné par la préfecture.
- Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
- R. Le site officiel présente la fête annuelle d'été sous le nom de « Shishi Matsuri » (fête du lion) : des danses d'enfants (Ennen Chigo-mai) sont offertes dans le hall de kagura du 23 juillet jusqu'au jour de la fête principale, le 25 juillet. Il y a aussi une fête mensuelle le 1er du mois et le rite de prière pour l'union « Tsukimusubi » les nuits de pleine lune. Pour 2026, la Fête du Ginkgo et des Feuilles d'Automne commence par un rite à 19h00 le 14 novembre. Les dates changent chaque année ; consultez donc le site officiel.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



