Hakone Jinja

Histoire

Hakone Jinja fait remonter sa fondation à 757 apr. J.-C. (1re année de l’ère Tenpyo-hoji), au début de l’époque de Nara, lorsque le moine ascète Mangan Shonin, alors qu’il s’entraînait dans les montagnes de Hakone, reçut une révélation divine des divinités de Hakone et établit un sanctuaire sur le site actuel, au bord du lac Ashi. Selon certains récits, Mangan Shonin aurait transféré en ce lieu des divinités des montagnes autrefois vénérées près du sommet du mont Komagatake. Depuis lors, le sanctuaire est révéré depuis plus de 1 200 ans comme le sanctuaire gardien de l’ensemble de la région du Kanto.

La chronique du XIIIe siècle « Azuma Kagami » rapporte que Gyojitsu, grand prêtre du sanctuaire, offrit refuge à Minamoto no Yoritomo après sa défaite à la bataille d’Ishibashiyama, suscitant la dévotion de Yoritomo puis de la classe guerrière de l’époque de Kamakura qui suivit. Durant l’époque d’Edo, le sanctuaire attira également la foi des voyageurs franchissant le proche poste de contrôle de Hakone sur la route du Tokaido, qui priaient pour un passage sûr — une tradition qui se reflète aujourd’hui dans la réputation du sanctuaire pour la sécurité routière et l’accomplissement des vœux sincères.

Points Forts

Le torii vermillon « Heiwa no Torii » (Torii de la Paix), qui se dresse dans le lac Ashi, fut érigé en 1952 pour commémorer à la fois la signature du traité de San Francisco et la cérémonie d’investiture du prince héritier Akihito de l’époque. Les caractères signifiant « paix » sur la plaque du portail furent calligraphiés par l’ancien Premier ministre Shigeru Yoshida. Avec le mont Fuji se dressant au-delà du torii, de l’autre côté de l’eau, cette scène est l’une des vues les plus célèbres de Hakone et attire visiteurs et photographes du monde entier.

L’enceinte abrite également le sanctuaire annexe Kuzuryu Jinja (Shingu), dédié à un dragon à neuf têtes autrefois redoutable, que Mangan Shonin aurait soumis et qui, une fois amendé, serait devenu la divinité gardienne du lac Ashi. Il est vénéré pour la fortune financière, la prospérité des affaires et les bonnes relations. Le lieu de naissance originel de la divinité-dragon est honoré au Kuzuryu Jinja Honengu, sur la rive opposée du lac, et les fêtes mensuelles du 13 — en particulier la grande fête du 13 juin — attirent de grandes foules.

Conseils de Visite

L’allée menant au bâtiment principal serpente sous une voûte de grands cèdres et une succession de torii vermillon. L’enceinte du sanctuaire elle-même est ouverte aux visiteurs à tout moment, mais le bureau qui délivre les goshuin et reçoit les demandes de prière conserve des horaires fixes de 8h15 à 17h00 ; il vaut donc mieux prévoir sa visite en conséquence. Une façon appréciée de découvrir le sanctuaire est de le voir depuis l’eau — les bateaux de croisière et le Bateau Pirate de Hakone longent le torii du lac, offrant un point de vue différent de celui depuis la rive. Visiter le sanctuaire annexe Kuzuryu Jinja en complément du sanctuaire principal est réputé apporter des bénédictions encore plus grandes.

Fêtes Annuelles

• Fête de Setsubun (3 février) : En plus du traditionnel lancer de haricots, l’événement phare de la fête voit un acteur déguisé en démon fuir sur le lac Ashi en ski nautique pendant que les visiteurs lui lancent des haricots depuis des bateaux — une variante lacustre du rituel de « chasse au démon ». Un feu d’artifice est tiré la veille au soir.
• Fête mensuelle de Kuzuryu Jinja (le 13 de chaque mois) : Célébrée au sanctuaire annexe Kuzuryu Jinja (Shingu), la grande fête du 13 juin attirant des foules particulièrement nombreuses.
• Fête des Eaux du Lac (31 juillet) : Une cérémonie tenue sur l’eau pour rendre grâce à Kuzuryu Okami, la divinité gardienne du lac Ashi.
• Grande Fête Annuelle (1er août) : L’une des célébrations annuelles les plus importantes de Hakone Jinja.

Restauration et Visites à Proximité

• Hakone Amazake Chaya : Un salon de thé datant du début de l’époque d’Edo, réputé pour son amazake délicatement sucré, préparé uniquement avec du koji de riz (¥400), et ses mochi enrobés de farine de soja grillé (kinako).
• Hatsuhana Soba (Boutique Principale) : Un restaurant de soba de longue tradition, connu pour ses nouilles préparées à l’ancienne, uniquement à base d’igname sauvage et d’œuf, sans ajout d’eau. Le yamakake soba est particulièrement populaire.
• Onshi Hakone Park : Un parc aménagé sur l’ancien site de la villa impériale de Hakone, s’avançant dans le lac Ashi. Le pavillon d’observation au bord du lac offre une vue panoramique sur le mont Fuji et le lac.
• Musée d’Art Narukawa : Un musée au bord du lac Ashi consacré à la peinture japonaise, dont le salon d’observation offre l’une des plus belles vues sur le mont Fuji au-dessus du lac.