神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kunozan Toshogu

Kunozan Toshogu

Kunozan-toshogu, Shizuoka, Shizuoka

Photo : 663highland / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Kunozan Toshogu se dresse au sommet du mont Kunozan, dans l’arrondissement de Suruga, à Shizuoka, et vénère Tokugawa Ieyasu. Son nom se lit « Kunozan Toshogu » (la lecture japonaise est celle donnée par Bunka Isan Online). Le site officiel le décrit comme le premier des Toshogu du Japon à vénérer Ieyasu.

Selon l’histoire officielle de Kunozan, l’histoire de la montagne commence lorsque 久能忠仁 (Kuno Tadahito), du clan Hata, ouvrit la montagne sous le règne de l’impératrice Suiko, y plaça une image de Kannon et la nomma temple Fudarakusan Kunoji (補陀落山久能寺), comme le rapporte la chronique du temple 久能寺縁起. En 1568, Takeda Shingen construisit le château de Kuno au sommet, et le Kunoji fut déplacé dans l’arrondissement de Shimizu. Lorsque Ieyasu mourut le 17 avril 1616 (Genna 2), il fut enterré sur le Kunozan conformément à sa volonté, le château de Kuno fut aboli, et le Toshogu (d’abord appelé Tosho-sha) fut fondé. Le site indique que le titre divin « Tosho Daigongen » fut conféré en 1617, que les bâtiments furent achevés en décembre de cette année-là, et que le titre de sanctuaire « Toshogu » fut proclamé en 1645 (Shoho 2).

En 1959 (Showa 34), l’ensemble de la montagne fut désigné site historique national, et en 2015 (Heisei 27), la fête du 400e anniversaire de l’intronisation fut célébrée (site officiel). L’orthographe anglaise officielle est « Kunozan Toshogu ».

Points Forts

Le principal attrait est l’ensemble des bâtiments principaux, Trésor national (honden, ishi-no-ma et haiden). Selon Bunka Isan Online, il fut construit en 1617 dans le style gongen-zukuri, le hall principal, l’ishi-no-ma et le hall de prière étant reliés en ligne droite. Il fut désigné Trésor national le 24 décembre 2010 (Heisei 22 sur le site officiel), après avoir été bien culturel important depuis le 1er août 1908. Le site officiel parle d’un ensemble gongen-zukuri entièrement laqué, aux couleurs éclatantes, construit 19 ans avant Nikko Toshogu et considéré comme le prototype des Toshogu de tout le pays. Le maître charpentier était Nakai Yamato-no-kami Masakiyo. La charpente et les avant-toits sont en laque noire et les vérandas en laque rouge, le tout orné de sculptures et de ferrures métalliques.

L’enceinte comprend aussi des bâtiments que le site officiel indique comme biens culturels importants, dont la porte Romon laquée de rouge portant une plaque de l’empereur Go-Mizunoo, l’écurie Shinkyu abritant un cheval sacré en bois attribué à Hidari Jingoro, la porte Karamon devant le hall de prière et le Shinbyo, où reposent les restes d’Ieyasu (reconstruit en 1640 sous la forme d’une pagode-trésor en pierre). Comparer l’ensemble coloré des bâtiments principaux et le mausolée silencieux vaut la peine.

L’allée principale compte 1 159 marches de pierre en 17 tournants, de la porte torii en pierre au pied de la montagne jusqu’au devant du hall principal, et jusqu’à l’ouverture du téléphérique en 1957 (Showa 32), c’était la seule voie pour s’y recueillir. Selon le site officiel, la prunelaie de Kuno compte environ 130 arbres d’environ 10 variétés. Le musée Kunozan Toshogu conserve plus de 2 000 objets, dont l’horloge offerte à Ieyasu par le roi d’Espagne (page officielle du musée ; elle annonce une fermeture prévue pour travaux du 1er au 21 décembre 2026).

Conseils de Visite

Le sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00 tous les jours de l’année (la billetterie ferme 10 minutes avant la fermeture). Le droit d’entrée est perçu à l’entrée afin de protéger le Trésor national et les biens culturels importants. À titre indicatif, la FAQ officielle donne environ 30 minutes du torii de pierre jusqu’au devant du bureau du sanctuaire, environ 10 minutes de là jusqu’aux bâtiments principaux, environ 5 minutes des bâtiments principaux au Shinbyo, et 30 à 40 minutes pour le musée, l’ordre conseillé étant les bâtiments principaux, le Shinbyo et le musée. La page d’accès indique que les marches prennent environ 20 minutes depuis le pied de la montagne, un chiffre différent de celui de la FAQ ; prévoyez donc une marge.

Le téléphérique met environ 5 minutes depuis le côté de Nihondaira. La page d’accès officielle donne ¥1,250 l’aller-retour et ¥700 l’aller simple pour les adultes, mais vérifiez les tarifs et l’heure du dernier départ sur le site officiel. Seules des marches mènent aux bâtiments principaux, sans rampe : les fauteuils roulants et les poussettes ne peuvent pas être utilisés. Les animaux tenus en laisse peuvent visiter le sanctuaire, mais pas le musée. L’étiquette de la prière consiste en deux inclinaisons, deux battements de mains et une inclinaison.

Les goshuin sont délivrés à l’accueil des fidèles du bureau du sanctuaire de 9h00 à 17h00. Le goshuin ordinaire coûte ¥500, et le goshuin « 金の成る木 » (arbre à argent), fait avec du bois de cèdre, ¥1,000 (papier uniquement). On laisse son carnet de goshuin avant de prier ; il est donc pratique de s’inscrire d’abord au bureau. Le site officiel n’indique aucun bienfait (go-riyaku) ; les bienfaits affichés sur cette page reflètent la compréhension générale associée à Ieyasu.

Fêtes Annuelles

  • Saitan-sai (1er janvier) : Le début de l’année du sanctuaire, avec l’ouverture de la porte Ichi-no-mon à minuit le jour de l’An (site officiel). Le sommet est connu comme un lieu pour le premier lever de soleil de l’année.
  • Grand rituel du printemps (16 et 17 février) : Indiqué sur la page anglaise officielle comme l’un des grands rituels annuels (Grand Spring Ritual).
  • Goreisai (17 avril) : Le rituel le plus important, tenu à l’anniversaire de la mort d’Ieyasu, avec le chef de la maison principale des Tokugawa comme prêtre officiant (site officiel).
  • Nagoshi no Harai (30 juin) : Le rite de purification de l’été, indiqué sur la page anglaise officielle.
  • Grand rituel de l’automne (17 octobre) : Indiqué sur la page anglaise officielle comme un grand rituel annuel (Grand Autumn Ritual). La visite de nuit de 2026 est suspendue ce jour-là.
  • Visite spéciale de nuit « 光彩-IRODORI- » (du 19 septembre au 29 novembre en 2026) : De 18h00 à 21h00 (dernière entrée à 20h00), du vendredi au dimanche et les jours fériés en novembre, suspendue les 22 et 23 novembre (annonce officielle).
  • Fêtes des sanctuaires secondaires : sanctuaire Hie le 15 juin, sanctuaire Kuno Inari le 9 avril, sanctuaire Itsukushima le 17 juin et sanctuaire Kamado le 17 décembre (site officiel).
  • Feuilles d’automne (fin novembre à début décembre) : Le site officiel décrit le feuillage de la vallée appelée 屏風谷 comme visible depuis le téléphérique.

Les dates des fêtes peuvent changer ; consultez donc la page d’actualités officielle pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Nihondaira : À environ 5 minutes de téléphérique, une zone de collines à 307 mètres d’altitude connue pour ses vues sur le mont Fuji. La page anglaise officielle indique qu’en 2016, la vue depuis Nihondaira vers le mont Fuji a été certifiée Japanese Heritage Night View.
  • Fraises Ishigaki de Kuno : La page anglaise officielle indique que des fraises sont cultivées sur les pentes du Kunozan depuis plus d’un siècle. La saison de cueillette va de la mi-décembre à mai, avec février à avril comme pleine saison (¥1,200 à ¥2,000 sur cette page, selon les conditions).
  • Miho no Matsubara : Une pinède sur la côte est de la péninsule de Miho, présentée sur la page anglaise officielle comme un site pittoresque devenu en 2013 une partie du site du patrimoine mondial du mont Fuji.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et les droits d'entrée ?
R. Selon la page officielle des droits d'entrée, le sanctuaire est ouvert tous les jours de l'année de 9h00 à 17h00, la billetterie fermant 10 minutes avant la fermeture (la FAQ indique que l'heure de fin de la billetterie varie selon la saison). L'entrée aux bâtiments du sanctuaire est de ¥700 pour les adultes (à partir du lycée) et de ¥300 pour les enfants (école élémentaire et collège) ; le musée coûte ¥600 et ¥300 ; et un billet combiné sanctuaire et musée coûte ¥1,200 pour les adultes et ¥500 pour les enfants.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kunozan Toshogu ?
R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin sont délivrés à l'accueil des fidèles du bureau du sanctuaire de 9h00 à 17h00. Le goshuin ordinaire coûte ¥500, et le goshuin « 金の成る木 » (arbre à argent) ¥1,000, sur papier uniquement. Pour éviter l'attente, on laisse son carnet de goshuin avant de prier et on le récupère ensuite. Les carnets de goshuin originaux coûtent ¥2,000 avec un goshuin ou ¥1,500 le carnet seul (carnet de goshuin Kunozan Toshogu), et ¥2,500 avec un goshuin ou ¥2,000 le carnet seul (le carnet de goshuin 歯朶具足前立, dessiné d'après l'ornement de cimier de l'armure d'Ieyasu).
Q. Comment s'y rendre : téléphérique ou escalier de pierre ?
R. Le site officiel indique qu'aucune route ne monte au sanctuaire. On peut prendre le téléphérique de Nihondaira (environ 5 minutes) ou gravir les 1 159 marches de pierre de l'allée principale depuis « Kunozan-shita » (environ 20 minutes). Le téléphérique coûte ¥1,250 l'aller-retour pour les adultes et ¥630 pour les enfants (4 à 12 ans), ou ¥700 et ¥350 l'aller simple. La page d'accès indique des départs de la station de Nihondaira de 9h10 à 16h45, mais la FAQ donne 17h00 pour le dernier, les pages diffèrent donc. Il n'y a que des marches jusqu'aux bâtiments du sanctuaire, sans rampe : les fauteuils roulants et les poussettes ne peuvent pas être utilisés.
Q. Quels bâtiments sont des Trésors nationaux ?
R. Les bâtiments principaux du sanctuaire (honden, ishi-no-ma et haiden) sont des Trésors nationaux. Le site officiel indique qu'ils ont été désignés en 2010 (Heisei 22), et Bunka Isan Online donne la désignation de Trésor national au 24 décembre 2010 et une désignation antérieure de bien culturel important au 1er août 1908. Construits en 1617 dans le style gongen-zukuri, les bâtiments sont décrits par le site officiel comme ayant été édifiés 19 ans avant Nikko Toshogu et comme le prototype des Toshogu dans tout le Japon.
Q. Peut-on visiter de nuit ?
R. Selon l'annonce officielle, en 2026 la visite spéciale de nuit « 光彩-IRODORI- » a lieu du 19 septembre au 29 novembre (29 séances). Elle se tient les samedis, dimanches et jours fériés en septembre et en octobre, et du vendredi au dimanche et les jours fériés en novembre, mais elle est suspendue le 17 octobre et les 22 et 23 novembre en raison de rites du sanctuaire. Les horaires sont de 18h00 à 21h00 (dernière entrée à 20h00), l'entrée se fait uniquement du côté de Nihondaira, et les billets sont un billet combiné téléphérique et sanctuaire (en prévente ¥2,400 pour les adultes, ¥2,700 le jour même). Le musée n'est pas ouvert à ce moment-là. Consultez le site officiel pour les informations les plus récentes.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires