神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Matsue Shrine (Matsue-jinja)

Matsue Shrine (Matsue-jinja)

Matsue-jinja, Shimane, Matsue

Photo : 江戸村のとくぞう (Edomura no Tokuzo) / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Le sanctuaire de Matsue (Matsue Shrine) se dresse dans le Ninomaru (deuxième enceinte) du château de Matsue, dans le parc Joyama, à Matsue, dans la préfecture de Shimane. Son nom se lit « Matsue-jinja » (selon la page de présentation des sites touristiques de l’Association touristique de Matsue). Aucun site officiel du sanctuaire n’ayant pu être trouvé, cette page repose sur des documents de la ville de Matsue et de l’Association touristique de Matsue.

Selon le « Plan de préservation et d’amélioration du paysage historique (2e édition) » de la ville de Matsue, en 1628 (Kan’ei 5), Horio Tadaharu fonda à Nishio, dans le village d’Asakumi, un Toshogu vénérant Tokugawa Ieyasu ; en 1877 (Meiji 10), les habitants de l’ancien domaine de Matsue fondèrent à Rakuzan, dans le village de Kawatsu, le sanctuaire Rakuzan, vénérant Matsudaira Naomasa, premier seigneur du domaine. En 1898 (Meiji 31), le Toshogu fut fusionné avec le sanctuaire Rakuzan, et en 1899 (Meiji 32), le sanctuaire Rakuzan fut transféré sur son site actuel et rebaptisé « sanctuaire de Matsue ». Les bâtiments du Toshogu furent alors déplacés pour devenir le sanctuaire de Matsue. En 1931 (Showa 6), Horio Yoshiharu, fondateur de Matsue, et Matsudaira Harusato (seigneur Fumai), décrit comme un restaurateur du domaine, furent ajoutés comme divinités secondaires, et il en est ainsi encore aujourd’hui.

La manière de compter l’année de fondation diffère selon les sources. Le Livre blanc du tourisme 2024 de la ville (volume de référence) indique « fondé en 1628 », tandis qu’une chronique de la ville consacrée à la compilation de l’histoire indique que le sanctuaire de Matsue a été fondé en Meiji 32 et que le Toshogu de Matsue qui y a été fusionné a été fondé en Kan’ei 5. Le Livre blanc indique comme divinités Matsudaira Naomasa, Tokugawa Ieyasu, Horio Yoshiharu et Matsudaira Harusato.

Points Forts

Pour ce qui est des bâtiments, le plan de la ville explique ce qui suit. D’après les plaques de poutre faîtière (munafuda), le hall principal a été construit en 1628 (Kan’ei 5) et le hall de culte en 1661 (Kanbun 1), et le toit est passé à une couverture en plaques de cuivre lors d’une réparation en 1842 (Tenpo 13). Le torii de façade porte une inscription indiquant qu’il a été offert par Matsudaira Naomasa en 1649 (Keian 2), et il proviendrait du Toshogu. Le Livre blanc du tourisme indique aussi qu’en 1661, Matsudaira Naomasa fit ajouter un hall de liaison et un hall de culte pour former une structure de type gongen-zukuri, et que le sanctuaire fut déplacé sur son site actuel en 1899 ; il décrit le hall d’assemblée comme le hall de culte du sanctuaire Rakuzan (construit en 1877), déplacé en 1899.

Le sanctuaire est également connu comme le lieu où ont été retrouvées les tablettes de prière qui ont été déterminantes pour le classement du château de Matsue comme Trésor national (Association touristique de Matsue). Selon une chronique de la ville, le 21 mai 2012, le personnel chargé de la compilation de l’histoire de la ville, qui étudiait les plaques de poutre faîtière et d’autres objets au sanctuaire de Matsue, a retrouvé deux tablettes de prière portant l’inscription de l’année Keicho 16 (1611) et a assisté à leur redécouverte. Elles avaient été vues lorsque l’historien de l’architecture Kido Hisashi avait étudié le donjon du château en 1937, et l’on ignorait depuis où elles se trouvaient. D’après les traces de trous de clous, la ville a confirmé que les deux tablettes avaient été clouées au sous-sol du donjon ; le donjon du château de Matsue a été désigné Trésor national en 2015 (Heisei 27), les tablettes faisant l’objet d’une désignation annexe.

L’Association touristique de Matsue présente Matsue comme une « terre des unions heureuses » et indique que les ema (plaquettes votives) du sanctuaire sont en forme de cœur. L’explication est que le blason « œil de sanglier » du clan Matsudaira du château de Matsue ressemble à un cœur lorsqu’on le retourne ; l’ema est indiqué à ¥630. L’association précise qu’ils sont vendus notamment au Kounkaku et au centre d’information touristique Buratto Matsue, et un article de guide sur les goshuin avertit lui aussi que le sanctuaire lui-même ne vend pas d’ema.

Conseils de Visite

Aucun site officiel n’ayant pu être trouvé, les horaires de visite du sanctuaire sont inconnus. Le Livre blanc du tourisme de la ville de Matsue et la page de l’Association touristique de Matsue n’en mentionnent aucun. La page de l’Association touristique indique le numéro de téléphone 0852-22-2324.

Selon un article de guide sur les goshuin (de Nippoh Sogo Seihon), il existe deux goshuin, « Matsue Shrine » et « Fukutoku Inari Shrine », à ¥300 chacun, délivrés au guichet des goshuin à gauche du hall de culte. L’écriture directe à la main serait disponible de 9h00 à 17h00, mais comme le prêtre peut être absent lors de cérémonies ou autres, l’article recommande de confirmer par téléphone au préalable. Le même article indique que le goshuin du Fukutoku Inari Shrine est délivré uniquement sur papier pré-écrit. Il ne s’agit pas d’une information provenant du sanctuaire lui-même ; vérifiez donc la disponibilité avant de venir.

Le Livre blanc du tourisme de la ville de Matsue indique l’accès ainsi : « environ 10 minutes en bus depuis la gare JR de Matsue, puis environ 5 minutes à pied ». Un site d’informations de voyage (tabi-mag) indique environ 5 minutes à pied depuis l’arrêt de bus « Matsue-jo (Otemae) ». Aucun parking dédié n’a été trouvé, et un guide recommande d’utiliser le parking du château de Matsue. Pour le parking municipal d’Otemae, un site d’informations de voyage indique 66 places, payant, tandis que l’article de guide sur les goshuin indique ¥300 par heure et environ 5 minutes à pied jusqu’au sanctuaire ; les tarifs peuvent changer, vérifiez donc les panneaux sur place.

Fêtes Annuelles

  • Fête annuelle (Reisai) : Le Livre blanc du tourisme indique la fête les 5 mai et 5 novembre. Le plan de préservation du paysage historique de la ville décrit en revanche la fête annuelle d’automne comme célébrant la fondation de Matsue ; les dates et la façon de la situer diffèrent donc selon les sources.
  • Fête de Matsue et cortège des tambours Dogyoretsu (troisième dimanche d’octobre) : Selon le même plan, le cortège Dogyoretsu a désormais lieu chaque année le troisième dimanche d’octobre, comme fête du sanctuaire de Matsue célébrant la fondation de Matsue. Il en est venu à se tenir dans le cadre de la « fête de Matsue » du sanctuaire de Matsue ; le jour même, une cérémonie et un rite de prière pour la sécurité se tiennent devant le château de Matsue (Otemae) avant le départ, les participants se tournant en direction du sanctuaire de Matsue.
  • Visite de l’association de préservation du cortège des tambours (un dimanche de juillet) : Le plan indique qu’un dimanche de juillet, environ 100 jours avant le cortège, des représentants des 31 quartiers et groupes membres de l’association se réunissent au sanctuaire de Matsue, prient, annoncent la prochaine fête de Matsue et prient pour sa sécurité.

Les dates des événements peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez les informations les plus récentes de la ville de Matsue ou de l’Association touristique de Matsue avant d’y aller.

Restauration et Visites à Proximité

  • Château de Matsue : Selon la page de la préfecture de Shimane, le donjon a été achevé en 1611 (Keicho 16), est l’un des 12 donjons subsistant dans tout le pays, et a été désigné Trésor national en 2015 (Heisei 27). Le sanctuaire de Matsue se trouve dans le Ninomaru du même parc du château.
  • Kounkaku : Bâtiment de style pseudo-occidental de l’ère Meiji, dans le Ninomaru du château de Matsue, à côté du sanctuaire de Matsue. Le Livre blanc du tourisme de la ville de Matsue indique qu’il a été construit sous le nom de « Salle d’exposition de l’artisanat » pour servir de résidence à l’empereur Meiji (bien culturel désigné par la préfecture de Shimane).
  • Musée d’histoire de Matsue : Équipement situé à Tonomachi ; selon la chronique de la ville, les tablettes de prière ayant fait l’objet d’une désignation annexe avec le donjon Trésor national y sont conservées (nous n’avons pas vérifié si elles sont exposées).
  • Ancienne résidence de Koizumi Yakumo (Lafcadio Hearn) : Résidence de samouraï à Kitahori-cho où, selon le Livre blanc du tourisme, Koizumi Yakumo a vécu avec son épouse Setsu pendant environ cinq mois, de juin à novembre 1891 (Meiji 24). Elle a été désignée site historique national en 1940 (Showa 15).

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Les horaires de visite sont inconnus : ils ne figurent ni dans le Livre blanc du tourisme de la ville de Matsue ni sur la page de l'Association touristique de Matsue, et aucun site officiel du sanctuaire n'a pu être trouvé. Un article de guide sur les goshuin indique de 9h00 à 17h00 pour les goshuin écrits à la main sur place, mais précise que le prêtre peut être absent lors de cérémonies et recommande de confirmer par téléphone au préalable. La page de l'Association touristique indique le numéro 0852-22-2324.
Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire de Matsue ?
R. Selon un article de guide sur les goshuin (de Nippoh Sogo Seihon), il existe deux goshuin, « Matsue Shrine » et « Fukutoku Inari Shrine », à ¥300 chacun, délivrés au guichet des goshuin à gauche du hall de culte. Celui du Fukutoku Inari Shrine serait délivré uniquement sur papier pré-écrit. Il ne s'agit pas d'une information officielle du sanctuaire ; vérifiez donc par téléphone la disponibilité et les horaires avant de venir.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le Livre blanc du tourisme de la ville de Matsue indique environ 10 minutes en bus depuis la gare JR de Matsue, puis environ 5 minutes à pied. Un site d'informations de voyage indique environ 5 minutes à pied depuis l'arrêt de bus « Matsue-jo (Otemae) ». Aucun parking dédié n'a été trouvé, et un guide recommande d'utiliser le parking du château de Matsue. Les tarifs et la capacité du parking municipal d'Otemae diffèrent selon les guides ; vérifiez donc les panneaux sur place.
Q. Le sanctuaire a-t-il un lien avec le classement du château de Matsue comme Trésor national ?
R. L'Association touristique de Matsue le présente comme le sanctuaire où ont été retrouvées les tablettes de prière qui ont été déterminantes pour le classement du château de Matsue comme Trésor national. Selon une chronique de la ville, le 21 mai 2012, le personnel chargé de la compilation de l'histoire de la ville, qui étudiait le sanctuaire, a retrouvé deux tablettes de prière portant l'inscription de l'année Keicho 16 (1611) et a assisté à leur redécouverte. La ville a confirmé que ces tablettes avaient été clouées au sous-sol du donjon ; le donjon a été désigné Trésor national en 2015 (Heisei 27), les tablettes faisant l'objet d'une désignation annexe.
Q. Quand a lieu la fête de Matsue (cortège des tambours Dogyoretsu) ?
R. Selon le plan de préservation du paysage historique de la ville de Matsue, le cortège Dogyoretsu a désormais lieu chaque année le troisième dimanche d'octobre, dans le cadre de la fête de Matsue du sanctuaire de Matsue, qui célèbre la fondation de Matsue. Une cérémonie et un rite de prière pour la sécurité se tiennent devant le château de Matsue (Otemae) avant le départ. Le Livre blanc du tourisme indique la fête annuelle les 5 mai et 5 novembre ; les sources diffèrent donc, renseignez-vous avant d'y aller.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires