神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Nonomiya Shrine (Nonomiya Jinja)

Nonomiya Shrine (Nonomiya Jinja)

Nonomiya-jinja, Kyoto, Ukyo Ward, Kyoto

Photo : nnh / Public domain

Photos

Histoire

Nonomiya Shrine se dresse au milieu des bambous de Sagano et est connu comme le sanctuaire du Dit du Genji. Un « Nonomiya » était le lieu où la Saio — une princesse impériale non mariée envoyée servir au Grand Sanctuaire d’Ise en tant que représentante de l’empereur — se purifiait avant de partir pour Ise. Après une période de purification au Shosai-in du Palais impérial, la Saio entrait dans un Nonomiya construit en un lieu pur de Sagano, s’y purifiait davantage, puis partait pour Ise. L’emplacement du Nonomiya était fixé de nouveau à chaque accession d’un empereur, mais le site actuel aurait été utilisé pour la première fois pour la princesse Jinshi, fille de l’empereur Saga, au début de l’époque de Heian. La fondation du sanctuaire est traditionnellement datée de Daido 4 (809).

Le système de la Saio prit fin pendant les guerres des Cours du Nord et du Sud, sous le règne de l’empereur Godaigo. Le sanctuaire se poursuivit ensuite comme sanctuaire dédié à Amaterasu Omikami, et les empereurs Gonara et Nakamikado, entre autres, émirent par l’intermédiaire du prince impérial du Daikaku-ji des ordres impériaux pour le protéger, signe de la dévotion durable de la famille impériale. La scène du Nonomiya entouré d’un torii d’écorce noire et d’une basse clôture de broussailles est décrite dans le chapitre « Sakaki » du Dit du Genji, où Hikaru Genji rend visite à Dame Rokujo au Nonomiya alors qu’elle s’apprête à partir pour Ise avec sa fille. Le sanctuaire est aussi le sujet de la pièce de nô « Nonomiya ».

Points Forts

Le « Kuroki Torii » (torii d’écorce noire) de l’entrée est fait de troncs de chêne dont l’écorce a été laissée, et l’on dit qu’il préserve le plus ancien style de torii du Japon. La clôture qui le borde est un « Koshibagaki » fait de branches de kuromoji. Selon le site officiel, le site du Daijosai (la cérémonie tenue après l’accession d’un empereur) est entouré du même genre de torii d’écorce noire et de clôture de broussailles. Sa texture simple, non écorcée, évoque l’atmosphère d’un lieu de purification de l’époque de Heian.

Le domaine abrite un jardin de mousse dit évoquer le paysage d’Arashiyama, connu sous le nom de « Nonomiya Jutan Goke » (le tapis de mousse de Nonomiya), où érables, camélias et rhododendrons ajoutent de la couleur au fil des saisons. Autour du hall principal se dressent des sanctuaires secondaires : Atago Okami (protection contre le feu et victoire), Shiramine Benzaiten (les arts), Shirafuku Inari Daimyojin (fertilité, accouchement sans risque et affaires), Ooyama Benzaiten (sécurité routière et richesse) et Nonomiya Daikokuten (bonnes relations et mariage). À côté de Nonomiya Daikokuten se trouve la pierre sacrée « Okame-ishi » (Pierre Tortue) ; on dit que la caresser en priant exauce un vœu dans l’année, et elle est chère aux visiteurs en quête d’amour.

Conseils de Visite

L’usage est de s’incliner avant de passer le torii, de se purifier les mains au pavillon d’ablutions (l’eau étant stagnante, il est demandé de ne pas se rincer la bouche), et de prier devant le hall principal par deux révérences, des battements de mains et une révérence. Priez ensuite devant chaque sanctuaire secondaire pour formuler vos vœux, et caressez enfin la Pierre Tortue en priant. Priez pour l’amour et le mariage à Nonomiya Daikokuten, et pour la fertilité et l’accouchement sans risque à Shirafuku Inari Daimyojin.

L’entrée est gratuite, et le sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Un goshuin de type tampon (un seul modèle) est délivré au bureau du sanctuaire pour ¥300. Si vous souhaitez un service de prière formel, le site officiel recommande de réserver à l’avance, car il s’agit d’un petit sanctuaire. Il n’y a pas de parking dédié ; venez donc à pied : environ 10 minutes depuis la gare d’Arashiyama de la Randen, environ 14 minutes depuis la gare JR de Sagaarashiyama, ou depuis l’arrêt de bus « Nonomiya » (bus municipal de Kyoto / bus de Kyoto).

Fêtes Annuelles

  • Saigu Gyoretsu (troisième dimanche d’octobre ; le 18 octobre en 2026) : Une reconstitution du « Saio Gungyo », le voyage de la Saio de la capitale à Ise, tenue en même temps que la fête annuelle du sanctuaire. Des personnes en costumes de l’époque de Heian défilent de Nonomiya Shrine vers le pont Togetsukyo, à Arashiyama, et un rite de purification est célébré près de la rivière Katsura.
  • Saga Matsuri (troisième et quatrième dimanches de mai ; Shinkosai le 17 mai et Kankosai le 24 mai en 2026) : Une fête tenue conjointement avec Atago Shrine, centrée sur l’Otabisho (site de repos) au sud du hall Shaka-do du Seiryoji. Lors du Kankosai, des kenboko (hampes rituelles à lame d’épée) et un mikoshi défilent dans le quartier de Saga et d’Arashiyama.
  • Nagoshi no Oharae (30 juin) : Purifie les péchés et les souillures du premier semestre et prie pour un été en bonne santé (à 15h00 en 2026).
  • Tansai-sai (1er janvier), Setsubun-sai (3 février), Niiname-sai (23 novembre) et Joya-sai (31 décembre) : Des rites marquant les tournants de l’année.

Restauration et Visites à Proximité

  • Allée de la bambouseraie d’Arashiyama : Un chemin entouré de bambous qui prolonge le sanctuaire, tout à côté de Nonomiya Shrine. Une promenade classique de Sagano, Nonomiya Shrine étant connu comme le point de départ de la « promenade de Sagano ».
  • Tenryu-ji : Le principal temple zen d’Arashiyama, à distance de marche du sanctuaire. Associez-le à une visite de ses jardins et de ses halls.
  • Pont Togetsukyo : Le symbole d’Arashiyama, enjambant la rivière Katsura. C’est aussi la destination du cortège du Saigu Gyoretsu, et on peut s’y rendre à pied depuis le sanctuaire.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Il n'y a pas de droit d'entrée. Selon l'association du tourisme de Kyoto, le sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30). Veuillez vérifier les horaires actuels auprès du sanctuaire (075-871-1972).
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Nonomiya Shrine ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire (9h00–17h00). Il coûte ¥300 et c'est un goshuin de type tampon, un seul modèle. Les détails peuvent changer ; le plus sûr est donc de les confirmer auprès du sanctuaire au préalable.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Il n'y a pas de parking dédié ; utilisez donc un parking payant des environs, ou, mieux encore, venez à pied depuis la gare d'Arashiyama de la Randen ou la gare JR de Sagaarashiyama.
Q. Comment prie-t-on devant la Pierre Tortue (Okame-ishi) ?
R. Après avoir fait deux révérences, des battements de mains et une révérence devant le hall principal, rendez visite à tour de rôle aux sanctuaires secondaires, et terminez en caressant la Pierre Tortue tout en priant. C'est une pierre sacrée située à côté de Nonomiya Daikokuten, et l'on dit qu'un vœu formulé en la caressant se réalise dans l'année. Priez pour l'amour et le mariage à Nonomiya Daikokuten, et pour la fertilité et l'accouchement sans risque à Shirafuku Inari Daimyojin.
Q. Quand a lieu la procession Saigu Gyoretsu ?
R. Elle a lieu le troisième dimanche d'octobre chaque année, soit le 18 octobre (dimanche) en 2026. Après une cérémonie à Nonomiya Shrine, un cortège en costumes de l'époque de Heian se dirige vers le pont Togetsukyo, à Arashiyama.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires