Sugawara-in Tenmangu Shrine

Histoire

Sugawara-in Tenmangu Jinja est un sanctuaire que la tradition désigne comme le lieu de naissance de Sugawara no Michizane, largement vénéré comme le « dieu du savoir ». Le site abritait à l’origine la résidence familiale « Sugawara-in », où vécurent trois générations de la famille Sugawara — le grand-père de Michizane, Kiyokimi, son père, Koreyoshi, et Michizane lui-même, qui serait né dans cette demeure.

Après le décès de Michizane en exil à Dazaifu en 903 (3e année de l’ère Engi), le temple Kangikoji fut édifié sur ce site lié à la famille Sugawara, avec un petit sanctuaire dédié à Michizane et à ses ancêtres. Kangikoji fut par la suite transféré vers Rokujo Dojo (aujourd’hui le temple Konko-ji), mais l’édifice du sanctuaire fut conservé tel quel pour marquer le lieu de naissance de Michizane, et perdure ainsi jusqu’à aujourd’hui. Le sanctuaire vénère Sugawara no Michizane comme divinité principale, aux côtés de son père Koreyoshi et de son grand-père Kiyokimi, honorant ainsi trois générations de la famille Sugawara.

Reconnu comme le premier sanctuaire du pèlerinage des « 25 Sites Sacrés de Sugawara Michizane » (Kanko Seiseki Nijugo-hai), le sanctuaire est affectueusement surnommé localement « Karasuma no Tenjin-san ». Son enceinte conserve précieusement plusieurs vestiges liés à Michizane, notamment un puits qui aurait servi à son bain de nouveau-né et une lanterne de pierre qu’il aurait particulièrement appréciée.

Points Forts

Au nord-est de l’enceinte se trouve le « puits du bain de naissance » (Ubuyu no Ido), également appelé « puits du premier bain », qui aurait fourni l’eau utilisée pour le premier bain du nouveau-né Michizane en 845 (12e année de l’ère Jowa). Profond de 8 à 9 mètres, il conserve, dit-on, les pierres d’origine de son appareillage datant de l’époque de Heian. On peut aujourd’hui y puiser une eau riche en minéraux, remontant de 25 mètres de profondeur, et de nombreux visiteurs en emportent librement, dans l’espoir de réussir un examen ou de guérir d’une maladie.

À gauche du hall de culte principal se trouve le sanctuaire secondaire Umemaru Daimyojin, réputé pour ses bienfaits contre le cancer. Un rituel particulier consiste à recevoir un mouchoir blanc au bureau du sanctuaire, à le poser sur la « pierre de guérison » (Heiyu-ishi) devant le sanctuaire, puis à l’appliquer sur la partie du corps affectée — une pratique qui recueille des témoignages venus de tout le Japon, de personnes ayant vu leur opération réussir ou leur maladie guérir. L’enceinte abrite également Kuzuryu Okami, associé à la bonne fortune amoureuse et aux vœux liés à l’eau, ainsi que Togakushi Okami, vénéré de longue date contre les maux de dents.

Le hall actuel du sanctuaire date des travaux d’aménagement entrepris à l’occasion de la cérémonie d’intronisation (Gotaiten) de l’empereur Showa, lorsque son orientation fut changée de l’est vers le sud et qu’il fut surélevé sur un mur de pierre. Le sanctuaire se trouve juste en face de la porte Shimodachiuri de Kyoto Gyoen, offrant un cadre paisible au voisinage du bois du palais impérial.

Michizane était également connu pour son amour profond des fleurs de prunier tout au long de sa vie, un lien reflété aujourd’hui dans le blason au prunier utilisé par les sanctuaires Tenmangu à travers tout le Japon. Deux de ses poèmes consacrés au prunier restent particulièrement célèbres : l’un, composé à l’âge de cinq ans, admirant le prunier de son jardin, et l’autre, écrit au moment de son départ en exil vers Dazaifu, demandant à l’arbre de continuer à fleurir et à envoyer son parfum vers lui malgré l’absence de son maître.

Conseils de Visite

Les horaires de visite sont de 6h00 à 17h00, et l’accès à l’enceinte est libre et gratuit. Les goshuin sont disponibles au bureau du sanctuaire pour ¥500, couvrant le sanctuaire principal ainsi qu’Umemaru Daimyojin et le sanctuaire Itsukushima présent sur le site. Il n’y a pas de parking sur place ; la visite en métro est recommandée, à environ 5 minutes à pied de la sortie 2 de la station Marutamachi sur la ligne Karasuma.

Au-delà des bienfaits classiques du sanctuaire pour la réussite scolaire et aux examens, l’eau du puits du bain de naissance est réputée bénéfique avant un examen ou pendant une maladie, et Umemaru Daimyojin attire de nombreux fidèles venus prier spécifiquement pour la guérison du cancer. Sa situation, juste en face de Kyoto Gyoen, en fait une étape naturelle à combiner avec une promenade dans le parc du palais impérial.

Fêtes Annuelles

• Rites Mensuels (1er et 25 de chaque mois) : Deux cérémonies mensuelles de gratitude et de prière.
• Fête de Kinen (Fête des Fleurs de Prunier) (25 février) : Une prière pour une bonne récolte, célébrée sous le nom de « fête des fleurs de prunier » en hommage à la fleur chère à Michizane.
• Fête du Sanctuaire Umemaru et Rite de Purification Oharae (25 mars) : La fête annuelle du sanctuaire secondaire Umemaru Daimyojin, accompagnée d’un rite de purification du corps et de l’esprit.
• Grande Fête (25 juillet) : La fête la plus importante du sanctuaire, honorant la vertu divine de Sugawara no Michizane.
• Fête de Niiname (25 novembre) : Une fête d’action de grâce pour la récolte de l’année.

Restauration et Visites à Proximité

• Kyoto Gyoen : Un vaste parc s’étendant juste en face du sanctuaire, devant la porte Shimodachiuri. Ce site verdoyant, qui comprend le palais impérial de Kyoto, est idéal pour la promenade et attire de nombreux visiteurs en complément de leur visite du sanctuaire.
• Timedou Cafe & Gallery : Un café situé à seulement 1 minute à pied de la sortie 2 de la station Marutamachi, juste à côté du carrefour Karasuma-Marutamachi. Ses tartines ouvertes aux légumes de saison et ses desserts en font une pause pratique après la visite.