神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Omi Jingu Shrine (Omi Jingu)

Omi Jingu Shrine (Omi Jingu)

Omi-jingu, Shiga, Otsu

Photo : Zairon / CC BY 4.0

Photos

Histoire

Omi Jingu vénère le 38e empereur, l’empereur Tenji, et se dresse au pied d’une colline sur la rive ouest du lac Biwa, près du site d’Omi Otsu no Miya (la capitale d’Otsu), où il établit sa capitale. En 667, Tenji transféra la capitale d’Asuka à Omi Otsu no Miya, et promulgua par la suite le Code d’Omi et établit un système scolaire, entre autres nombreuses nouvelles politiques. Le Nihon Shoki le mentionne aussi comme l’empereur qui installa un rokoku (horloge à eau) et annonça l’heure pour la première fois.

En tant que sanctuaire, son histoire est récente. À partir du milieu de l’ère Meiji, un mouvement grandit parmi la population locale pour fonder un sanctuaire dédié à Tenji, et en 1938 la fondation fut annoncée avec l’approbation de l’empereur Showa. La cérémonie de consécration eut lieu le 7 novembre 1940, à l’occasion du 2 600e anniversaire du calendrier impérial. Ancien Kanpei Taisha (Grand Sanctuaire de la Maison impériale), il est aujourd’hui l’un des 16 chokusai-sha (sanctuaires auxquels l’empereur envoie un émissaire), et un émissaire impérial assiste à la fête annuelle du 20 avril. Ses vertus divines sont décrites comme celles de la « divinité ancestrale du temps », d’une divinité de la bonne fortune et de la guidance, et d’un protecteur de la culture, du savoir et de l’industrie.

Points Forts

Une porte Romon laquée de vermillon se dresse au sommet d’un escalier de pierre, et au-delà, des corridors mènent, en passant devant le hall de culte extérieur et le hall de culte intérieur, jusqu’au hall principal. Les bâtiments du sanctuaire, de style dit « Omi-zukuri » (ou « Showa-zukuri »), sont disposés sur un versant de colline, avec des corridors entourant le hall principal et les halls de culte intérieur et extérieur. Considérés comme une œuvre représentative de l’architecture shinto moderne, ils sont classés Biens culturels matériels enregistrés du Japon depuis 1998 (notez qu’il s’agit de la catégorie « enregistré », et non de Bien culturel important). Le terrain couvre environ 60 000 tsubo, offrant beaucoup d’espace pour se promener dans une enceinte sacrée tranquille.

Le Musée de l’Horlogerie et Hall des Trésors (Tokeikan Homotsukan) du terrain a ouvert en 1963 comme le premier musée de l’horlogerie du Japon et a été rénové dans sa forme actuelle en 2010. Le Musée de l’Horlogerie du rez-de-chaussée expose l’une des plus anciennes montres de poche du Japon, offerte par la famille Takamatsunomiya (transmise par la famille Arisugawa-no-miya), diverses horloges de style japonais, et un appareil à pendule suiyokyugi dit être le seul à subsister dans son intégralité. Le Hall des Trésors du premier étage présente des objets tels que le paravent « Paysage avec pavillons » de Soga Shohaku (Bien culturel important ; celui exposé est une reproduction), des céramiques de Kawai Kanjiro, et un jeu de karuta du Hyakunin Isshu tissé. À l’extérieur du musée, un rokoku (horloge à eau) et un cadran solaire offerts par l’industrie horlogère sont également exposés.

Comme le poème de l’empereur Tenji est le premier vers de l’anthologie Ogura Hyakunin Isshu, Omi Jingu est aussi connu comme le « lieu sacré du karuta », et il a servi de cadre à la série de manga, d’anime et de films Chihayafuru, centrée sur le karuta de compétition. Des planches de karuta votives dédiées au sanctuaire sont exposées sur le terrain.

Conseils de Visite

Les horaires varient selon les installations : le terrain est ouvert de 6h00 à 18h00, le bureau des amulettes et des goshuin de 9h00 à 16h30, les services de prière sont reçus de 9h30 à 16h00 (pas de réservation nécessaire pour les particuliers), et le Musée de l’Horlogerie est ouvert de 9h30 à 16h30 (dernière entrée à 16h00). Le portail près du torii ferme à 18h00 ; essayez donc d’arriver vers 17h30 au plus tard. Les goshuin sont délivrés au bureau des amulettes, juste à droite après la porte Romon : ¥500 pour un goshuin ordinaire et ¥1 000 pour le modèle en papier découpé. Le Musée de l’Horlogerie est fermé le lundi sauf jours fériés.

Les animaux de compagnie ne sont pas admis à l’intérieur de la porte Romon (même en cage ou dans les bras). Pour les utilisateurs de fauteuil roulant, une rampe située à côté du Musée de l’Horlogerie, près du parking le plus haut, mène au hall de culte extérieur sans marches, mais il y a des marches pour monter au hall de culte intérieur.

En train, il faut compter environ 9 minutes à pied depuis la gare d’Omi-jingu-mae sur la ligne Keihan Ishiyama-Sakamoto (environ la moitié du trajet à l’intérieur du domaine). Si vous venez en JR, prenez la ligne Kosei depuis la gare de Kyoto jusqu’à la gare d’Otsukyo (environ 11 minutes), marchez environ 150 m jusqu’à la gare Keihan d’Otsukyo, et faites un arrêt jusqu’à Omi-jingu-mae. Il n’y a pas de taxis à la gare d’Omi-jingu-mae. En voiture, il y a un parking d’environ 200 places, gratuit sauf du soir du 31 décembre au 5 janvier.

Fêtes Annuelles

  • Visite du Nouvel An (à partir du 1er janvier) : Le sanctuaire peut être visité toute la nuit du 1er au 3 janvier. Un tarif de parking (¥1 000) s’applique au Nouvel An, et les routes des environs sont très encombrées ; les transports en commun sont donc encouragés.
  • Karuta Matsuri et championnats pour les titres de Meijin et de Reine (début à mi-janvier) : Lors du Karuta Matsuri, le poème d’ouverture du Hyakunin Isshu, « Aki no ta no kariho no io no toma wo arami… », est récité devant la divinité, et les torihime en costume de cour d’uneme accomplissent la cérémonie du Karuta Biraki ; la participation et l’observation sont gratuites. Les championnats qui désignent les meilleurs joueurs de karuta de compétition sont une tradition du Nouvel An ici. En 2026, les championnats ont eu lieu le dimanche 11 janvier et le Karuta Matsuri le lundi 12 janvier (jour férié). Les dates varient d’une année à l’autre.
  • Fête annuelle et Omi Matsuri (20 avril ; Omi Matsuri le premier dimanche suivant) : La fête annuelle commémore le transfert de la capitale à Omi Otsu no Miya et se déroule en présence d’un émissaire impérial. Lors de l’Omi Matsuri, 19 mikoshi d’enfants du voisinage se rassemblent.
  • Yabusame (premier dimanche de juin) : Un rituel de tir à l’arc à cheval qui rappelle les chasses de l’empereur Tenji à Kamouno.
  • Rokoku Matsuri (10 juin) : Une fête pour le Jour du Temps, qui marque le jour où l’empereur Tenji fit construire un rokoku à Otsu no Miya et annonça l’heure au peuple. Elle est célébrée principalement par les personnes de l’industrie horlogère.
  • Championnat national de karuta des lycées (juillet) : Souvent appelé le « Koshien du karuta », il s’est tenu les 19 et 20 juillet en 2026.
  • Fête Anniversaire de la Consécration (7 novembre) : Commémore la consécration du sanctuaire en 1940.

Restauration et Visites à Proximité

  • Jingu Saryo : Un café japonais et salon de douceurs sur le terrain, dans un bâtiment classé bien culturel enregistré construit comme maison de repos pour les fidèles lors de la fondation du sanctuaire. On y sert de la glace pilée et des dorayaki sans gluten (10h00–18h00, fermé le mardi).
  • Site de Nishikiori d’Omi Otsu no Miya : Un site historique classé au niveau national, considéré comme le centre de la capitale d’Omi Otsu où l’empereur Tenji transféra la capitale. Il se trouve juste à l’ouest de la gare d’Omi-jingu-mae et se combine bien avec une visite du sanctuaire.
  • Mii-dera (Onjo-ji) : Le temple principal de l’école Tendai Jimon et l’un des plus éminents anciens temples d’Otsu. Omi Jingu célèbre aussi certaines de ses cérémonies, comme la Fête de l’empereur Kobun, conjointement avec l’Onjo-ji.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le terrain est ouvert de 6h00 à 18h00, et le portail près du torii ferme à 18h00 ; prévoyez donc d'arriver vers 17h30. Le bureau des amulettes et des goshuin est ouvert de 9h00 à 16h30, et les services de prière sont reçus de 9h30 à 16h00.
Q. Où peut-on obtenir un goshuin ?
R. Au bureau des amulettes, juste à droite après la porte Romon, entre 9h00 et 16h30. Un goshuin ordinaire coûte ¥500, et un goshuin en papier découpé représentant la porte et le blason du sanctuaire coûte ¥1 000.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui, il y a un parking pour les visiteurs pouvant accueillir environ 200 voitures (environ 500 avec les parkings temporaires au Nouvel An). Il coûte ¥1 000 par voiture (¥2 000 pour les autocars de tourisme) uniquement du soir du 31 décembre au 5 janvier, et il est gratuit le reste de l'année. Les routes des environs sont très encombrées au Nouvel An ; les transports en commun sont donc recommandés.
Q. Quels sont le tarif d'entrée et les horaires du Musée de l'Horlogerie ?
R. L'entrée coûte ¥300 pour les adultes et ¥150 pour les élèves du primaire et du collège (gratuite pour les jeunes enfants). Il est ouvert de 9h30 à 16h30 (dernière entrée à 16h00) et fermé le lundi sauf jours fériés. Comptez environ 15 minutes pour la visite.
Q. Quand ont lieu les championnats de karuta pour les titres de Meijin et de Reine ?
R. Ils se tiennent chaque année de début à mi-janvier à l'Omi Kangakukan, sur le terrain du sanctuaire. En 2026, les championnats du 72e Meijin et de la 70e Reine ont eu lieu le dimanche 11 janvier, et le Karuta Matsuri (cérémonie du Karuta Biraki) s'est tenu le lendemain, le lundi 12 janvier (jour férié). Les dates changent d'une année à l'autre ; consultez donc le site officiel pour le programme le plus récent.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires