Histoire
Ogi Jinja se dresse à Gokasho Kondo-cho, à Higashiomi (Shiga). L’Agence des sanctuaires de Shiga indique son nom sous la lecture « Ogi ». Les divinités principales sont Takamimusubi no Kami et Sugawara no Michizane, avec Izanagi no Kami, Ame no Koyane no Mikoto et Takeuchi no Sukune no Okami comme divinités secondaires, et l’emblème du sanctuaire est la fleur de prunier. Certains sites touristiques donnent la lecture « Oshiro » : les sources diffèrent.
Selon l’histoire de l’Agence, sous le règne de l’impératrice Suiko, le prince Umayado (Shotoku Taishi) fit bâtir ici le temple Kondo-ji et établit un autel shinto à un endroit appelé Oshiro pour le protéger, ce qui serait l’origine du sanctuaire. La même histoire indique qu’en 1170 (Kao 2), les bâtiments furent reconstruits sur le site actuel et que Tenman Tenjin, Daibonten-o et Hachiman y furent vénérés ensemble, le sanctuaire étant révéré comme divinité tutélaire du lieu. L’Agence n’indique pas d’année de fondation, bien que certains sites de présentation avancent 621 (Suiko 29).
L’histoire de l’Agence précise aussi que, situé au nord-est (ushitora) du château de Kannonji, siège du clan Sasaki, le sanctuaire était particulièrement vénéré comme protecteur du château, et que Sasaki Takayori offrit du riz rituel et fit don d’un tambour de guerre. On dit que les bâtiments du sanctuaire et ses archives furent détruits par le feu lors de la révolte de Kannonji de 1563. À l’époque d’Edo, la région passa sous le domaine de Yamato-Koriyama et, après l’établissement d’un bureau de magistrat en 1693, un représentant du seigneur s’y rendait chaque 15 janvier. Le sanctuaire s’appelait autrefois Omiya Tenjin ou Tenmangu ; son nom fut changé pour l’actuel en 1870, et il fut classé gosha (sanctuaire de village) en 1881. Tout ceci est le récit du sanctuaire tel que publié par l’Agence.
Points Forts
Selon l’Agence, le hall principal est un bâtiment nagare-zukuri à trois travées et le hall de prière est un bâtiment irimoya-zukuri. Les sanctuaires secondaires comprennent le 黄沙神社 et le 日若宮神社 (lectures non confirmées), avec un sanctuaire d’Inari en dehors de l’enceinte. Le tronçon d’environ deux cho (environ 200 mètres) entre le torii avant et le lieu de repos du sanctuaire portatif était appelé le « Sakura Baba » (allée des cerisiers), et l’histoire indique que de petits talus plantés de cerisiers bordaient autrefois les deux côtés (abattus lors de la construction d’un char de fête en 1860).
La page de l’Association touristique de Higashiomi indique que le grand torii et le beau hall de prière laissent deviner la richesse des marchands d’Omi qui vivaient ici, et que le sanctuaire est apparu dans les épisodes 2 et 3 de la série matinale de la NHK « Boogie Woogie » (ブギウギ) (même page). Les photos et les témoignages de visiteurs montrent dans l’enceinte une statue de bœuf couché ainsi qu’une statue et un monument poétique de Sugawara no Michizane.
Le sanctuaire se trouve dans la zone de préservation des groupes de bâtiments traditionnels de Higashiomi Gokasho Kondo, où des maisons de marchands à entrepôts en terre bordent les rues (selon un site consacré à l’accessibilité). Le même site indique que le torii avant peut être franchi sans marche et que l’enceinte, recouverte d’une fine couche de gravier, est globalement plane, bien que le hall principal se trouve en haut d’un escalier.
Conseils de Visite
Aucun horaire de visite officiel n’a pu être confirmé, et aucun droit d’entrée n’est signalé. La page de l’Agence note que des rites ont lieu au sanctuaire mais que les sanctuaires portatifs, les chars et les étals peuvent apparaître d’autres jours ; elle conseille donc de se renseigner auprès du sanctuaire avant d’y aller.
Des goshuin sont remis, et le message d’un visiteur décrit un panneau indiquant « Les goshuin sont remis à la maison du prêtre en chef ». Le tarif et les horaires n’ont pas pu être confirmés. Comme on le reçoit à la maison du prêtre, il est plus sûr de contacter le sanctuaire au préalable.
Pour l’accès, des sites de présentation indiquent environ 19 minutes à pied depuis la gare de Gokasho, sur la ligne Ohmi Railway, et en bus on marche depuis l’arrêt le plus proche dans le quartier de Kondo. En voiture, l’espace libre autour du sanctuaire et un parking gratuit dans le quartier sont signalés. Les routes autres que la « Baba-dori » seraient étroites ; conduisez donc avec prudence.
Fêtes Annuelles
- Fête annuelle (20 avril, « fête de Goka ») : Dans l’histoire de l’Agence, la fête annuelle a lieu le 20 avril, avec des sanctuaires portatifs portés au sanctuaire depuis sept villages. La colonne des dates de fête indique « le dimanche précédant le 20 avril », et une page donne le dimanche 19 avril pour 2026.
- L’Agence note que les mikoshi, les chars et les étals peuvent apparaître un autre jour que les rites. Les dates et les détails peuvent varier d’une année à l’autre ; renseignez-vous donc auprès du sanctuaire.
Restauration et Visites à Proximité
- Musée des marchands d’Omi de Higashiomi : Au troisième étage du « Tenbin no Sato Bunka Gakushu Center », où l’on peut s’informer sur les marchands d’Omi (selon un site de guide de voyage). Le musée commémoratif Nakaji Yuto se trouve au deuxième étage du même bâtiment.
- Maisons de marchands d’Omi de Gokasho (maison Tonomura Shigeru) : Trois maisons, celles de Tonomura Shigeru, de Nakae Jungoro et de Fujii Hikoshiro, sont présentées comme des résidences de marchands ouvertes aux visiteurs (selon un site de guide de voyage). Les jours d’ouverture et les tarifs peuvent changer ; renseignez-vous donc au préalable.
- Quartier de Gokasho Kondo : Une zone de préservation où subsistent des maisons de marchands aux murs blancs et aux entrepôts en terre, agréable à parcourir autour du sanctuaire.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Nous n'avons trouvé d'horaires de visite pour l'enceinte ni sur la page de l'Agence des sanctuaires de Shiga ni auprès d'aucune autre source officielle. Aucun droit d'entrée n'est signalé. Des rites ont lieu au sanctuaire, mais les dates et les heures peuvent changer ; le plus sûr est donc de se renseigner auprès du sanctuaire avant d'y aller.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Ogi Jinja ?
- R. Selon des messages de visiteurs, des goshuin sont remis. L'un d'eux décrit un panneau au sanctuaire indiquant « Les goshuin sont remis à la maison du prêtre en chef ». Le tarif et les horaires n'ont pas pu être confirmés ; attendez-vous donc à le recevoir à la maison du prêtre, et renseignez-vous auprès du sanctuaire à l'avance au cas où le prêtre serait absent.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Des sites de présentation indiquent environ 19 minutes à pied (environ 1,5 km) depuis la gare de Gokasho, sur la ligne Ohmi Railway. Un autre guide décrit un trajet d'environ 10 minutes en bus Ohmi Railway depuis la gare JR de Notogawa, en descendant à « Kondo » ou « Plaza Sampo-yoshi », puis environ 10 minutes à pied. En voiture, des sites de présentation indiquent que l'on peut utiliser l'espace libre autour du sanctuaire ou le parking gratuit du quartier de Kondo, mais aucune information officielle n'a été trouvée.
- Q. Le sanctuaire est-il apparu dans des séries télévisées ?
- R. Selon la page de l'Association touristique de Higashiomi, Ogi Jinja est apparu dans les épisodes 2 et 3 de la série matinale de la NHK « Boogie Woogie » (ブギウギ). La page du Shiga Location Office indique que les scènes des personnages visitant la fête de Fukushima Tenmangu et une visite du Nouvel An, dans les épisodes 2 et 3, ont été tournées au sanctuaire. Un blog du personnel du Biwako Visitors Bureau indique aussi qu'il est apparu dans la série matinale « Come Come Everybody » (カムカムエヴリバディ).
- Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
- R. Dans l'histoire figurant sur la page de l'Agence des sanctuaires de Shiga, la fête annuelle a lieu le 20 avril et s'appelle la « fête de Goka » (Goka Sairei) ; les sanctuaires portatifs étaient alors portés au sanctuaire depuis sept villages. La colonne des dates de fête indique « le dimanche précédant le 20 avril », et une page donne le dimanche 19 avril pour 2026. L'Agence note que les mikoshi, les chars et les étals peuvent apparaître un autre jour que les rites ; renseignez-vous donc auprès du sanctuaire.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème des études et examens
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



