神社 The PantheonShrine The Pantheon
Hanazono Jinja

Hanazono Jinja

Hanazono-jinja, Tokyo, Shinjuku

Photo : Bernard Spragg. NZ / Domaine Public

Photos

Histoire

Hanazono Jinja fut fondé, selon la tradition, en 1648 comme sanctuaire Inari dans un coin d’un jardin appartenant à une résidence secondaire de la branche Owari de la famille Tokugawa. Le jardin étant réputé pour ses fleurs épanouies, le sanctuaire en vint à être appelé « Hanazono Inari » (« Inari du Jardin de Fleurs »), à l’origine de son nom actuel. Sa divinité principale est Ukanomitama no Mikoto, vénérée aux côtés de Yamato Takeru no Mikoto et Ukemochi no Kami.

Depuis l’établissement de la ville-relais d’Edo de Naito-Shinjuku non loin de là, Hanazono Jinja sert de sanctuaire gardien de Shinjuku, révéré par les marchands et résidents du quartier. Son nom et ses divinités vénérées ont changé plusieurs fois au cours de sa longue histoire : en 1928, il absorba Raiden Inari Jinja, et en 1965, il fusionna Otori Jinja dans son pavillon principal, prenant son nom actuel de Hanazono Jinja. Le domaine est bordé d’offrandes d’artistes, et le sanctuaire demeure aujourd’hui encore une destination privilégiée pour les chanteurs d’enka, acteurs et réalisateurs.

Points Forts

La chose la plus frappante à propos de Hanazono Jinja est sa situation elle-même — en plein cœur du quartier des divertissements de Shinjuku, à deux pas de Kabukicho. Sortez des rues animées et illuminées de néons pour franchir le portail vermillon, et le domaine s’ouvre sur un espace sacré et silencieux — un contraste saisissant que l’on trouve dans peu d’autres sanctuaires de Tokyo.

Au sein du site, le sanctuaire annexe Geino Asama Jinja se dresse au sommet d’un petit tertre du mont Fuji et vénère Konohanasakuyahime, dont on croit qu’elle bénit la réussite dans les arts du spectacle ; il attire un flux constant d’artistes en quête de bonne fortune dans leur carrière. Le domaine est parsemé de bornes de donateurs et de pierres commémoratives portant les noms d’artistes célèbres, offrant un aperçu des liens profonds de Shinjuku avec le monde du divertissement et du spectacle.

Conseils de Visite

Le domaine du sanctuaire est compact, mais grâce à son excellent accès depuis la gare de Shinjuku, le sanctuaire est un lieu apprécié où faire une halte en rentrant du travail ou entre deux visites touristiques. Le bureau du sanctuaire accepte les demandes de goshuin jusqu’à environ 20 heures, rendant une visite en soirée tout aussi facile qu’une visite en journée. C’est aussi une étape naturelle avant ou après l’exploration de Kabukicho ou de Golden Gai à proximité.

Fêtes Annuelles

  • Grande Fête (vers le 28 mai) : La plus grande célébration annuelle du sanctuaire, à la mesure du gardien de Shinjuku.
  • Rite de Purification Nagoshi (30 juin) : Les visiteurs traversent un grand anneau d’herbe tressée pour purifier les impuretés d’un semestre et prier pour une bonne santé continue.
  • Otori-sai / Tori no Ichi (Jours du Coq en novembre) : Une fête liée à la légende de Yamato Takeru, attirant d’immenses foules venues acheter des râteaux décoratifs en bambou (kumade) pour la bonne fortune et la prospérité des affaires.
  • Fête de Setsubun (3 février) : Une cérémonie animée de lancer de haricots, connue pour les célébrités et artistes qui y participent souvent.

Restauration et Visites à Proximité

  • Golden Gai : Un dédale de minuscules bars rétro juste au nord du sanctuaire, entassés dans des ruelles étroites — un avant-goût typique de la vie nocturne de Shinjuku.
  • Kabukicho : Le plus grand quartier de divertissement du Japon, juste à côté du sanctuaire, regorgeant de cinémas, restaurants et théâtres.
  • Isetan Shinjuku : Un grand magasin historique à distance de marche, idéal pour faire du shopping ou explorer son célèbre sous-sol gourmand avant ou après la visite.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite de Hanazono Jinja ?
R. Le domaine est accessible aux visiteurs à toute heure (le bureau du sanctuaire et l'accueil des goshuin sont ouverts environ de 8h00 à 20h00).
Q. Quand peut-on obtenir un goshuin, et combien coûte-t-il ?
R. Les goshuin sont disponibles au bureau du sanctuaire environ de 8h00 à 20h00, pour ¥500 (¥1 000 pour le goshuin en papier découpé kirie).
Q. Y a-t-il un parking à Hanazono Jinja ?
R. Non, il n'y a pas de parking pour les visiteurs sur le site. Les parkings payants voisins constituent la meilleure option.
Q. Où se situe exactement Hanazono Jinja ?
R. Il se dresse en plein cœur du quartier des divertissements de Shinjuku, à deux pas de Kabukicho. Son sanctuaire annexe Geino Asama Jinja attire un flux constant d'artistes venus prier pour réussir dans les arts du spectacle.
Q. Comment se rendre à Hanazono Jinja ?
R. Immédiatement à la sortie E2 de la station Shinjuku-sanchome (ligne Marunouchi du métro de Tokyo / ligne Toei Shinjuku) ; environ 7 minutes à pied depuis la sortie est de la gare JR de Shinjuku.

Sanctuaires Similaires