神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Shikaumi Jinja (Shikaumi Shrine)

Shikaumi Jinja (Shikaumi Shrine)

Shikaumi-jinja, Fukuoka, Higashi Ward, Fukuoka

Photo : Saigen Jiro / CC0

Photos

Histoire

Shikaumi Jinja se dresse sur l’île de Shikanoshima, dans l’arrondissement de Higashi, à Fukuoka. Selon le site officiel, il vénère les trois divinités Watatsumi (Sokotsu-watatsumi, Nakatsu-watatsumi et Uwatsu-watatsumi), nées de la purification d’Izanagi, et on l’appelle depuis longtemps le « sanctuaire principal des dieux de la mer » et la « Capitale des Dragons », vénéré comme le sanctuaire gardien de la baie de Hakata. La ville de Fukuoka le décrit comme un sanctuaire ancien dont le nom figure dans l’Engishiki Jinmyocho, le registre des sanctuaires compilé à l’époque Heian.

La date de sa fondation est inconnue. Le site officiel indique que, dans l’Antiquité, trois sanctuaires se trouvaient à Katsuma, dans le nord de l’île (Uwatsu-gu, Nakatsu-gu et Okitsu-gu), et que l’Uwatsu-gu aurait été déplacé à son emplacement actuel, au pied du mont Katsuyama, entre le IIe et le IVe siècle. Le clan Azumi, qui vénère les divinités Watatsumi comme dieux ancestraux, aurait servi le sanctuaire de génération en génération, et les informations sur les biens culturels de la ville de Fukuoka désignent aussi la région comme le berceau des Azumi, puissant clan antique qui dirigeait les peuples de la mer.

Le site officiel consigne une légende selon laquelle l’impératrice Jingu convoqua Azumi no Isora lorsqu’elle partit envahir la péninsule coréenne, reçut du dieu dragon les joyaux qui maîtrisent les marées, puis revint saine et sauve. Les feuilles qui auraient poussé sur le manche d’une rame de gouverne en shii (chinquapin) offerte par l’impératrice sont appelées « kotonaki shiba », et le sanctuaire indique qu’on croit que porter une seule feuille sur soi en sortant permet de rentrer sain et sauf. Selon la ville de Fukuoka, le sanctuaire fut protégé par les seigneurs Kuroda successifs à partir de l’époque d’Edo.

Points Forts

L’enceinte comprend le hall principal vénérant les trois divinités Watatsumi, le sanctuaire auxiliaire Imamiya Shrine et 12 petits sanctuaires (site officiel). D’autres sanctuaires auxiliaires et secondaires sont disséminés autour de l’île, dont l’Okitsu-gu et le Nakatsu-gu à Katsuma, le Hirotenjin Shrine à Hiro et l’Otake Shrine à Otake. Dans le Rokkaku-do (hall des bois de cerf) de l’enceinte sont conservés environ 10,000 bois de cerf, liés à la légende selon laquelle l’impératrice Jingu chassa le cerf à Tsushima et en offrit les bois, selon le guide touristique de la ville de Fukuoka.

Parmi ses biens culturels, une cloche dorée de fabrication coréenne (époque Goryeo) est un bien culturel important national, la pagode de pierre hokyoin-to est un bien culturel matériel désigné par la préfecture de Fukuoka, et un moule d’épée en bronze et d’autres objets sont désignés par la préfecture (informations sur les biens culturels de la ville de Fukuoka). Le Hosha-sai, la fête Yamahome et les cérémonies Goshinko sont des biens culturels folkloriques immatériels désignés par la préfecture, qui ont bien conservé leur forme ancienne. L’enceinte compte aussi des monuments portant des poèmes du Manyoshu.

Shikanoshima est aussi célèbre comme le lieu où fut trouvé le sceau d’or portant l’inscription « Kan no Wa no Na no Kokuo ». Selon le Musée de la ville de Fukuoka et la ville de Fukuoka, cependant, le lieu de découverte traditionnel est le parc Kinin, sur l’île, et non l’enceinte du sanctuaire. Le sceau lui-même est exposé au Musée de la ville de Fukuoka en tant que trésor national, et cette page n’affirme rien sur son rapport avec le sanctuaire.

Conseils de Visite

Les horaires de visite sont de 6h00 à 17h30, et la porte ouvre à minuit le jour de l’An. Les demandes de purification et de prière (à partir de ¥5,000) sont reçues au bureau du sanctuaire de 9h00 à 17h00 (le tout selon le site officiel). Les divinités étant des dieux de la purification, le site officiel demande aux visiteurs de jeter légèrement le « oshioi » (sable purificateur) à gauche, à droite puis à gauche avant de prier, puis de se rincer les mains et la bouche au bassin. Il demande aussi que les personnes en période de deuil, les femmes pendant leurs règles, les nourrissons de moins de 100 jours et les femmes enceintes s’abstiennent autant que possible de venir, selon les coutumes du sanctuaire.

Des récits de visiteurs indiquent que les goshuin sont délivrés au comptoir des amulettes, mais le site officiel ne donne ni le tarif ni les horaires des goshuin, et le montant diffère selon les sources. Ils peuvent être préécrits ; veuillez donc vérifier sur place. Le guide touristique de l’arrondissement de Higashi de la ville de Fukuoka présente aussi des amulettes originales telles que le billet de fortune à tête de dragon, l’amulette Ryushi Katsumori et le billet de fortune au poisson volant.

L’itinéraire le plus simple est le ferry municipal de Fukuoka depuis Bayside Place, au port de Hakata, qui rejoint Shikanoshima en environ 30 minutes. Voir la section Accès pour les itinéraires en bus et en voiture. Il y a un parking à côté du sanctuaire, mais la capacité et les tarifs ne sont pas donnés sur le site officiel et les sources diffèrent.

Fêtes Annuelles

Selon le site officiel, le sanctuaire tient environ 70 fêtes, grandes et petites, par an. Les principales sont ci-dessous (les dates sont celles indiquées sur le site officiel et peuvent changer d’une année à l’autre).

  • Hosha-sai (janvier) : Une cérémonie de tir à l’arc à pied pour prédire l’année. Les informations de la ville de Fukuoka indiquent qu’elle fait partie de rites tenus du 2 au 15 janvier, et ces dernières années le tir a eu lieu le dimanche le plus proche du 15 janvier. Un bien culturel folklorique immatériel désigné par la préfecture.
  • Yamahome Tanemaki Ryoryo-sai (15 avril) : La fête Yamahome du printemps, un bien culturel folklorique immatériel désigné par la préfecture.
  • Tanabata Festival (août) : Selon la ville de Fukuoka, elle se tient aujourd’hui les 6 et 7 août, lorsque des pêcheurs de toute la baie de Hakata viennent prier sur des bateaux arborant des bannières de grande pêche.
  • Otokoyama-sai, Goshinko-sai et Kunichi-sai (octobre) : Le 1er octobre, l’Otokoyama-sai demande aux divinités si le Goshinko-sai aura lieu. Lors du Goshinko-sai (le 11, à 19h00), les trois divinités vénérées descendent en sanctuaire portatif jusqu’au sanctuaire temporaire. Le lendemain, 12 octobre, le Kunichi-sai comporte un rite de yabusame (tir à l’arc à cheval) le long d’environ 330 mètres d’allée. Le Goshinko-sai a lieu tous les deux ans et correspond au bien culturel folklorique immatériel désigné par la préfecture connu sous le nom de Shinko Gyoji.
  • Yamahome Ryoryo-sai (15 novembre) : La fête Yamahome d’automne, qui remercie des bienfaits de la montagne et prie pour de bonnes prises.
  • Chigo-sai (13 novembre) : Une fête qui prie pour la sécurité et la croissance des enfants.
  • Oharae Shiki Joya-sai (31 décembre, 16h00) : Purifie les malheurs de l’année et prie pour la sécurité de la nouvelle année.

Les dates et la possibilité pour le public d’assister peuvent changer ; consultez donc le site officiel ou appelez le sanctuaire (092-603-6501) pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc Kinin (parc du Sceau d’or) : Selon les informations sur les biens culturels de la ville de Fukuoka, c’est le lieu traditionnel où un paysan nommé Jinbei aurait trouvé le sceau d’or sous un gros rocher en 1784. Un monument se dresse à l’entrée, et le guide touristique de l’arrondissement de Higashi de la ville de Fukuoka indique qu’une réplique du sceau y est exposée.
  • Musée de la ville de Fukuoka : Expose le trésor national « sceau d’or » dans sa salle d’exposition permanente (selon le site officiel du musée). Il se trouve dans l’arrondissement de Sawara, loin de Shikanoshima.
  • Temple Shogonji : Un temple situé sur les hauteurs de Shikanoshima, qui aurait été ouvert par Shoichi Kokushi en 1278. Le guide touristique de l’arrondissement de Higashi de la ville de Fukuoka indique environ 6 minutes à pied depuis le terminal de ferry.
  • Okitsu-gu (côte de Katsuma) : Un sanctuaire auxiliaire du Shikaumi Jinja, accessible à pied uniquement à marée basse lors des grandes marées. La ville de Fukuoka avertit qu’il est dangereux de traverser en dehors de la marée basse.
  • Shikanoshima Center : Une boutique de vente directe et un restaurant à l’entrée de l’île, rouverts après rénovation en juillet 2026 selon le guide touristique de l’arrondissement de Higashi de la ville de Fukuoka. Il propose des plats tels que le « bol du pêcheur de Shikanoshima » préparé avec du poisson de l’île.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel indique des horaires de visite de 6h00 à 17h30, la porte ouvrant à minuit le jour de l'An. Les demandes de purification et de prière (à partir de ¥5,000) sont reçues au bureau du sanctuaire de 9h00 à 17h00.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Shikaumi Jinja ?
R. Le récit d'un visiteur indique que les goshuin sont délivrés au comptoir des amulettes, juste après la porte-tour. Toutefois, le site officiel ne donne ni le tarif ni les horaires des goshuin, et les récits de visiteurs divergent sur le prix (de ¥300 à ¥500). Prenez les horaires du bureau du sanctuaire (9h00–17h00) comme repère et confirmez sur place. Un récit indique que les goshuin peuvent être préécrits les jours où le grand prêtre est absent.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, prenez le ferry municipal de Fukuoka depuis Bayside Place, au port de Hakata (environ 30 minutes), puis marchez environ 10 minutes depuis le terminal de ferry de Shikanoshima ; ou prenez un bus Nishitetsu en direction de Katsuma depuis le devant de la gare JR de Saitozaki (environ 10 minutes) jusqu'à l'arrêt « Shikanoshima », puis marchez environ 10 minutes. En voiture, il faut compter environ 25 minutes depuis Kashiihama IC, et l'on utilise le parking situé à côté du sanctuaire. Le site officiel ne donne ni la capacité ni le tarif, et un site touristique de la préfecture de Fukuoka indique 20 à 30 places.
Q. Le sceau d'or a-t-il été trouvé au Shikaumi Shrine ?
R. Non. Selon le Musée de la ville de Fukuoka, le trésor national « sceau d'or » (portant l'inscription Kan no Wa no Na no Kokuo) est consigné comme ayant été découvert à Shikanoshima le 23 février 1784. Les informations sur les biens culturels de la ville de Fukuoka indiquent que le lieu de découverte traditionnel est le parc Kinin, sur l'île, et non l'enceinte du sanctuaire. Le sceau est aujourd'hui exposé en permanence au Musée de la ville de Fukuoka, et la ville précise que les questions sur le lieu de découverte et sur son découvreur restent en suspens.
Q. Qu'est-ce que la fête Yamahome ?
R. Selon les informations sur les biens culturels de la ville de Fukuoka, la fête Yamahome est un bien culturel folklorique immatériel désigné par la préfecture de Fukuoka, tenu aujourd'hui sous les noms de Yamahome Tanemaki Ryoryo-sai le 15 avril et de Yamahome Ryoryo-sai le 15 novembre. Les prêtres purifient et célèbrent les trois montagnes sacrées de Shika (Katsuyama, Kinugasayama et Mikasayama), puis exécutent une mimique consistant à tirer un cerf et une autre consistant à pêcher une daurade. Le site officiel la présente, avec le Hosha-sai (janvier) et le Goshinko-sai (tous les deux ans, en octobre), comme l'une des grandes fêtes désignées biens culturels immatériels de la préfecture.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires