Histoire
Suga Shrine se dresse à Suga-cho, dans le quartier de Yotsuya, à Shinjuku, et est depuis longtemps le sanctuaire tutélaire des dix-huit quartiers de Yotsuya. Selon l’historique figurant sur son site officiel, il était à l’origine un sanctuaire Inari déplacé ici en 1634 (11e année de Kan’ei) lors de la construction des douves extérieures du château d’Edo, ce terrain lui ayant été accordé en échange. En 1643 (20e année de Kan’ei), la divinité Susanoo no Mikoto y fut intronisée, et le sanctuaire devint couramment connu sous le nom de « Yotsuya Tenno-sha ». Il fut rebaptisé Suga Shrine en 1868 (1re année de Meiji) et classé sanctuaire de village (gosha) en 1872 (5e année de Meiji).
Le nom « Suga » vient d’une légende selon laquelle Susanoo, après avoir terrassé le serpent à huit têtes à Izumo, déclara que son cœur était devenu calme et clair (« suga ») et y bâtit son palais. Le sanctuaire vénère Susanoo no Mikoto (Suga Okami) et Ukanomitama no Mikoto (Inari Okami), ainsi que leurs cinq enfants masculins et trois enfants féminins. Les habitants l’appellent « Tenno-sama », et sa fête de juin, appelée Tenno Matsuri ou fête des Kappa, était comptée parmi les cinq grandes fêtes d’Edo, selon le site officiel. Le hall principal d’avant-guerre datait de 1828 (11e année de Bunsei) et avait survécu au grand séisme du Kanto, mais la plupart des bâtiments furent perdus lors des raids aériens de 1945 et furent reconstruits grâce aux efforts des paroissiens.
Points Forts
L’enceinte comprend, outre le hall principal, le grand torii et le monument de pierre, le pavillon de kagura, le dépôt des mikoshi, un monument commémoratif, le sanctuaire des esprits ancestraux et le sanctuaire Tenpaku Inari. Le sanctuaire Otori (Yamato Takeru no Mikoto), vénéré conjointement dans le hall principal, est le cadre de la foire du Tori-no-ichi, et le sanctuaire secondaire Daikoku vénère Okuninushi no Mikoto. Le hall, avec son toit de vert-de-gris et ses balustrades vermillon, se fond dans l’enceinte paisible au cœur d’un quartier résidentiel.
Le trésor du sanctuaire, les peintures des « Trente-six poètes » (par Oka Unpo, avec une calligraphie de Chigusa Arikatsu), est désigné bien culturel tangible de la ville de Shinjuku.
L’autre titre de gloire du sanctuaire est l’escalier de pierre escarpé qui y mène, l’Otoko-zaka. Selon le guide touristique de la ville de Shinjuku, c’est un escalier de pierre escarpé qui descend vers le nord-est depuis le côté de l’entrée est du parc Suga, et il est devenu célèbre après être apparu dans le film d’animation Your Name. (Kimi no Na wa., 2016) de Makoto Shinkai. Le même guide explique que « otoko-zaka » désigne souvent un escalier de pierre escarpé qui monte tout droit vers un hall de sanctuaire situé en hauteur. Des fans ont commencé à venir après la sortie du film, comme l’a rapporté en 2016 le journal local Ichigaya Keizai Shimbun. (Nous n’avons trouvé aucune mention du film dans les pages d’information aux visiteurs du sanctuaire lui-même.)
Conseils de Visite
L’enceinte est ouverte de 6h00 à 17h00 (à partir de 6h30 de novembre à février), et le bureau des amulettes, des talismans et des goshuin est ouvert tous les jours de 10h00 à 16h45. Selon les informations, les goshuin sont surtout pré-écrits, à partir de ¥500, le prix variant selon le modèle. Le site officiel n’indique ni les modèles ni les prix ; veuillez donc vous renseigner sur place. Les services de prière (protection contre le malheur, protection contre les mauvaises directions, Shichi-Go-San, accouchement sans danger et premières visites au sanctuaire, etc.) se font sur réservation, par téléphone ou en ligne.
L’escalier est escarpé ; faites donc attention à vos pas en montant et en descendant. S’arrêter en chemin pour prendre des photos peut facilement gêner les autres, et les alentours sont résidentiels ; restez donc silencieux et passez chacun à son tour. Le guide d’accès officiel décrit cinq itinéraires d’entrée, et les itinéraires 1 et 2 mènent à l’escalier situé en contrebas du sanctuaire ; si vous êtes mal assuré sur vos jambes, il vaut donc la peine de consulter le guide au préalable.
En train, il faut environ 7 minutes à pied depuis la gare de Yotsuya-sanchome (ligne Marunouchi du Tokyo Metro) et environ 10 minutes depuis la gare de Yotsuya (JR, Tokyo Metro) ou la gare de Shinanomachi (JR). Les 7 places de parking du sanctuaire sont réservées aux véhicules liés au sanctuaire ; nous déconseillons donc de venir en voiture.
Fêtes Annuelles
Principaux événements du calendrier annuel du site officiel (les dates sont celles de 2026).
- Grande fête (début juin ; du 5 au 8 juin en 2026) : La plus grande fête du sanctuaire, aussi appelée Tenno Matsuri. Le 5 juin est la fête de la veille, le 6 juin la cérémonie (avec taiko et danse du dragon en soirée), le 7 juin la procession du mikoshi principal (départ à 8h00, retour à 21h00) et le 8 juin le rite de clôture. Des étals ouvrent et du kagura est offert les 6 et 7 juin.
- Tori-no-ichi (novembre ; premier jour du Coq le 7 novembre et deuxième le 19 novembre en 2026) : La foire du jour du Coq de Yotsuya, organisée en même temps que la fête du sanctuaire Otori situé dans l’enceinte.
- Fête de Setsubun (3 février) : Mentionnée dans le calendrier annuel du site officiel.
- Natsugoshi no Oharae (30 juin, 15h00) et Toshikoshi no Oharae (31 décembre, 15h00) : Rites de purification organisés deux fois par an.
- Fête de Shichi-Go-San (15 novembre) : Les prières de Shichi-Go-San sont acceptées toute l’année sur réservation.
- Amulette Ichiyo Raifuku (du solstice d’hiver à la veille de Setsubun) : Une amulette associée à l’argent et à la bonne fortune, proposée à ¥1 200.
Restauration et Visites à Proximité
- Oiwa Inari Tamiya Shrine : Un sanctuaire de Samon-cho, à Shinjuku, connu pour ses liens avec l’histoire de fantômes du kabuki Yotsuya Kaidan. Il se combine bien avec Suga Shrine pour une promenade entre sanctuaires à Yotsuya.
- Musée d’Histoire de Shinjuku : Un musée municipal de Yotsuya Sanei-cho qui présente l’histoire de Shinjuku et la vie à l’époque d’Edo.
- Taiyaki Wakaba : Une boutique de taiyaki de longue date à Wakaba, populaire pour une collation après la visite. Vérifiez ses jours et ses horaires au préalable.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite et ceux du bureau des amulettes ?
- R. L'enceinte est ouverte de 6h00 à 17h00 (à partir de 6h30 de novembre à février). Le bureau des amulettes, des talismans et des goshuin est ouvert tous les jours de 10h00 à 16h45. Les services de prière se font sur réservation, par téléphone (03-3351-7023) ou en ligne.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Oui, pendant les heures d'ouverture du bureau (tous les jours de 10h00 à 16h45). Selon les informations, ils sont surtout pré-écrits, à partir de ¥500, le prix variant selon le modèle, comme celui en découpage de papier. Le site officiel n'indique ni les modèles ni les prix ; veuillez donc vous renseigner au bureau.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Il n'y a que 7 places pour les véhicules liés au sanctuaire, pas pour les visiteurs ordinaires. Veuillez venir en train ou utiliser un parking payant des environs.
- Q. Où se trouvent les escaliers du film Your Name ?
- R. Il s'agit de l'escalier de pierre escarpé appelé Otoko-zaka, qui descend vers le nord-est depuis le côté de l'entrée est du parc Suga et monte jusqu'au sanctuaire. Le guide touristique de la ville de Shinjuku indique que cet escalier est devenu célèbre après être apparu dans le film Your Name. (Kimi no Na wa.) de Makoto Shinkai, sorti en 2016.
- Q. Quand a lieu la grande fête annuelle ?
- R. Début juin. En 2026, elle s'est déroulée de la fête de la veille, le 5 juin, au rite de clôture, le 8 juin. Le 7 juin, le mikoshi principal du sanctuaire quitte le sanctuaire à 8h00 et y revient à 21h00.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



