神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Tamaki Shrine (Tamaki Jinja)

Tamaki Shrine (Tamaki Jinja)

Tamaki-jinja, Nara, Totsukawa

Photo : Kansai explorer / CC BY 3.0

Photos

Histoire

Tamaki Shrine se dresse près du sommet du mont Tamaki (1 076 m), à l’extrémité sud de la chaîne d’Omine, au fond des montagnes du village de Totsukawa, à l’extrême sud de la préfecture de Nara. Il est depuis longtemps vénéré comme le sanctuaire intérieur des Trois Sanctuaires de Kumano. Selon le site officiel, il fut fondé en 37 av. J.-C., sous le règne du dixième empereur, Sujin, lorsque la divinité Hayatama y fut consacrée pour protéger la capitale royale des incendies et chasser le mal. Une tradition veut aussi que l’empereur Jimmu y soit passé lors de sa légendaire campagne vers l’est.

À l’époque de Heian, le sanctuaire devint un lieu syncrétique shinto-bouddhiste et fut connu sous le nom de « Tamaki Sansho Gongen » ou de sanctuaire intérieur des Trois Sanctuaires de Kumano, prospérant comme lieu sacré. Il était aussi l’un des lieux d’entraînement des ascètes du Shugendo de Kumano et d’Omine, qui parcourent la route de Kumano à Yoshino, et à l’époque d’Edo le temple Takamuro-in en assurait l’administration. Après la séparation du shinto et du bouddhisme de 1868 (Keio 4), le culte mixte prit fin, et le sanctuaire passa par le nom « Tamaki Sansho Okami » avant de devenir l’actuel Tamaki Shrine. En 2004, il fut inscrit au patrimoine mondial au titre des « Sites sacrés et chemins de pèlerinage des monts Kii ».

Le sanctuaire principal consacre cinq divinités : Kuninotokotachi no Mikoto, Izanagi no Mikoto, Izanami no Mikoto, Amaterasu Omikami et Kamuyamatoiwarebiko no Mikoto (l’empereur Jimmu). Kuninotokotachi, au centre, est la divinité dont le Nihon Shoki dit qu’elle est apparue au tout début du ciel et de la terre. En raison de sa grande difficulté d’accès, le sanctuaire est aussi connu par le dicton selon lequel on ne peut y arriver que si l’on est « appelé par les dieux ». Dans l’émission de TV Asahi « Kayo no Yoshizumi Kotaro » (« Tuesday’s Yoshizumi Kotaro ») — spécial de 2 heures « Grande aventure au parc de Nara et sanctuaire caché du patrimoine mondial de Kumano » —, diffusée le 5 mai 2026, Yoshizumi Ishihara et Kotaro Koizumi ont visité Tamaki Shrine comme sanctuaire caché au fond des montagnes.

Points Forts

Les quelque 30 000 mètres carrés du terrain furent longtemps un enclos sacré où il était interdit d’abattre des arbres, ce qui a permis à une forêt de cèdres géants de se développer. Ce bosquet de cèdres est désigné Monument Naturel de la préfecture de Nara (1959) et comprend le « Jindai-sugi », dont on dit qu’il a 3 000 ans, ainsi que le « Tokotachi-sugi » et le « O-sugi ». Le O-sugi est le plus grand cèdre du terrain, d’environ 11 m de circonférence à hauteur d’homme et d’environ 50 m de haut, s’élevant droit vers le ciel. Une paire de cèdres connue sous le nom de « Meoto-sugi » se trouve également le long du chemin.

Le sanctuaire principal (honden) est construit en bois de zelkova dans le style irimoya, avec un pignon karahafu sur la façade et un pignon chidori-hafu au-dessus, et l’on pense qu’il conserve le style de sa reconstruction en 1794 (Kansei 6). Les halls principaux de style irimoya sont rares dans la préfecture de Nara. À côté, à l’ouest, se dressent les sanctuaires secondaires Wakamiya-sha et Jinmu-sha.

Le bureau du sanctuaire et la cuisine furent construits en 1804 (Bunka 1), à la fin de l’époque d’Edo, comme hall principal et logis du temple administrateur Takamuro-in, et furent désignés Bien Culturel Important du Japon en 1988. L’intérieur est réputé pour ses peintures de fleurs et d’oiseaux sur portes coulissantes (fusuma) réalisées par un peintre de l’école Kano de la fin de l’époque d’Edo, mais selon le site officiel, la visite des peintures est actuellement suspendue pour des travaux de conservation. Veuillez consulter le site officiel pour savoir quand elle reprendra. La cloche de temple de l’époque de Heian (elle aussi Bien Culturel Important) est actuellement conservée au Musée d’histoire locale du village de Totsukawa pendant sa restauration.

Sur le terrain se trouve aussi le sanctuaire secondaire Tamaishi-sha (consacrant Onamuchi no Mikoto). On dit que c’est là que l’empereur Jimmu déposa un joyau en priant pour la victoire, un lieu sacré lié au nom du sanctuaire, et il conserve une ancienne forme de culte centrée sur des pierres plutôt que sur un bâtiment.

Conseils de Visite

Du parking de Tamakiyama, il faut environ 20 minutes à pied jusqu’au sanctuaire principal, en passant sous un portique torii et le long d’un chemin d’accès comportant des marches de pierre. À plus de 1 000 m d’altitude, il y fait plus frais que dans la plaine et il y a souvent du brouillard ; portez donc des chaussures confortables et des vêtements adaptés à la saison.

De Totsukawa Onsen au parking, il faut environ 30 minutes en voiture sur une route de montagne. Certains tronçons n’ont pas de glissières de sécurité, et neige et verglas sont possibles en hiver. Les fermetures et autres informations routières sont publiées dans la rubrique « Informations routières » du site officiel ; consultez-les avant de partir. Certains jours, tout le village de Totsukawa a été fermé à la circulation en raison de restrictions liées aux précipitations, et le site officiel conseille de reporter la visite par mauvais temps. Si vous ne conduisez pas, l’arrêt de bus le plus proche est Totsukawa Onsen sur la ligne Yagi–Shingu de Nara Kotsu ; de là, il faut prendre un taxi en semaine ou un bus du patrimoine mondial sur réservation uniquement les week-ends et jours fériés (suspendu en hiver).

Depuis le 1er janvier 2022, il est demandé aux visiteurs de ne pas amener d’animaux de compagnie sur le terrain (hors des bâtiments) ; les chiens guides, chiens d’assistance auditive et chiens d’assistance sont autorisés. Le tarif et les horaires du goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel ; le goshuin écrit à la main est souvent signalé à ¥300, mais cela peut changer, veuillez donc le confirmer au bureau du sanctuaire. Pour le culte formel (un service de prière), il est demandé aux hommes de porter un costume.

Fêtes Annuelles

  • Fête annuelle (24 octobre, avec une fête de la veille le 23 octobre) : La plus grande fête du sanctuaire, qui tombe le samedi 24 octobre en 2026. Ce jour-là, des bus supplémentaires gérés par le village circulent de Totsukawa Onsen au parking de Tamakiyama ; le site officiel indique des départs à la montée de 8h25 à 8h40 (Hotel Subaru et Totsukawa Onsen) et des départs à la descente depuis le parking entre 11h00 et 12h10. Les cérémonies varient d’une année à l’autre ; consultez donc le site officiel pour les détails.
  • Fête Hatsuuma au sanctuaire Mihashira (premier jour du Cheval en mars) : La fête annuelle du sanctuaire annexe Mihashira sur le terrain, qui est, selon le site officiel, la plus fastueuse après la fête d’octobre.
  • Fête du sanctuaire Tamaishi (13 mai) : La fête annuelle du sanctuaire secondaire Tamaishi.
  • Grande fête du Dainichido (8 août) : Le sanctuaire hexagonal du hall Dainichido est ouvert à la visite le 8 de chaque mois, et l’image principale est exposée le 8 août (la visite se fait uniquement de l’extérieur du bâtiment).
  • Nouvel An (1er janvier) : La cérémonie du Nouvel An ; la fête de l’incinération des anciennes amulettes a lieu le 28 janvier.
  • Purification d’été (30 juin) et purification de fin d’année et Joya-sai (31 décembre) : Rites de purification saisonniers.

Restauration et Visites à Proximité

  • Totsukawa Onsen : La station thermale dotée de l’arrêt de bus servant de point de départ pour Tamaki Shrine. Le bain public Iori-no-Yu est réputé pour son eau de source naturelle en écoulement libre, et c’est une bonne étape avant ou après la visite en montagne.
  • Tanize Suspension Bridge : Un pont suspendu du village de Totsukawa, long d’environ 297 m et haut de 54 m, présenté comme le plus long pont suspendu du Japon utilisé pour la vie quotidienne.
  • Kumano Hongu Taisha : L’un des Trois Sanctuaires de Kumano, du côté de Wakayama. Tamaki Shrine est aussi appelé le sanctuaire intérieur des Trois Sanctuaires de Kumano, et de nombreux visiteurs associent les deux.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Le terrain est ouvert aux visiteurs et il n'y a pas de droit d'entrée. Le bureau du sanctuaire serait ouvert de 8h00 à 17h00, mais les horaires peuvent changer selon la saison et les événements ; il est donc préférable de les confirmer auprès du bureau du sanctuaire (0746-64-0500) ou sur le site officiel. Selon le site officiel, les portes coulissantes peintes (fusuma) à l'intérieur du bureau du sanctuaire ne peuvent actuellement pas être visitées en raison de travaux de rénovation.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Les transports en commun sont limités. Au-delà de l'arrêt Totsukawa Onsen de la ligne de bus Yagi–Shingu de Nara Kotsu, on utilise un taxi en semaine ou, les week-ends et jours fériés, un bus du patrimoine mondial sur réservation uniquement (suspendu en hiver ; à vérifier). En voiture, prenez la route nationale 168 puis une route de montagne jusqu'au parking gratuit de Tamakiyama, puis marchez environ 20 minutes jusqu'au sanctuaire principal. Certains tronçons de la route n'ont pas de glissières de sécurité ; conduisez donc avec prudence. Neige et verglas sont possibles en hiver, consultez donc les informations routières sur le site officiel.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Tamaki Shrine ?
R. Oui. Le goshuin écrit à la main coûterait souvent ¥300, mais ni le tarif ni les horaires ne figurent sur le site officiel ; veuillez donc les confirmer au bureau du sanctuaire lors de votre visite. D'autres types, comme un goshuin en papier découpé, semblent aussi être proposés par moments.
Q. Tamaki Shrine a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. Dans l'émission de TV Asahi « Kayo no Yoshizumi Kotaro » (« Tuesday's Yoshizumi Kotaro ») — spécial de 2 heures « Grande aventure au parc de Nara et sanctuaire caché du patrimoine mondial de Kumano » — diffusée le 5 mai 2026, Yoshizumi Ishihara et Kotaro Koizumi ont visité ce sanctuaire, dont on dit qu'on ne peut l'atteindre que si l'on est « appelé par les dieux ».
Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
R. La fête annuelle (Reisai) a lieu chaque année le 24 octobre, avec une fête de la veille le 23 octobre. En 2026, elle tombe le samedi 24 octobre, et des bus supplémentaires gérés par le village sont prévus de Totsukawa Onsen au parking de Tamakiyama (à la montée à partir de 8h25, à la descente de 11h00 à 12h10). Parmi les autres événements figurent la fête Hatsuuma au sanctuaire Mihashira (le premier jour du Cheval en mars) et la fête du sanctuaire Tamaishi (13 mai).

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires