Histoire
Yoshino Jingu se dresse sur le mont Yoshino (Yoshinoyama), à Yoshino, dans la préfecture de Nara, et vénère l’empereur Go-Daigo, 96e empereur et fondateur de la Cour du Sud. Son ancien rang était Kanpei Taisha (grand sanctuaire d’État), et il est aujourd’hui un sanctuaire Beppyo de l’Association des sanctuaires shinto. Il est compté parmi les « Quinze Sanctuaires de la Restauration de Kenmu », liés à la Restauration de Kenmu de Go-Daigo.
Après la mort de Go-Daigo en 1339 (Engen 4), sa statue fut placée au Yoshimizu-in, à Yoshino, où des services commémoratifs bouddhiques se poursuivirent. Lors de la séparation du shinto et du bouddhisme à l’ère Meiji, le Yoshimizu-in devint un sanctuaire dédié à Go-Daigo (plus tard Yoshimizu Shrine), et le gouvernement fit part de son intention de bâtir un sanctuaire distinct, financé par l’État, en son honneur. En 1889 (Meiji 22), selon le souhait de l’empereur Meiji, la fondation du Kanpei Chusha (sanctuaire d’État de rang intermédiaire) « Yoshino-gu » fut décidée. Les bâtiments du sanctuaire furent achevés en 1892 (Meiji 25), et une cérémonie transféra la statue de Go-Daigo de Yoshimizu Shrine au nouveau sanctuaire. La statue transférée à cette occasion aurait été sculptée par l’empereur Go-Murakami de la Cour du Sud. Le sanctuaire fut élevé au rang de Kanpei Taisha en 1901 (Meiji 34) et rebaptisé « Yoshino Jingu » en 1918 (Taisho 7).
Points Forts
Le hall principal fut dressé en 1927 (Showa 2), le hall de culte achevé en 1928 (Showa 3), la porte shinmon en 1929 (Showa 4) et le grand torii en 1930 (Showa 5). Construit entièrement en cyprès (hinoki), l’ensemble est considéré comme un exemple représentatif de l’architecture shinto moderne. Le hall principal, le hall de culte et la porte sont tous orientés vers le nord, en direction de Kyoto, reflétant l’aspiration de Go-Daigo à retourner au palais impérial de cette ville. Le 20 septembre 2022, 26 bâtiments et 3 structures de l’enceinte ont été désignés biens culturels importants du Japon.
L’enceinte abrite également trois sanctuaires secondaires dédiés à des fidèles serviteurs de la Cour du Sud, sept divinités au total : Mikage Shrine (Hino Suketomo et Hino Toshimoto), Funaoka Shrine (Kojima Norinaga, Kojima Takanori et Sakurayama Koretoshi) et Takizakura Shrine (Doi Michimasu et Tokuno Michitsuna). L’enceinte est aussi connue comme un lieu d’observation des cerisiers en fleurs et attire de nombreux visiteurs au printemps.
Conseils de Visite
Le sanctuaire est ouvert de 8h30 à 17h00 et l’entrée est gratuite. Le bureau des amulettes (goshuin) est ouvert jusqu’à environ 16h30 ; si vous arrivez en fin d’après-midi, venez donc tôt. Le goshuin habituel coûte ¥300, et des goshuin saisonniers en papier découpé ou de modèles similaires sont parfois proposés (les détails et les prix varient selon les saisons).
La station la plus proche est Yoshino-jingu, sur la ligne Kintetsu Yoshino ; depuis le grand torii devant la station, il faut compter une marche en montée d’environ 20 minutes (environ 1 km). Il s’agit d’une station différente de la station Kintetsu Yoshino (porte d’entrée du centre de Yoshinoyama et du téléphérique) ; si vous souhaitez combiner votre visite avec les cerisiers en fleurs de Yoshinoyama, planifiez donc vos correspondances à l’avance. Il y a un parking gratuit pour les fidèles, mais le stationnement est limité à 1 heure, et des restrictions de circulation et de stationnement s’appliquent pendant la saison des cerisiers en fleurs.
Fêtes Annuelles
- Grande fête de printemps (29 avril, à partir de 10h30) : Aussi appelée fête commémorative de la Restauration de Kenmu, elle comprend des offrandes de la danse Urayasu no Mai, des danses folkloriques et des récitations de poésie dédiées (d’après les informations de la ville de Yoshino ; la date est indiquée différemment selon certaines sources).
- Grande fête d’automne (27 septembre, à partir de 10h30) : Une grande fête avec un programme similaire de représentations dédiées.
- Autres cérémonies : Le sanctuaire célébrerait aussi, dit-on, la fête du Nouvel An (1er janvier), le Toshigoi-sai (17 février), la grande fête Nagoshi (31 juillet) et la purification de fin d’année (31 décembre).
Les cerisiers de l’ensemble de Yoshinoyama, environ 30 000 arbres d’environ 200 variétés, fleurissent successivement du Shimo-Senbon au Naka-Senbon, puis au Kami-Senbon et à l’Oku-Senbon, généralement du début à la fin d’avril. Pendant la saison des fleurs, des illuminations nocturnes et des bus supplémentaires sont également mis en place.
Restauration et Visites à Proximité
- Yoshimizu Shrine : Le sanctuaire où la statue de Go-Daigo fut jadis conservée, étroitement lié à l’empereur. Il se dresse sur Yoshinoyama et fait partie du site du patrimoine mondial de l’UNESCO « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii » (Yoshino Jingu lui-même ne fait pas partie du site du patrimoine mondial).
- Kinpusen-ji : Le temple du Shugendo au cœur de Yoshinoyama et composante du patrimoine mondial, une étape classique pour qui explore l’histoire de Yoshinoyama.
- Cerisiers de Yoshinoyama (du Shimo-Senbon à l’Oku-Senbon) : Environ 30 000 arbres, principalement des cerisiers de montagne blancs (shiro-yamazakura), fleurissent par étapes du bas au sommet de la montagne, généralement du début à la fin d’avril.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
- R. Le sanctuaire est ouvert aux fidèles de 8h30 à 17h00 et l'entrée est gratuite. Le bureau des amulettes (goshuin, etc.) est ouvert environ de 9h00 à 16h30. Les horaires peuvent changer ; il est donc utile de consulter les informations les plus récentes avant votre visite.
- Q. Quand peut-on obtenir un goshuin à Yoshino Jingu ?
- R. Pendant les heures d'ouverture du bureau des amulettes (environ 9h00–16h30). Le goshuin habituel coûte ¥300. Des goshuin saisonniers en édition limitée (comme des modèles en papier découpé) sont parfois proposés, mais les modèles, les prix et la disponibilité varient selon les saisons ; veuillez donc consulter l'affichage le jour de votre visite.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Il y a un parking gratuit pour les fidèles, disponible de 8h30 à 17h00 avec une limite d'une heure. Pendant la saison des cerisiers en fleurs (généralement en avril), des restrictions de circulation et de stationnement sont en vigueur autour de Yoshinoyama ; nous recommandons donc de venir en train ou de vérifier à l'avance.
- Q. Comment se rendre à Yoshino Jingu en train ?
- R. Depuis la station Yoshino-jingu de la ligne Kintetsu Yoshino, passez sous le grand torii devant la station et montez à pied pendant environ 20 minutes (environ 1 km). Notez qu'il s'agit d'une station différente de la station Kintetsu Yoshino, porte d'entrée du centre de Yoshinoyama et du téléphérique.
- Q. Qui est vénéré à Yoshino Jingu, et le sanctuaire possède-t-il des biens culturels importants ?
- R. Le sanctuaire honore l'empereur Go-Daigo, qui établit la Cour du Sud, et est l'un des Quinze Sanctuaires de la Restauration de Kenmu. Le 20 septembre 2022, 26 bâtiments et 3 structures de l'enceinte, dont le hall principal, le hall de culte et la porte shinmon, ont été désignés biens culturels importants du Japon. Le hall principal, le hall de culte et la porte sont orientés vers le nord, en direction de Kyoto, où Go-Daigo aspirait à retourner.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



