神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Tamatsukuriyu Shrine (Tamatsukuriyu-jinja)

Tamatsukuriyu Shrine (Tamatsukuriyu-jinja)

Tamatsukuriyu-jinja, Shimane, Matsue

Photo : Saigen Jiro / CC0

Photos

Histoire

Tamatsukuriyu Shrine (Tamatsukuriyu-jinja) se dresse au fond de la station thermale de Tamatsukuri Onsen, à Tamayu-cho, Matsue, dans la préfecture de Shimane. Selon Shimane Tourism Navi, Tamatsukuri est depuis l’Antiquité un grand centre de production de magatama et d’autres perles de joyaux, et est aussi connue comme une station thermale appelée le « bain des dieux » et le « bain de beauté » ; ce sanctuaire est le gardien de Tamatsukuri Onsen. Le nom s’écrit aussi 玉造湯神社 (Wikipédia japonaise).

À propos des divinités, Shimane Tourism Navi explique que Kushiakarutama no Mikoto, le dieu qui façonna des joyaux tels que le Yasakani no Magatama et l’ancêtre de la corporation des joailliers d’Izumo, est vénéré avec Onamochi no Mikoto et Sukunahikona no Mikoto, dieux qui protègent la source thermale, sa découverte et son usage thérapeutique. Le sanctuaire Karakuni Itate, situé au sein du même sanctuaire, vénère Itakeru no Mikoto, considéré comme un protecteur de la plantation d’arbres, de l’entretien des forêts et de la prospérité industrielle.

L’année de fondation est inconnue. Selon l’Office du tourisme de Matsue, l’Izumo no Kuni Fudoki le mentionne sous le nom de « Tamatsukuriyu no Yashiro », et à l’époque d’Edo il était cher aux habitants comme dieu des sources chaudes. Selon la Wikipédia japonaise, c’est un sanctuaire répertorié dans l’Engishiki Jinmyocho (un Shikinaisha), et son ancien rang était celui de sanctuaire préfectoral (élevé en 1928, Showa 3). Une plaque de poutre faîtière de 1558 (Eiroku 1) porterait le nom « Yuhime Daimyojin », le sanctuaire fut vénéré par le domaine de Matsue, et l’actuel hall principal fut reconstruit en 1857 (Ansei 4) (même source, une description fondée, dit-on, sur l’historique du sanctuaire et les panneaux sur place). Aucun site officiel du sanctuaire n’ayant pu être trouvé, ce qui précède repose sur des organismes touristiques et la Wikipédia japonaise.

Points Forts

Le principal attrait est la « pierre des vœux » de l’enceinte. Selon Shimane Tourism Navi, la pierre des vœux, aussi appelée « Matama », est un lieu de pouvoir dont on dit qu’il exauce les vœux de ceux qui la touchent en priant. L’Office du tourisme de Matsue explique que l’on applique sur la pierre des vœux la pierre-amulette « Kanai-ishi » obtenue au bureau du sanctuaire et que l’on prie, en recevant une force transmise de pierre à pierre. De l’eau sacrée coule autour de la pierre des vœux, et l’on sait qu’il faut y purifier sa Kanai-ishi avant de la toucher.

Le pont « Miya-bashi » à rambarde rouge, qui enjambe la rivière Tamayu devant le sanctuaire, est aussi un lieu de photo apprécié (Shimane Tourism Navi). Selon l’Office du tourisme de Matsue, ce pont est aussi appelé « pont Koi-kanai », et l’on dit que si le torii du sanctuaire apparaît sur une photo, on sera béni d’une bonne union.

L’enceinte fait partie du site historique désigné au niveau national « Izumo Tamatsukuri Ato » (Office du tourisme de Matsue et Wikipédia japonaise). Selon la Wikipédia japonaise, à côté des marches de pierre de l’allée d’accès se trouve un entrepôt construit en 1960 (Showa 35) qui conserve environ 700 objets liés à la fabrication de joyaux dans l’Antiquité, dont certains sont désignés biens culturels importants nationaux (une description fondée sur le panneau sur place). Sur la colline derrière l’enceinte se trouvent les vestiges du château de colline « Tamatsukuri Yogaiyama », et l’enceinte compterait aussi plusieurs sanctuaires annexes, dont le sanctuaire Yuhime Daimyojin.

Conseils de Visite

La visite n’est soumise à aucune limite horaire, et le guichet du bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 en semaine, et de 8h30 à 17h00 les week-ends et jours fériés (Shimane Tourism Navi). La Kanai-ishi et le goshuin se recevant au bureau du sanctuaire, mieux vaut venir pendant que le guichet est ouvert. La Kanai-ishi est un ensemble comprenant une pierre, une pochette d’amulette et un papier de vœu ; certains sites de guide indiquent une offrande de ¥600, mais cela n’a pas pu être confirmé par des informations officielles.

Selon la Wikipédia japonaise (une description fondée sur le panneau sur place), la façon de prier consiste à recevoir une Kanai-ishi au bureau du sanctuaire, à verser l’eau sacrée sur la pierre des vœux et sur la Kanai-ishi, et à toucher doucement la pierre des vœux avec la Kanai-ishi en formulant trois fois son vœu. On écrit ensuite son vœu sur un papier de vœu au bureau du sanctuaire, on met l’une des deux copies dans la boîte à papiers et l’autre dans la pochette d’amulette avec la Kanai-ishi. Le tarif du goshuin n’est pas indiqué dans les informations touristiques publiques ; veuillez donc le vérifier au bureau du sanctuaire.

Il faut compter environ 5 minutes en taxi depuis la gare JR de Tamatsukuri-Onsen (Shimane Tourism Navi et Office du tourisme de Matsue). Le parking est gratuit et compte 20 places, mais il peut être bondé les jours de cérémonie.

Fêtes Annuelles

Aucun calendrier officiel des fêtes annuelles du sanctuaire n’a pu être trouvé ; voici donc les événements indiqués dans la Wikipédia japonaise et ailleurs. Les dates et le contenu peuvent changer d’une année à l’autre.

  • Collations du Nouvel An (1er-2 janvier) : Selon la Wikipédia japonaise, des rafraîchissements gratuits sont servis de 9h00 à 16h00, comprenant, dit-on, de la soupe de crabe, du zenzai et des patates douces rôties.
  • Fête Toshitoku-jin (3 janvier) : Selon une chronique de 2024 d’Izumo Terrace (Epauler), les sanctuaires portatifs Toshitoku-jin des quartiers se rassemblent sur la place du sanctuaire, défilent dans l’enceinte, puis font le tour de la ville.
  • Fête d’été (15 juillet) : Mentionnée dans la Wikipédia japonaise.
  • Fête annuelle (10 octobre) : La Wikipédia japonaise indique le 10 octobre de chaque année. La chronique d’Izumo Terrace précise que la veille, le 9 octobre, il y a une danse du lion et une purification locale, et que le jour même ont lieu le « Kento no Gi », une offrande d’eau thermale de Tamatsukuri, et le « Shikibocho no Gi ».

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc historique et musée d’Izumo Tamatsukuri : Selon le guide des sites historiques de la préfecture de Shimane, des fouilles en 1969 (Showa 44) et 1971 (Showa 46) sur le site d’Izumo Tamatsukuri ont mis au jour les vestiges d’une trentaine de bâtiments d’ateliers de joyaux, et le parc du site historique compte des bâtiments reconstitués. Le musée du parc présente des joyaux et autres trouvailles issus des fouilles. Selon le bulletin du musée de la ville de Matsue, il est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30) et fermé le lundi et le lendemain d’un jour férié (informations du printemps 2026 ; consultez les informations de la ville de Matsue pour les plus récentes).
  • Tamatsukuri Onsen : Selon la préfecture de Shimane, cette station thermale, que l’Izumo no Kuni Fudoki appelle le « bain des dieux », se trouve juste à l’est du site historique. Shimane Tourism Navi la présente comme un « bain des dieux » et un « bain de beauté » dont l’histoire remonte à 1 300 ans.
  • Vestiges du château de Tamatsukuri Yogaiyama : Vestiges d’un château de colline bâti sur la colline derrière l’enceinte, où subsistent des remblais, un fossé sec et des vestiges de puits, d’après la Wikipédia japonaise (une description fondée sur le panneau sur place).

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et ceux du bureau du sanctuaire ?
R. Selon Shimane Tourism Navi, la visite n'est soumise à aucune limite horaire. Le guichet du bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 en semaine, et de 8h30 à 17h00 les week-ends et jours fériés (aucun site officiel du sanctuaire n'a pu être trouvé). Les horaires peuvent changer lors de cérémonies ; téléphoner au sanctuaire (0852-62-0006) est donc une précaution utile.
Q. Que sont la « pierre des vœux » et la « Kanai-ishi », et comment prie-t-on avec elles ?
R. Selon Shimane Tourism Navi, le « Matama » (la « pierre des vœux », Negai-ishi) de l'enceinte exaucerait les vœux de ceux qui la touchent en priant. D'après la Wikipédia japonaise (une description fondée sur le panneau sur place), on reçoit au bureau du sanctuaire une « Kanai-ishi » (pierre d'accomplissement), on verse l'eau sacrée sur la pierre des vœux et sur la Kanai-ishi, on touche doucement la pierre des vœux avec la Kanai-ishi en formulant trois fois son vœu, puis on écrit son vœu sur un papier de vœu au bureau du sanctuaire, et l'on met l'une des deux copies dans la boîte à papiers et l'autre dans la pochette d'amulette avec la Kanai-ishi. Plusieurs sites de guide indiquent une offrande de ¥600 pour une Kanai-ishi, mais cela n'a pas pu être confirmé par des informations officielles.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
R. Selon des sites de guide, les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire. Le tarif n'est pas indiqué dans les informations touristiques publiques telles que Shimane Tourism Navi ou l'Office du tourisme de Matsue, et aucun site officiel du sanctuaire n'a pu être trouvé ; veuillez donc vérifier le montant et les horaires au bureau du sanctuaire. À titre indicatif, le guichet du bureau est ouvert de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h00 en semaine, et de 8h30 à 17h00 les week-ends et jours fériés.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Shimane Tourism Navi et l'Office du tourisme de Matsue indiquent environ 5 minutes en taxi depuis la gare JR de Tamatsukuri-Onsen. Selon la Wikipédia japonaise, l'arrêt de bus le plus proche est « Tamatsukuri Onsen », sur la ligne du bus Ichibata. Le parking est gratuit et compte 20 places, et le parking à vélos est lui aussi gratuit (Shimane Tourism Navi).
Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
R. La Wikipédia japonaise indique que la fête annuelle (Reitaisai) a lieu le 10 octobre de chaque année. Une chronique de 2024 d'Izumo Terrace (Epauler) précise que la veille, le 9 octobre, il y a une danse du lion et une purification locale, et que le jour même ont lieu le « Kento no Gi » (une offrande d'eau thermale de Tamatsukuri) et le « Shikibocho no Gi » (un rite cérémoniel de découpe de poisson). Le contenu pouvant changer d'une année à l'autre, renseignez-vous au bureau du sanctuaire.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires