神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Tenkawa Daibenzaitensha (Tenkawa Jinja)

Tenkawa Daibenzaitensha (Tenkawa Jinja)

Tenkawa-daibenzaitensha, Nara, Tenkawa

Photo : 伊勢雷堂 / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Tenkawa Daibenzaitensha se dresse à Tsubouchi, dans le village de Tenkawa, district de Yoshino, préfecture de Nara, et est généralement connu sous le nom de « Tenkawa Jinja ». Son nom officiel sur le site est « Omine Hongu Tenkawa Daibenzaiten-sha ». Le site officiel ne donne pas de lecture du nom ; la Wikipédia japonaise et plusieurs sites de présentation le lisent « Tenkawa Daibenzaitensha », et cette page les suit.

Les divinités citées sur le site officiel sont Ichikishimahime-no-mikoto (aussi vénérée sous le nom de Benzaiten), Kumano-nimasu-okami, Yoshino-nimasu-okami, les esprits des quatre empereurs de la Cour du Sud et les cent divinités à commencer par Ame-no-minakanushi. Ses vertus divines sont celles de l’eau, de l’éloquence et de la sagesse, de la musique, des arts et des arts du spectacle, et des richesses. Le site officiel explique que Benzaiten tire son origine de la déesse indienne des fleuves Sarasvati et qu’elle s’est associée à la vénération japonaise des divinités de l’eau.

Selon l’historique abrégé du sanctuaire, il serait né lorsque En no Gyoja ouvrit le massif d’Omine à l’époque d’Asuka : la divinité fut invoquée avant Omine Zao Gongen et vénérée comme gardienne du mont Misen, le plus haut sommet. Un bâtiment aurait été construit à l’emplacement actuel, Tsubonouchi, sous le règne de l’empereur Tenmu, ce qui aurait établi son rang de sanctuaire général de Yoshino. On dit aussi que Kobo Daishi y fit une retraite à l’ère Konin, et que des objets qui lui sont associés, dont une clochette gokorei, le « Daishi-hitsu Sho Hokke-kyo » et la « stèle A-ji-kan », y subsisteraient. Le sanctuaire est présenté comme le premier d’Omine et comme le lieu où les abbés (monzeki) du Shogoin et du Sanbo-in faisaient retraite en entrant dans la montagne. Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de lui-même.

Le site officiel ajoute que la région de Tenkawa compte de nombreux sites et traditions liés à la Cour du Sud, et que 13 édits impériaux (rinji et ryoji) subsistent, dont certains accordent des terres à Tenkawa Benzaiten.

Points Forts

Le sanctuaire est aussi connu pour ses liens avec le nô. Le site officiel indique que 30 masques de nô (bien culturel important) et 30 costumes de nô (bien culturel de la préfecture) y sont conservés, dont le masque « Ako Chichijo » associé à Zeami, un masque « Shojo » de Yamazaki Hyoe et un costume karaori que Toyotomi Hideyoshi aurait offert en Bunroku 3. En 1430, le fils de Zeami, Kanze Juro Motomasa, aurait offert la pièce de nô « Karafune » et fait don à cette occasion du masque « Ako Chichijo ». À l’époque d’Edo, les prêtres du sanctuaire jouaient le nô ; après son interruption à partir du milieu de l’ère Meiji, il fut relancé en Showa 23 (1948) par des volontaires des familles du sanctuaire.

Les liens avec la musique et les arts du spectacle sont tout aussi profonds. Le site officiel publie des vidéos d’un concert offert par Kitaro (Instagram / YouTube) en novembre 2019, accompagné d’un dialogue sur la paix, et du concert offert par Haruomi Hosono en octobre 2022, le premier en 34 ans.

Le trésor sacré « Isuzu » serait identique à la clochette de l’âge des dieux qu’Ame-no-uzume utilisa en dansant devant la grotte céleste, et on le décrit comme composé de trois clochettes sphériques. Le site officiel explique que son son clair, semblable à celui d’un ruisseau, purifie le corps et l’esprit, et que des acteurs, danseurs, chanteurs et autres artistes l’ont chéri comme un objet auprès duquel prier pour progresser dans leur art. Les amulettes « Isuzu-mamori » sont en nombre limité, la distribution par la poste est actuellement suspendue, et elles sont en principe remises en personne au bureau du sanctuaire.

Dans l’enceinte se trouvent le hall principal (en cyprès, style nagare-zukuri) et le hall de prière (en cyprès, style irimoya-zukuri), ainsi qu’un hall de kagura utilisé pour le kagura, le nô, les offrandes musicales et les mariages. Au pied des marches de pierre se trouve le Gosha-den, qui vénère Ryujin-okami et d’autres, et en bas des marches derrière le hall de prière se dresse le hall d’En no Gyoja. À l’ouest de l’enceinte se trouvent le Raigoin, un temple shingon de l’école Daigo présenté comme le jingu-ji du sanctuaire, ainsi qu’un immense ginkgo dont on dit qu’il fut planté par Kukai et qu’il a plus de 1 200 ans ; à l’est se trouvent les vestiges du palais Kurogi de la Cour du Sud (selon le guide officiel de l’enceinte).

Conseils de Visite

Le site officiel ne donne pas d’horaires d’ouverture pour l’enceinte, mais le bureau du sanctuaire remet les amulettes et les goshuin de 8h00 à 16h30. Les demandes de prières sont reçues de 9h00 à 14h30 et doivent être réservées par téléphone au moins 2 jours à l’avance. Les prières peuvent ne pas être disponibles les jours de cérémonie ou de travaux d’entretien. Pour les prières dans le sanctuaire, les visiteurs sont priés d’éviter les tenues décontractées, les pieds nus et les vêtements trop découvrants, et de bien porter des chaussettes. Un service matinal d’environ 30 minutes est célébré dans le sanctuaire chaque jour à 7h30, sans réservation.

Parmi les amulettes figurent des amulettes des arts et des amulettes pour progresser dans divers arts (¥800 chacune) ; des ofuda et des Isuzu-mamori sont aussi proposés. Le site officiel n’indique pas le prix du goshuin ; veuillez donc vous renseigner au bureau. Il précise aussi que le personnel est peu nombreux et peut ne pas pouvoir répondre au téléphone.

Il faut compter environ 1 heure en bus Nara Kotsu depuis la gare de Shimoichiguchi (ligne Kintetsu Yoshino), direction « Nakaisumi », en descendant juste à « Tenkawa Daibenzaiten-sha ». Les bus sont peu fréquents ; il est donc conseillé de vérifier l’horaire au préalable. En voiture, prenez la route nationale 309 depuis l’échangeur « Gose-Minami IC » de l’autoroute Keinawa ; comptez environ 2 heures depuis Osaka ou le centre de Nara. L’enceinte compte 30 places de stationnement.

Fêtes Annuelles

Ce qui suit provient de la liste officielle des cérémonies de 2026 (Reiwa 8) et de l’annonce de novembre sur le site officiel. Les événements du calendrier lunaire ne sont indiqués que par leurs dates lunaires. Le programme change d’une année à l’autre ; consultez donc le site officiel avant de prévoir d’y assister ou de visiter.

  • Rite mensuel (les 1er et 15 de chaque mois) : Célébré chaque mois ; en novembre 2026, les 1er et 15 à 7h30.
  • Rite du Nouvel An (1er janvier), fête de Setsubun (3 février) et Grande Fête de printemps (14 avril) : Tous figurent dans la liste des cérémonies de 2026.
  • Grande fête du sanctuaire intérieur de Misen (mai, le samedi le plus proche du 15) : Indiquée comme la fête du sanctuaire intérieur du mont Misen.
  • Fête annuelle (17 juillet, avec la fête de la veille le 16) : Dates tirées de la liste des cérémonies de 2026.
  • Fêtes saisonnières lunaires : La fête des pêchers le 3e jour du 3e mois lunaire, la fête des garçons le 5e jour du 5e mois lunaire, Tanabata le 7e jour du 7e mois lunaire et la fête des chrysanthèmes le 9e jour du 9e mois lunaire, entre autres.
  • Grande Fête d’automne (2 novembre) : En 2026, la cérémonie et le kagura à 10h30, la pièce de nô « Tsunemasa » à 13h00 et un lancer de gâteaux de riz après le nô. La participation exige une réservation préalable par téléphone (date limite le 25 octobre), et une projection du film « Shiromi » a lieu à 19h00 le même jour.
  • Niiname-sai, fête des récoltes (23 novembre) : Une action de grâce pour les récoltes, à 11h00 en 2026.
  • Purification de fin d’année et rite de la Saint-Sylvestre (31 décembre) : Tous deux figurent dans la liste des cérémonies de 2026.

Restauration et Visites à Proximité

  • Raigoin : Selon le guide officiel de l’enceinte, un temple shingon de l’école Daigo situé à l’ouest du sanctuaire, présenté comme son jingu-ji, dont les images principales sont Dainichi Nyorai, Fudo Myoo et la Kannon à onze visages et mille bras.
  • Vestiges du palais Kurogi de la Cour du Sud : À l’est du sanctuaire, où subsistent un mur de pierre et une pagode hokyoin (selon le guide officiel de l’enceinte).
  • Chinkon-den (Misogi-den) : Situé au fond du site le long de la rivière, à environ 10 minutes à pied de l’enceinte principale, avec son propre parking, selon le guide officiel de l’enceinte.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et de remise des amulettes ?
R. Le site officiel ne donne pas d'horaires d'ouverture pour l'enceinte. Il indique la remise des amulettes et des goshuin au bureau du sanctuaire de 8h00 à 16h30, et les demandes de prières sont reçues de 9h00 à 14h30. Les prières doivent être réservées par téléphone au moins 2 jours à l'avance, sans réservation le jour même. Un service matinal d'environ 30 minutes est célébré dans le sanctuaire chaque jour à 7h30 (sans réservation, non célébré les jours de cérémonie).
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Tenkawa Daibenzaitensha ?
R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin sont remis au bureau du sanctuaire avec les amulettes, de 8h00 à 16h30. Le site officiel n'indique ni le prix ni les types disponibles ; veuillez donc vous renseigner au bureau lors de votre visite.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le site officiel indique de prendre un bus Nara Kotsu en direction de « Nakaisumi » depuis la gare de Shimoichiguchi, sur la ligne Kintetsu Yoshino (environ 1 heure), et de descendre juste à « Tenkawa Daibenzaiten-sha ». Les bus sont peu fréquents ; il est donc conseillé de vérifier l'horaire au préalable. En voiture, prenez la route nationale 309 depuis l'échangeur « Gose-Minami IC » de l'autoroute Keinawa ; comptez environ 2 heures depuis Osaka comme depuis le centre de Nara. L'enceinte compte 30 places de stationnement, et aucun tarif n'est indiqué.
Q. Pourquoi est-il connu comme un sanctuaire des arts ?
R. Selon le site officiel, la divinité principale Ichikishimahime-no-mikoto est aussi vénérée sous le nom de Benzaiten et considérée comme une divinité de l'eau, de l'éloquence et de la sagesse, de la musique, des arts et des arts du spectacle, et des richesses. Le sanctuaire conserve 30 masques de nô (bien culturel important) et 30 costumes de nô (désignés par la préfecture), ainsi que le trésor sacré « Isuzu », que les artistes prient pour progresser dans leur art. Le site officiel publie aussi des vidéos d'un concert offert par Kitaro en novembre 2019, accompagné d'un dialogue sur la paix, et du concert offert par Haruomi Hosono en octobre 2022, le premier en 34 ans.
Q. Que se passe-t-il lors de la Grande Fête d'automne ?
R. Dans l'annonce officielle de 2026 (Reiwa 8), la Grande Fête d'automne (fête d'Inoko) a lieu le lundi 2 novembre : cérémonie avec danse sacrée kagura à 10h30, pièce de nô « Tsunemasa » (école Kanze, avec Katayama Kuroemon et sa troupe) à 13h00, puis lancer de gâteaux de riz dans l'enceinte après le nô. La participation à la cérémonie exige une réservation préalable par téléphone (date limite le 25 octobre), avec une offrande de ¥5,000 ou plus par personne. Les places pour le nô sont attribuées en priorité aux personnes inscrites, et les places restantes sont en accès libre le jour même. Les visiteurs ordinaires sont priés de s'abstenir de venir prier pendant la cérémonie (10h00–11h30) et pendant la représentation de nô (13h00–14h30). Une projection du film « Shiromi » (réalisé par Akasaka Tomoaki) est également prévue à 19h00 le même jour.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires