神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Toyokuni Shrine, Nagahama (Hokoku Jinja)

Toyokuni Shrine, Nagahama (Hokoku Jinja)

Hokoku-jinja, Shiga, Nagahama

Photo : 663highland / CC BY 2.5

Photos

Histoire

Le Toyokuni Shrine (qui se lit « Hokoku Jinja ») se dresse au cœur de la ville de Nagahama, dans la préfecture de Shiga, à environ 3 minutes à pied de la gare JR de Nagahama. Il vénère Toyotomi Hideyoshi, qui posa les fondations de la ville-château en tant que seigneur du château de Nagahama. C’est un sanctuaire différent du Toyokuni Shrine de Kyoto (qui se lit « Toyokuni Jinja ») : celui-ci a été maintenu en vie par les habitants de Nagahama par attachement à Hideyoshi. Le site officiel de la Kita-Omi Toyotomi Exposition note que la ville qu’il a bâtie est encore affectueusement appelée « Hideyoshi-san » localement.

Selon l’historique figurant sur le site officiel du sanctuaire, Hideyoshi entreprit la construction du château de Nagahama et de son quartier marchand au printemps de 1574 et gouverna bien la ville pendant une dizaine d’années. À sa mort, en 1598, les habitants de Nagahama auraient construit un sanctuaire sur le modèle du mausolée Toyokuni de Kyoto, la fondation étant datée de 1600. Sous le shogunat Tokugawa, cependant, il était interdit de déifier Hideyoshi et le sanctuaire fut démoli. Par la suite, dix responsables de la ville cachèrent des images de lui dans leurs maisons et, en 1793, ils demandèrent au domaine de Hikone l’autorisation de construire un « sanctuaire d’Ebisu », vénérant secrètement Hideyoshi derrière la divinité Ebisu. On dit que c’est le début de la fête Toka Ebisu. On dit aussi que le sanctuaire écrivit « Toyo Shrine » en le lisant « Minori Jinja » pour perpétuer la foi (une trace en subsiste dans le « pont Minori » sur le fossé extérieur est), et qu’en 1920 il put enfin se nommer ouvertement « Toyokuni Jinja ».

Les divinités vénérées sont Toyotomi Hideyoshi, Kato Kiyomasa, Yae Kotoshironushi no Mikoto (le sanctuaire d’Ebisu) et Kimura Nagato-no-kami Shigenari. Le site officiel explique que Kiyomasa fut vénéré comme fidèle serviteur de Hideyoshi et Shigenari comme celui qui protégea Toyotomi Hideyori jusqu’au bout, tandis qu’Ebisu est la divinité qui se tint devant Hideyoshi pendant la difficile période d’Edo.

Points Forts

Le guide officiel de l’enceinte décrit le sanctuaire principal comme doté d’un porche avant karahafu couvert de toit en écorce de cyprès, d’un haiden (hall de prière) à pignon chidori-hafu et toit de tuiles, et d’un sanctuaire de style shinmei-zukuri datant du milieu de l’époque d’Edo. Le sanctuaire d’Inari (Shusse Inari) à droite du haiden possède un plafond à caissons orné de fleurs et d’oiseaux des quatre saisons peints par l’artiste kyotoïte Tokuriki Tomikichiro, et il est construit de façon à permettre le circuit de prières répétées « ohyaku-meguri ».

L’enceinte renferme aussi un étang en forme de gourde (d’après l’étendard de bataille de Hideyoshi), la « Tora-ishi » (Pierre du Tigre), dite pierre de jardin offerte par Kato Kiyomasa, une statue de Kiyomasa et la pierre spirituelle « Fuku Mannen Kame », dite porter chance. Le site officiel raconte comment la Pierre du Tigre fut transportée au temple Daitsuji lors du démantèlement du château de Nagahama, mais « cria » chaque nuit, de sorte qu’on la ramena au sanctuaire, où elle se calma.

Le drame de la NHK « Toyotomi Kyodai ! » et la Kita-Omi Toyotomi Exposition : Le site officiel de l’exposition indique qu’à l’occasion du drame taiga de la NHK « Toyotomi Kyodai! » (Toyotomi Brothers!), la « Kita-Omi Toyotomi Exposition » se tient principalement à Nagahama du dimanche 1er février au dimanche 20 décembre 2026. L’un de ses points centraux, le « Toyotomi Kyodai! Kita-Omi Nagahama Taiga Drama Museum », est installé dans la salle Sokaisho du temple Nagahama Betsuin Daitsuji (32-9 Motohama-cho, Nagahama). Selon le site officiel, il est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30), généralement sans jour de fermeture, avec un droit d’entrée de ¥600 pour les adultes et de ¥300 pour les élèves du primaire et du collège. Dans sa présentation du quartier de la ville-château de Nagahama, le site de l’exposition met en avant le Toyokuni Shrine comme « le cadre du Hoko Matsuri ». Le site du sanctuaire annonce un carnet de goshuin en édition limitée « Pèlerinage des quatre sanctuaires » (« Four Shrines Pilgrimage »), inspiré de l’univers du drame (un projet commun entre les Toyokuni Shrines d’Owari-Nakamura, d’Omi-Nagahama, de Kyoto et du château d’Osaka, annoncé en mai 2026), et un goshuin sur feuille transparente (¥500) illustré des personnages officiels du sanctuaire inspirés de Hideyoshi et de Hidenaga. Nous n’avons trouvé aucune annonce officielle indiquant que le drame ait été tourné au sanctuaire. Les dates, les prix et la disponibilité peuvent changer ; veuillez donc consulter chaque site officiel avant votre visite.

Conseils de Visite

Le sanctuaire se visite par une courte marche en ville : environ 3 minutes à pied depuis la gare JR de Nagahama sur la ligne JR Hokuriku (selon le site officiel). En voiture, il se trouve à environ 15 minutes de l’échangeur de Nagahama (IC) sur l’autoroute Hokuriku ; il y a un parking dédié de 10 places (gratuit), et des parkings payants à proximité sont disponibles lorsqu’il est complet.

Les horaires de visite de l’enceinte ne sont pas indiqués sur le site officiel et n’ont pas pu être confirmés. Les services de prière (première visite des nourrissons, protection contre le malheur, Shichi-Go-San, visites d’entreprise, purification des voitures) ont lieu de 9h00 à 16h30 (réception jusqu’à 16h00), sur réservation, avec des offrandes à partir de ¥5,000.

Goshuin : Le site officiel annonce des goshuin mensuels en édition limitée (¥500 l’unité, quantité limitée). L’édition d’octobre 2026 est « Hoko Matsuri – Seven Spears of Shizugatake », disponible à partir du 1er octobre. Le site officiel n’a pas permis de confirmer si des goshuin ordinaires sont proposés ni leurs horaires ; nous vous recommandons donc de contacter le bureau du sanctuaire (tél. 0749-50-4796) avant votre visite.

Fêtes Annuelles

Les principaux événements de la page « Festivals and Events » du site officiel sont énumérés ci-dessous. Les dates peuvent changer ; veuillez donc vérifier avant votre visite.

  • Toka Ebisu (9, 10 et 11 janvier) : La grande fête du sanctuaire d’Ebisu, avec une procession de palanquins Hoe-kago et un lancer de gâteaux de riz. C’est l’événement emblématique du sanctuaire, qui remonte aux habitants qui continuèrent à vénérer Hideyoshi sous les traits d’Ebisu pendant la période d’Edo.
  • Fête Hatsuuma de Shusse Inari (début février)
  • Grande fête de printemps (18 mars)
  • Nagoshi no Oharae (30 juin) et purification de l’anneau d’herbe chinowa (environ du 20 juin au début juillet)
  • Fête Hokoki (18 août) : Célébrée à l’anniversaire de la mort de Hideyoshi.
  • Grande fête d’automne (Hoko Matsuri / premier et deuxième dimanches d’octobre) : En 2026, une procession de mikoshi pour enfants et un lancer de gâteaux de riz ont lieu le dimanche 4 octobre, suivis le dimanche 11 octobre du grand rite d’automne à 8h30 puis du Hoko Matsuri. Le Hoko Matsuri (Nagahama Shusse Matsuri) est connu pour son défilé de samouraïs recréant le retour triomphal de Hideyoshi de la bataille de Shizugatake, dont les Sept Lances de Shizugatake, et pour un défilé d’enfants. Il quitte le sanctuaire vers midi, se rend au sanctuaire Nagahama Hachimangu et revient (le parcours change tous les deux ans). On dit qu’il a débuté en 1983 pour marquer la reconstruction du château de Nagahama après environ 400 ans, et des gâteaux de riz sont lancés pendant et à la fin du défilé (selon le Comité d’organisation du Nagahama Shusse Matsuri et l’Association touristique de Nagahama-Maibara).

Restauration et Visites à Proximité

  • Temple Nagahama Betsuin Daitsuji : Le lieu (salle Sokaisho) du « Toyotomi Kyodai! Kita-Omi Nagahama Taiga Drama Museum », annoncé jusqu’au 20 décembre 2026.
  • Musée historique du château de Nagahama : Un musée qui porte le nom du château de Nagahama de Hideyoshi, dans un coin du parc Hokoen. Selon son site officiel, il se trouve à environ 7 minutes à pied de la gare JR de Nagahama, est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30) et est généralement fermé le lundi (le jour de semaine suivant si le lundi est férié).
  • Kurokabe Square : Un quartier touristique de Nagahama connu comme la « ville du verre » (selon la description du site officiel de Kurokabe).
  • Sanctuaire Nagahama Hachimangu : Le sanctuaire que visite le cortège du Hoko Matsuri, et aussi le cadre du Nagahama Hikiyama Matsuri qui se tient chaque année en avril. Le Hikiyama Matsuri est une fête de ce sanctuaire, et non du Toyokuni Shrine.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Le site officiel n'indique ni horaires de visite ni droit d'entrée pour l'enceinte. Les services de prière ont lieu de 9h00 à 16h30 (réception jusqu'à 16h00), sur réservation, avec des offrandes à partir de ¥5,000. Pour les informations les plus récentes, contactez le bureau du sanctuaire (tél. 0749-50-4796).
Q. Peut-on obtenir un goshuin ici ?
R. Le site officiel annonce des goshuin mensuels en édition limitée (¥500 l'unité, quantité limitée). L'édition d'octobre 2026 est « Hoko Matsuri – Seven Spears of Shizugatake » (« Les Sept Lances de Shizugatake »), disponible à partir du 1er octobre. Le site officiel n'a pas permis de confirmer si des goshuin ordinaires sont proposés, ni leurs horaires ; veuillez donc contacter le bureau du sanctuaire au préalable.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, il y a un parking dédié de 10 places (gratuit). S'il est complet, utilisez un parking payant à proximité. Le sanctuaire se trouve aussi à environ 3 minutes à pied de la gare JR de Nagahama, ce qui rend la venue en train pratique.
Q. Quand a lieu le Hoko Matsuri (Nagahama Shusse Matsuri) ?
R. En 2026, il a lieu le dimanche 11 octobre. Le grand rite d'automne du sanctuaire commence à 8h30, et le cortège de la fête quitte le sanctuaire vers midi, se rend au sanctuaire Nagahama Hachimangu, puis revient. Le parcours du cortège change tous les deux ans.
Q. Quel lien le sanctuaire a-t-il avec le drame de la NHK « Toyotomi Kyodai ! » ?
R. À l'occasion du drame taiga de la NHK « Toyotomi Kyodai! » (Toyotomi Brothers!), la ville de Nagahama accueille la « Kita-Omi Toyotomi Exposition » du 1er février au 20 décembre 2026, et le site officiel de l'exposition présente le Toyokuni Shrine comme le cadre du Hoko Matsuri. Nous n'avons trouvé aucune annonce officielle indiquant qu'un tournage ait eu lieu au sanctuaire.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires