神社 The PantheonShrine The Pantheon
Mikami Jinja

Mikami Jinja

Mikami-jinja, Shiga, Yasu

Photo : Saigen Jiro / Public Domain (CC0 1.0)

Photos

Histoire

Mikami Jinja se dresse à Mikami, dans la ville de Yasu, sur la rive sud du lac Biwa, au pied du mont Mikami, une montagne à la silhouette gracieusement conique culminant à 432 mètres, souvent surnommée « Ōmi Fuji » pour sa ressemblance avec le mont Fuji. Le sanctuaire vénère le mont Mikami lui-même comme sa montagne sacrée, et selon la tradition, son histoire commence lorsque la divinité qui y est consacrée, Amenomikage-no-Mikoto, serait descendue sur le sommet de la montagne le 18e jour du 6e mois de la 6e année du règne légendaire de l’empereur Kōrei. Amenomikage-no-Mikoto — enfant d’Amatsuhikone-no-Mikoto et petit-fils de la déesse solaire Amaterasu — est depuis longtemps vénéré comme l’une des principales divinités du feu sacré du Japon. La tradition du sanctuaire veut qu’après la descente de la divinité, un descendant connu sous le nom de Mikami-no-hafuri (une lignée sacerdotale héréditaire) ait commencé à vénérer le mont Mikami lui-même comme la demeure sacrée de la divinité, ou kannabi, marquant l’origine du culte de Mikami Jinja.

Les bâtiments actuels du sanctuaire, au pied de la montagne, furent construits en 718, à l’époque de Nara, sur ordre impérial exécuté par le puissant homme d’État Fujiwara no Fuhito. Le registre des sanctuaires Engishiki, du Xe siècle, cite Mikami Jinja comme un Myōjin Taisha du district de Yasu, dans la province d’Ōmi — un rang réservé aux sanctuaires bénéficiant d’une vénération particulièrement élevée de la part de la cour impériale. À partir de l’ère Meiji, il fut classé Kanpei-chūsha (sanctuaire de rang intermédiaire placé sous le patronage direct de l’État), et il demeure aujourd’hui l’un des sanctuaires les plus importants sur le plan historique de la région d’Ōmi.

Points Forts

Le point fort incontesté de Mikami Jinja est son honden (hall principal), classé Trésor National. Estimé dater de la fin de l’époque de Kamakura, le bâtiment est une structure à un seul niveau, de trois travées sur trois travées, de style irimoya (à croupe et pignon), avec un portique frontal d’une travée et un toit en bardeaux d’écorce de cyprès. Ce qui le distingue, c’est l’intégration d’éléments habituellement associés à l’architecture des temples bouddhiques — murs de plâtre blanchi à la chaux et fenêtres à claire-voie « renji » — une fusion parfois appelée « Mikami-zukuri ». Ce mélange d’éléments d’architecture de sanctuaire, de temple et même de palais dans un seul bâtiment est exceptionnellement rare parmi les structures de sanctuaires du Japon, et lui a valu sa désignation de Trésor National le 22 novembre 1952.

Devant le honden se dressent le haiden (hall de culte) et le rōmon (portail à deux étages), tous deux classés Biens Culturels Importants. Le haiden, construit à la fin de l’époque de Kamakura, est une structure irimoya de trois travées sur trois travées avec un toit en écorce de cyprès, que l’on dit avoir été bâtie à partir de bois récupéré d’un honden antérieur détruit par le feu. Le rōmon, que l’on pense dater de l’époque de Muromachi, est une structure à deux étages, de trois travées et un seul portail, qui combine habilement des éléments du style wayō autochtone avec ceux du style karayō d’influence zen. Ensemble avec le honden, Trésor National, ces bâtiments classés Biens Culturels Importants forment un imposant ensemble d’architecture médiévale au sein du vaste domaine boisé du sanctuaire.

Conseils de Visite

Le domaine du sanctuaire est ouvert en permanence, gratuitement. Le bureau du sanctuaire — où sont traités les goshuin, les amulettes et les demandes de prières — est ouvert de 8h30 à 17h00 ; il convient donc de prévoir suffisamment de temps si cela fait partie de votre visite. Il est également possible de gravir le mont Mikami lui-même, la montagne sacrée du sanctuaire ; le point de départ du sentier se trouve près du domaine, et les randonneurs sont invités à contribuer à l’entretien du sentier.

L’accès est pratique depuis la gare JR Yasu sur la ligne Biwako, à environ 10 minutes en bus, et le sanctuaire propose également un parking gratuit pour environ 80 véhicules, rendant une visite en voiture tout aussi aisée. Après avoir admiré le honden, Trésor National, et les bâtiments Biens Culturels Importants qui l’entourent, prenez un moment pour savourer le calme du domaine, avec le mont Mikami qui s’élève juste derrière.

Fêtes Annuelles

  • Zuiki Matsuri (deuxième lundi d’octobre) : La fête principale de Mikami Jinja, dont les origines remonteraient à avant l’époque de Kamakura, rendant grâce pour la récolte et priant pour la prospérité des descendants. Cinq somptueux « mikoshi zuiki » — des sanctuaires portatifs ornés de tiges de taro et d’autres produits de la récolte — sont portés en procession et dédiés, aux côtés d’un rite de sumo enfantin appelé le Shibahara-shiki. La fête préserve la structure médiévale d’un miyaza (guilde héréditaire de sanctuaire) et de ses rites, et fut désignée Bien Culturel Folklorique Immatériel Important National en 2005.
  • Rites du Mont Mikami : Tout au long de l’année, le sanctuaire célèbre des rites spéciaux liés au mont Mikami lui-même, reflétant la profondeur de la tradition de culte de la montagne au cœur de la foi de Mikami Jinja.

Restauration et Visites à Proximité

  • Mont Mikami (Ōmi Fuji) : La montagne sacrée du sanctuaire. Avec seulement 432 mètres d’altitude, c’est une randonnée populaire et facilement accessible, offrant depuis son sommet une vue sur le lac Biwa et la chaîne montagneuse de Hira.
  • Alentours de la gare de Yasu : La gare JR qui sert de porte d’entrée à Mikami Jinja est entourée de restaurants et de boutiques, pratiques pour une halte avant ou après la visite.
  • Parc Biwako Konan : Un parc au bord du lac Biwa offrant une vue sur le mont Mikami, une agréable promenade à associer à une visite du sanctuaire.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Le domaine du sanctuaire est ouvert en permanence et il n'y a pas de droit d'entrée. Le bureau du sanctuaire, où l'on peut recevoir goshuin et amulettes, est ouvert de 8h30 à 17h00 (il peut fermer plus tôt certains jours).
Q. Peut-on obtenir un goshuin ici ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire, pour un prix de ¥500. Outre le sceau du sanctuaire lui-même, des goshuin sont disponibles pour la divinité principale Amenomikage-no-Mikoto et pour les sanctuaires annexes du domaine, notamment Wakamiya, Izanagi et Sannomiya.
Q. Comment se rendre à Mikami Jinja ?
R. Prenez un bus Shiga Kotsu depuis la sortie sud de la gare JR Yasu (environ 10 minutes) jusqu'à l'arrêt « Mikami Jinja-mae », juste devant l'entrée du sanctuaire. En voiture, comptez environ 10 minutes depuis la sortie Ritto ou la sortie Ryūō de l'autoroute Meishin, via la route 8.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui, un parking gratuit pour environ 80 véhicules est disponible sur le domaine, près du carrefour « Mikami Jinja-mae » sur la route 8. Les grands autocars sont invités à contacter le sanctuaire à l'avance.
Q. Quelles sont les particularités du honden, Trésor National ?
R. Le honden daterait de la fin de l'époque de Kamakura. C'est une structure à un seul niveau, de trois travées sur trois travées, de style irimoya (à croupe et pignon), avec un portique frontal d'une travée et un toit en écorce de cyprès — mais ses murs de plâtre blanchi à la chaux et ses fenêtres à claire-voie « renji » empruntent directement à l'architecture des temples bouddhiques, un style de fusion parfois appelé « Mikami-zukuri », rare parmi les bâtiments de sanctuaires shintoïstes du Japon. Il fut désigné Trésor National en 1952.

Sanctuaires Similaires