神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Tsuna Shrine (Tsuna Jinja)

Tsuna Shrine (Tsuna Jinja)

Tsuna-jinja, Tochigi, Mashiko

Photo : TANAKA Juuyoh (田中十洋) / CC BY 2.0

Photos

Histoire

Tsuna Shrine (Tsuna-jinja) se dresse dans le quartier de Kamiooba, à Mashiko (district de Haga, préfecture de Tochigi), et est connu comme un sanctuaire lié au clan Utsunomiya. Selon le guide de la ville de Mashiko, Utsunomiya Asatsuna, troisième chef de la famille Utsunomiya, fut exilé dans la province de Tosa en 1194 (Kenkyu 5) pour avoir détourné des rizières publiques. Il pria la divinité Kamo Myojin de Tosa pour son retour en toute sécurité et, selon la tradition, fut gracié peu après et put rentrer chez lui.

De retour, Asatsuna transmit la direction de la famille et fonda le temple familial Jizoin, puis invita la divinité Kamo Myojin de Tosa sur le terrain voisin et y fit bâtir un sanctuaire (la construction du bâtiment est datée d’environ 1195-96). On dit que c’est là le commencement de Tsuna Shrine. Certaines sources donnent pour divinités vénérées Ajisukitakahikone no Mikoto et Okuninushi no Mikoto.

Points Forts

Un hall principal classé Bien Culturel Important : L’actuel hall principal aurait été construit durant l’ère Daiei (1521-1528) de l’époque de Muromachi. Bâtiment de style nagare-zukuri à trois travées et au toit de chaume, il est classé Bien Culturel Important du Japon. Bien que de taille modeste, il est décrit comme exprimant le caractère rustique mais vigoureux de l’architecture de l’époque de Muromachi, et son toit de chaume aux belles courbes est saisissant.

Le sanctuaire secondaire Okura Shrine : Dans l’enceinte se dresse le sanctuaire secondaire Okura Shrine, dont le hall principal (un bâtiment de chaume de style nagare-zukuri à une travée, qui daterait de 1527, Daiei 7) est lui aussi un Bien Culturel Important. On dit qu’il fut déplacé en 1909 (Meiji 42) dans l’enceinte de Tsuna Shrine depuis le hall principal d’un sanctuaire Atago.

L’arbre sacré, un shii (monument naturel de la ville) : Un shii (châtaignier du Japon), qui aurait été planté par Utsunomiya Asatsuna lui-même, d’un âge estimé à environ 800 ans, est classé monument naturel de la ville de Mashiko.

Lieu de tournage du drame taiga Toyotomi Kyodai ! : Selon le registre des lieux de tournage de la Commission du film de Tochigi, une scène de l’épisode 3, « Kessen Zen’ya » (la diffusion de la série a commencé le 4 janvier 2026), du drame taiga de la NHK Toyotomi Kyodai !, dans laquelle Kokichiro et Nao discutent dans l’enceinte d’un temple, a été tournée à Tsuna Shrine. La même page note que des branches fleuries de pivoine ont été disposées dans l’enceinte pour le tournage. Elle ne recense que cette scène.

Conseils de Visite

Les visiteurs sont dirigés vers le parking de l’Oba-no-Sato Koyukan (912 Kamiooba, Mashiko), proche du sanctuaire. Après le premier et le deuxième torii, gravissez l’escalier de pierre et le hall principal au toit de chaume apparaît. Selon l’avis d’un visiteur, l’escalier compte environ 100 marches ; de bonnes chaussures de marche sont donc recommandées.

Il n’y a pas de droit d’entrée pour le terrain, mais aucune information officielle sur les heures de visite n’a pu être confirmée. Le goshuin n’est pas non plus confirmé (modalités de délivrance, horaires et tarif) ; si vous en souhaitez un, le plus sûr est d’appeler le sanctuaire au 0285-72-2593 au préalable.

En train, il faut compter environ 15 minutes en taxi depuis la gare de Mashiko (chemin de fer Moka). En voiture, il faut environ 25 minutes depuis l’échangeur de Sakuragawa-Chikusei ou environ 30 minutes depuis l’échangeur de Moka, sur l’autoroute Kita-Kanto.

Fêtes Annuelles

  • Fête annuelle (deuxième dimanche de novembre ; le 8 novembre en 2026) : La société de préservation exécute le Daidai Kagura. On dit que ce kagura fut appris par des villageois durant l’ère Bunsei (fin de l’époque d’Edo) à partir de la tradition de l’Oguri Naigu Daijingu, dans l’actuelle Chikusei (Ibaraki), et il est retenu parmi les éléments du patrimoine local de Mashiko, les « Mashiko Seken Isan ».

Restauration et Visites à Proximité

  • Jizoin : Un temple Shingon fondé par Utsunomiya Asatsuna, qui servit de temple familial aux Utsunomiya, juste à côté de Tsuna Shrine. Son hall principal date de l’époque de Muromachi et est un Bien Culturel Important.
  • Cimetière de la famille Utsunomiya : Les tombes des chefs successifs de la famille Utsunomiya, du début de l’époque de Kamakura à l’ère Taisho (site historique classé par la préfecture de Tochigi), avec de nombreuses pagodes gorinto.
  • Saimyoji : Un ancien temple situé ailleurs à Mashiko, dont la porte à deux étages et la pagode à trois étages sont des Biens Culturels Importants. L’entrée dans l’enceinte est gratuite ; l’accès au hall principal serait payant (300 yens).
  • Ateliers de poterie de Mashiko-yaki : Mashiko est réputée pour la céramique Mashiko-yaki, et fours et boutiques de poterie sont disséminés dans la ville. C’est un agréable complément à une visite du sanctuaire si vous souhaitez chercher de la vaisselle ou essayer la poterie.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Il n'y a pas de droit d'entrée pour le terrain. Aucune information officielle sur les heures de visite n'a pu être confirmée. Comme il s'agit d'un sanctuaire tranquille niché dans les collines, il est préférable de s'y rendre en plein jour, surtout aux saisons où le soleil se couche tôt.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Tsuna Shrine ?
R. Certaines sources indiquent qu'un goshuin est disponible, mais ses modalités de délivrance, ses horaires et son tarif n'ont pas pu être confirmés. Si vous tenez à en obtenir un, le plus sûr est d'appeler le sanctuaire (0285-72-2593) à l'avance.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Les visiteurs sont dirigés vers le parking de l'Oba-no-Sato Koyukan (912 Kamiooba, Mashiko), tout proche. De là, suivez l'allée d'accès, passez le deuxième torii et gravissez l'escalier de pierre pour atteindre le hall principal au toit de chaume.
Q. Tsuna Shrine a-t-il servi de lieu de tournage au drame taiga de la NHK Toyotomi Kyodai ! ?
R. Selon le registre des lieux de tournage de la Commission du film de Tochigi, une scène de l'épisode 3, « Kessen Zen'ya » (« La veille de la bataille »), du drame taiga de la NHK Toyotomi Kyodai ! (diffusion commencée le 4 janvier 2026), dans laquelle Kokichiro et Nao discutent dans l'enceinte d'un temple, a été tournée à Tsuna Shrine. Cette page ne recense que cette scène.
Q. Quand a lieu la fête annuelle du sanctuaire ?
R. La fête annuelle a lieu le deuxième dimanche de novembre (le 8 novembre en 2026) ; la société de préservation y exécute le Daidai Kagura. Ce kagura a été retenu parmi les éléments du patrimoine local de Mashiko, les « Mashiko Seken Isan ».

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires