Histoire
Yaizu Jinja se dresse à Yaizu, dans la préfecture de Shizuoka, à 13 minutes à pied de la gare JR de Yaizu (selon le site officiel). Son nom se lit « Yaizu-jinja » (cette lecture provient de la Wikipédia japonaise ; aucune lecture en kana n’apparaît dans les pages du site officiel). Selon le site officiel, la divinité principale est Yamato Takeru no Mikoto, auprès duquel sont vénérés Kibi no Takehiko no Mikoto, Otomo no Takehimurajji no Mikoto et Nanatsukahagi no Mikoto.
L’histoire officielle indique que le sanctuaire aurait été fondé en 409 (4e année de l’empereur Hanzei), lorsque l’on y vénéra Yamato Takeru comme divinité tutélaire de Yaizu, en hommage à sa sagesse, à son courage et à sa bonté. Le site note aussi que, dans la zone qui entoure le sanctuaire, un site vieux d’environ 1 600 ans, connu sous le nom de vestiges de Miyanokoshi, a été fouillé, livrant des outils rituels anciens et des traces de la vie quotidienne. À l’époque de Muromachi, lorsque le clan Imagawa gouvernait la province de Suruga, la région était aussi appelée « Irie-no-sho » et le sanctuaire était connu sous le nom d’« Irie Daimyojin ». Une lanterne de pierre de l’époque d’Edo située dans l’enceinte porterait l’inscription « 入江大明神廣前 » (Irie Daimyojin).
Le nom « Yaizu » est lui aussi lié à la divinité vénérée. Dans le récit du site officiel, Yamato Takeru, en route pour soumettre les terres de l’est, fut attaqué par un ennemi qui mit le feu à l’herbe de tous les côtés. Il aurait fauché l’herbe avec l’épée Ame-no-Murakumo no Tsurugi, reçue de Yamatohime no Mikoto, et allumé un contre-feu avec sa pierre à briquet pour s’échapper. L’épée fut plus tard appelée Kusanagi no Tsurugi, et le lieu fut appelé « Yakitsu ». Le site officiel indique que cette histoire est consignée dans le Kojiki (compilé en 712). Tout cela relève de la tradition du sanctuaire et de ses propres explications.
Points Forts
Selon la page d’histoire du site officiel, l’actuel hall principal a été construit en 1603 (Keicho 8) par Tokugawa Ieyasu, dans le style nagare-zukuri. Ieyasu aurait fait don de terres au sanctuaire, et les shoguns suivants auraient délivré des documents à sceau vermillon les garantissant. Le hall des offrandes (heiden) et le hall de prière datent de 1944. Recouverts à l’origine d’écorce de cyprès, ils furent couverts de tôle de cuivre dans les années 1960, puis refaits en 2010 dans le cadre du projet du 1 600e anniversaire ; les toits sont donc aujourd’hui rouges et devraient virer au bleu avec le temps.
L’enceinte abrite notamment le sanctuaire Ichikishimahime, le sanctuaire Gosha, le sanctuaire Shichisha, le sanctuaire Inari, Yaizu Tenmangu, le sanctuaire Goryo et le Kyokonshi (selon le plan de l’enceinte du site officiel). Le sanctuaire Ichikishimahime honore une déesse de la mer ; selon une tradition, Yamato Takeru l’y aurait vénérée après avoir débarqué à Yaizu, en plaçant sa pierre de feu et sa pierre d’eau dans un petit sanctuaire, et certains le disent plus ancien que le hall principal. Le sanctuaire Tachibanahime, au sein du sanctuaire Shichisha, honore l’épouse de Yamato Takeru, Oto-Tachibanahime, et de nombreuses femmes viennent s’y recueillir. Yaizu Tenmangu honore Sugawara no Michizane, et le site officiel indique que la calligraphie est depuis longtemps florissante à Yaizu, avec des expositions de calligraphie du Tenmangu organisées en automne et au nouvel an.
Les biens culturels folkloriques immatériels sont un autre point fort. Le site officiel décrit le « Shishi Kiyari » qui ouvre la procession de l’Aramatsuri comme un bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national et désigné par la préfecture. Sur le site de présentation des biens culturels de la préfecture de Shizuoka, le Shishi Kiyari est répertorié comme désigné par la préfecture (désigné le 24 mars 1978). Le rite du « Kami-korogashi » du 12 août est indiqué sur le site officiel comme un bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national.
Conseils de Visite
Le site officiel indique que le sanctuaire est ouvert au culte à toute heure, avec des prières rituelles acceptées de 9h00 à 16h00 et le comptoir des amulettes ouvert de 9h00 à 16h45. Les prières rituelles ne se réservent pas à l’avance, et l’offrande est de ¥5,000 ou plus par demande. Les prières portent notamment sur l’accouchement sans risque, la première visite au sanctuaire, le Shichi-Go-San, la protection contre le malheur, la sécurité routière, la sécurité maritime et une bonne pêche. Les demandes sont prises à tout moment, mais certains créneaux sont indisponibles en raison de cérémonies et de mariages ; le plus sûr est donc de téléphoner avant de venir. Les prières rituelles ne sont pas acceptées du 10 au 14 août.
Une annonce de juillet 2026 sur le site officiel indique que les goshuin sont proposés uniquement sous forme de feuilles pré-écrites du 10 au 14 août, mais le site officiel ne donne ni tarif ni horaires de réception. Venez tôt dans la journée, en prenant pour repère les horaires du comptoir des amulettes (jusqu’à 16h45). Le site présente des amulettes pour la sécurité routière, l’amour, la réussite aux études, l’accouchement sans risque, et bien d’autres.
Il faut compter 13 minutes à pied depuis la gare de Yaizu (site officiel). En voiture, il y a environ 40 places de stationnement, mais il n’y a pas de parking pour le public lors de la fête Aramatsuri, les 12 et 13 août. Pour des indications détaillées, consultez la page d’accès du site officiel.
Fêtes Annuelles
- Fête des Nobori (du 1er janvier aux trois premiers jours de l’année) : Les pêcheurs dressent le drapeau de grande pêche de chaque bateau devant le hall de prière et prient pour une bonne pêche et la sécurité en mer pour l’année, en même temps que le Saitan-sai (site officiel).
- Aramatsuri (12-13 août) : Connu comme le « premier Aramatsuri de la région de Tokai ». Le sanctuaire portatif part à 10h00 au cri de « An’etton », passe par quatre lieux de repos de la ville et revient vers 23h00 (environ 6,5 km au total). La procession compte des rôles sacrés tels que Sarutahiko, Ichikko, Onkusasage et Yabusame, et est menée par des jeunes filles en costume tekomai qui chantent le Shishi Kiyari. Le site officiel explique que le « ara » (荒) d’Aramatsuri ne signifie pas « rude », mais le fait de faire face à la divinité avec un cœur simple, pur et net. Les participants sont vêtus de blanc.
- Prière nobori-katsugi et Kami-korogashi (matin du 12 août) : Pendant trois ans à partir de la naissance, les enfants portent une bannière à leur nom jusqu’au sanctuaire et prient pour une croissance en bonne santé. Lors du Kami-korogashi, un bébé de première année est tourné trois fois ; l’offrande est de ¥1,000 (inscription le jour même). L’inscription préalable à la prière nobori-katsugi ouvre le 1er juillet de chaque année (voir les dernières actualités pour les détails).
- Fête du sanctuaire Kamado (17 décembre) : Une fête organisée chaque fin d’année pour prier pour la protection contre l’incendie (site officiel).
- Fête mensuelle du sanctuaire Goryo (le 15 de chaque mois) et fête annuelle (octobre) : Des cérémonies au sanctuaire qui honore les morts à la guerre originaires de Yaizu (site officiel).
Les dates et les inscriptions varient d’une année à l’autre ; consultez la page « Actualités » du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Musée commémoratif Koizumi Yakumo de Yaizu : Un équipement situé dans le Centre culturel de la ville de Yaizu. Selon la page de la ville de Yaizu, il est ouvert de 9h00 à 17h00, l’entrée est gratuite, et il est fermé notamment le lundi (le jour ouvrable suivant si le lundi est férié) et pendant les fêtes de fin d’année (du 29 décembre au 3 janvier).
- Yaizu Sakana Center : Présenté sur des sites d’information touristique comme un équipement abritant des boutiques de produits de la mer de Yaizu. Les horaires diffèrent selon les sources ; vérifiez-les avant d’y aller.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel indique que le sanctuaire est ouvert au culte à toute heure. Les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 16h00 et le comptoir des amulettes est ouvert de 9h00 à 16h45. Les prières rituelles ne se réservent pas à l'avance ; on s'inscrit le jour même. Du 10 au 14 août, elles ne sont pas acceptées en raison de la grande fête.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Yaizu Jinja ?
- R. Oui. Une annonce de juillet 2026 sur le site officiel indique que du 10 au 14 août, les goshuin sont proposés uniquement sous forme de feuilles pré-écrites, ce qui montre que des goshuin sont délivrés. En revanche, le tarif et des horaires distincts pour les goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel. Le comptoir des amulettes est ouvert jusqu'à 16h45 ; mieux vaut donc venir tôt dans la journée. Pour plus de détails, contactez le bureau du sanctuaire (054-628-2444).
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Selon le site officiel, le sanctuaire est à 13 minutes à pied de la gare JR de Yaizu et à 2 minutes à pied de l'arrêt de bus « JA Yaizu Shiten ». En voiture, il faut compter 10 minutes depuis l'échangeur de Yaizu et 3 minutes depuis la gare de Yaizu ; le parking compte environ 40 places. Les autocars peuvent obtenir une place réservée s'ils préviennent le sanctuaire à l'avance. Lors de la fête Aramatsuri, les 12 et 13 août, il n'y a pas de parking pour le public et les transports en commun sont recommandés.
- Q. Quel lien y a-t-il entre Yamato Takeru et le nom « Yaizu » ?
- R. Selon la page du site officiel consacrée aux divinités vénérées, lorsque Yamato Takeru partait soumettre les terres de l'est, un ennemi le trompa en ce lieu et mit le feu à l'herbe de tous les côtés. Il aurait fauché l'herbe avec l'épée Ame-no-Murakumo no Tsurugi et allumé un contre-feu avec sa pierre à briquet pour échapper au danger ; le lieu fut alors appelé « Yakitsu », d'où vient le nom actuel de « Yaizu ». Le site indique que cette histoire est consignée dans le Kojiki et présente ce toponyme comme ayant plus de 1 300 ans d'histoire.
- Q. Que sont l'Aramatsuri et le Kami-korogashi ?
- R. L'Aramatsuri est la grande fête du sanctuaire, qui se tient chaque année les 12 et 13 août et que le site officiel qualifie de « premier Aramatsuri de la région de Tokai ». Le sanctuaire portatif (mikoshi) part à 10h00 au cri de « An'etton », passe par quatre lieux de repos (otabisho) de la ville et revient vers 23h00 (parcours total d'environ 6,5 km). Le Kami-korogashi est un rite du matin du 12 août au cours duquel des représentants du sanctuaire (sōdai) font tourner trois fois un bébé de première année ayant reçu la prière nobori-katsugi ; le site officiel le présente comme un bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national. L'offrande est de ¥1,000 (inscription le jour même).
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.


