神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Yasaka Shrine, Moriya (Yasaka Jinja)

Yasaka Shrine, Moriya (Yasaka Jinja)

Yasaka-jinja, Ibaraki, Moriya

Photo : Otherde / CC BY 3.0

Photos

Histoire

Yasaka Shrine se dresse à Honcho, à Moriya, dans la préfecture d’Ibaraki. Le sanctuaire se nomme lui-même « Moriya Sochinju Yasaka Shrine » (le sanctuaire gardien de l’ensemble de Moriya) ; son nom officiel est Yasaka Shrine (Gozu Tenno-gu), et sa divinité est Susanoo no Mikoto (Gozu Tenno). Les plus anciens habitants l’appellent affectueusement « Tenno-sama ». Comme il existe de nombreux sanctuaires du même nom dans tout le Japon, dont le célèbre sanctuaire de Kyoto, ce site le désigne par « Yasaka Shrine, Moriya ».

Selon le site officiel, la tradition veut que le 27e jour du 9e mois de 806 (Daido 1), le prêtre Yoshinobu ait vénéré Gozu Tenno comme gardien du district de Moriya à Tennokubo, à Honjuku, aujourd’hui dans le secteur de Takano. Le miroir sacré du sanctuaire porterait une inscription en ce sens. En 1598 (Keicho 3), les bâtiments du sanctuaire furent transférés sur l’enceinte actuelle par le seigneur Toki du château de Moriya, et au cours des siècles suivants ils furent réparés, brûlés et reconstruits plusieurs fois. On dit qu’il fut rebaptisé de Tenno-sha en Yasaka Shrine au début de l’ère Meiji, et le goshuin du sanctuaire porte encore l’ancien nom, « Gozu Tenno-gu » (site officiel).

La date de fondation de 806 est la tradition propre du sanctuaire, et nous n’en avons pas trouvé de confirmation indépendante.

Points Forts

Arbres anciens de l’enceinte. Le site officiel décrit le zelkova (keyaki) sacré du sanctuaire comme âgé d’environ 400 ans. À certains endroits, des branches autrefois séparées ont repoussé ensemble, et les visiteurs disent que cela apporte de bonnes relations et l’harmonie conjugale. L’enceinte compte aussi un grand ginkgo (guide officiel de l’enceinte).

Le Gion Matsuri (grande fête annuelle). C’est la plus grande fête de Moriya, avec le jour principal le dernier samedi de juillet. Voir « Fêtes Annuelles » ci-dessous.

Peinture du Yamata no Orochi. Selon le site officiel, le sanctuaire possède une ema (plaque votive peinte) représentant Susanoo exterminant le Yamata no Orochi, offerte en 1866 (Keio 2) et peinte par l’artiste de l’école Kano Kano Tomonobu. Le site la présente sous la rubrique « bien culturel » ; nous n’avons pas pu confirmer si elle fait l’objet d’une désignation officielle.

Pierre de force (chikara-ishi). À gauche après avoir franchi le torii de l’allée principale se trouve une « pierre de force » d’environ 105 kg (28 kan) que, selon le site officiel, les jeunes hommes de Moriya soulevaient autrefois pour se mesurer en force. On dit que la toucher apporte la santé, une croissance saine des enfants et la réussite dans la vie.

Présence dans les médias. L’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (Adomachi) a diffusé un épisode Ibaraki Moriya le 24 janvier 2026, et la page officielle de l’émission classe Yasaka Shrine à la 8e place. Elle indique que le sanctuaire a été fondé en 806, qu’il est le gardien de la ville, et que son Gion Matsuri de juillet attire environ 50 000 visiteurs et est la plus grande fête de Moriya (la page précise que ses informations reflètent le moment de la diffusion).

Conseils de Visite

Divinité et bienfaits. Susanoo est connu par le mythe où il tue le serpent à huit têtes Yamata no Orochi et est aussi vénéré comme une divinité qui éloigne les épidémies et le malheur. Le site officiel cite la protection contre le malheur et la maladie parmi les bienfaits du sanctuaire, et explique que le Gion Matsuri se tient avec des prières pour écarter le malheur et la maladie, conformément à la légende de Somin Shorai. Il dit aussi que Susanoo est vénéré comme divinité des bonnes relations en raison de son union avec Kushinadahime.

Goshuin. Disponibles au bureau du sanctuaire. Un article de l’Ibaraki Shimbun de mars 2023 décrivait un goshuin sur double page « Susanoo no Mikoto exterminant le Yamata no Orochi » à ¥1,000, un goshuin « Gozu Tenno-gu » à ¥500 et un goshuin « Goryo-e », disponible en juillet seulement, à ¥500, tous écrits à la main, disponibles de 9h00 à 17h00 tous les jours (des exemplaires pré-écrits peuvent être remis en cas d’affluence). Ces informations datent d’un reportage de 2023, et le site officiel n’indique ni les tarifs ni les horaires actuels ; le plus sûr est donc de téléphoner à l’avance (0297-46-2788).

Prières. Selon la FAQ officielle, la réception des prières se fait de 9h00 à 17h00, et les réservations peuvent se faire en ligne, par téléphone ou au bureau du sanctuaire. Les offrandes commencent à ¥5,000. Les amulettes sont disponibles au bureau du sanctuaire à tout moment, bien que celui-ci puisse être sans personnel si le personnel est sorti.

Accès. Descendez à la gare de Moriya (Tsukuba Express / ligne Joso de Kanto Railway) et marchez environ 10 minutes depuis la sortie Yasaguchi (site officiel). En voiture, il est à environ 5 km de l’échangeur de Yawara sur l’autoroute Joban en direction de Moriya, et il y a un parking à côté du sanctuaire.

Animaux et photographie. Selon le site officiel, les animaux de compagnie peuvent entrer dans l’enceinte mais pas dans le hall, et la photographie à l’intérieur du hall de prière est déconseillée.

Fêtes Annuelles

Gion Matsuri (grande fête annuelle, dernier samedi de juillet). On dit qu’il est tenu au début de l’été pour purifier la communauté du sanctuaire des épidémies qui se répandent en été ; il est aussi appelé « Nobori Matsuri » (fête des bannières) et est la plus grande fête de Moriya. Le site du sanctuaire le décrit comme l’un des Hokuso Sandai Gion Matsuri (les trois grands Gion Matsuri du nord de la région de Shimosa) et indique qu’il attire bien plus de 50 000 visiteurs. Selon le site officiel de la ville de Moriya, la fête possède des archives remontant à au moins environ 270 ans et fut désignée en 2015 premier bien culturel folklorique immatériel de Moriya. Elle est organisée par environ 950 foyers de paroissiens sur cinq jours à partir du mardi de la semaine du jour principal. Cinq chars, un par quartier, portent musiciens et danseurs sur une scène tournante et pivotent comme pour rivaliser, et le sanctuaire portatif est porté pendant environ six heures sans relève. Le jour principal en 2026 était le 25 juillet. Les détails changent d’une année à l’autre ; veuillez donc consulter le site officiel au préalable.

La photo de la galerie montre un danseur portant un masque de hyottoko lors du Gion Matsuri dans l’enceinte de ce sanctuaire, prise le 25 juillet 2009.

Autres événements principaux énumérés sur le site officiel (dates selon les annonces de 2026) :

  • Rite du Nouvel An, Kitansai (1er janvier)
  • Rite de tir à l’arc, Hoshasai (4 janvier)
  • Shichi-go-san (15 novembre)
  • Fête des moissons Niiname-sai (23 novembre)

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc des ruines du château de Moriya (Moriya Joshi Koen) : Un parc du même quartier de Honcho, aménagé autour des ruines du château de Moriya. Selon le site officiel de la ville de Moriya, on dit que le château fut la forteresse de Taira no Masakado, mais qu’il appartenait en réalité au clan Soma, et des vestiges comme des douves sèches subsistent. Un guide le situe à environ 15 minutes à pied de la gare de Moriya (à titre indicatif).

Questions Fréquentes

Q. Ce Yasaka Shrine a-t-il un lien avec celui de Kyoto ?
R. Cette page présente le Yasaka Shrine de Honcho, à Moriya, dans la préfecture d'Ibaraki (le sanctuaire se nomme lui-même « Moriya Sochinju Yasaka Shrine » et s'appelait autrefois Gozu Tenno-gu). C'est un sanctuaire distinct de celui de Kyoto. Selon le site officiel, la tradition veut qu'il ait commencé en 806, lorsque Gozu Tenno fut vénéré comme gardien du district de Moriya, et on dit qu'il fut rebaptisé Yasaka Shrine au début de l'ère Meiji. Comme à Kyoto, la divinité est Susanoo no Mikoto (Gozu Tenno).
Q. Quand a lieu le Gion Matsuri ?
R. Le jour principal du Gion Matsuri, la grande fête annuelle du sanctuaire, tombe le dernier samedi de juillet (le 25 juillet en 2026, selon le programme officiel du sanctuaire). Le site officiel de la ville de Moriya indique que la période de la fête dure cinq jours à partir du mardi de cette semaine, et que ses temps forts sont cinq chars des quartiers de la ville et un sanctuaire portatif porté pendant environ six heures sans relève. Les dates et les détails peuvent changer d'une année à l'autre ; veuillez donc consulter le site officiel du sanctuaire avant d'y aller.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire. Un article de l'Ibaraki Shimbun de mars 2023 décrivait un goshuin sur double page « Susanoo no Mikoto exterminant le Yamata no Orochi » à ¥1,000, un goshuin « Gozu Tenno-gu » à ¥500 et un goshuin « Goryo-e », disponible en juillet seulement, à ¥500, écrits à la main entre 9h00 et 17h00 (des exemplaires pré-écrits peuvent être remis en cas d'affluence). Le site officiel n'indique ni les tarifs ni les horaires actuels ; veuillez donc confirmer auprès du sanctuaire (0297-46-2788).
Q. Combien de temps faut-il à pied depuis la gare de Moriya, et peut-on y aller en voiture ?
R. Le site officiel indique environ 10 minutes à pied depuis la sortie Yasaguchi de la gare de Moriya (Tsukuba Express et ligne Joso de Kanto Railway). En voiture, il est à environ 5 km de l'échangeur de Yawara sur l'autoroute Joban en direction de Moriya, et il y a un parking à côté du sanctuaire. Des parkings temporaires peuvent être aménagés aux périodes d'affluence comme Shichi-go-san.
Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. L'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (connue sous le nom d'Adomachi) a diffusé un épisode Ibaraki Moriya le samedi 24 janvier 2026, et la page officielle de l'émission classe Yasaka Shrine à la 8e place. La page indique qu'il a été fondé en 806, qu'il est le sanctuaire gardien de la ville, et que son Gion Matsuri, tenu chaque juillet, attire environ 50 000 visiteurs et est la plus grande fête de Moriya.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires