神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Oiwa Shrine (Oiwa Jinja)

Oiwa Shrine (Oiwa Jinja)

Oiwa-jinja, Ibaraki, Hitachi

Photo : Taisuke.Kasuya / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Oiwa Shrine se dresse au pied du mont Oiwa (environ 530 m, d’après le guide du sanctuaire lui-même), dans la partie nord de Hitachi, dans la préfecture d’Ibaraki. Sa date de fondation est inconnue, mais des vestiges rituels de la fin de l’époque Jomon mis au jour sur place, ainsi qu’un passage du Hitachi no Kuni Fudoki (721) — l’un des plus anciens recueils régionaux du Japon — disant que les divinités célestes résident sur la « pure montagne, au sommet de Kabire » (ancien nom du mont Oiwa), laissent penser qu’il s’agit d’un lieu sacré depuis l’Antiquité. L’histoire officielle du sanctuaire ajoute que le Sandai Jitsuroku consigne une élévation du rang du sanctuaire à la cour en 874 et que le registre Engishiki Jinmyocho (927) le range parmi les Vingt-huit Sanctuaires de Hitachi.

Les divinités principales sont Kunitokotachi no Mikoto, Okuninushi no Mikoto, Izanagi no Mikoto et Izanami no Mikoto, auxquelles s’ajoutent 22 autres ; au total, 188 divinités seraient vénérées sur l’ensemble de la montagne. Au Moyen Âge, la montagne devint un lieu sacré où le shinto et le bouddhisme se mêlaient au culte des montagnes, et à l’époque d’Edo, le premier seigneur du domaine de Mito, Tokugawa Yorifusa, y invita en 1630 les divinités des Dewa Sanzan et en fit le pic tutélaire du domaine. Les seigneurs successifs, dont Tokugawa Mitsukuni (Mito Komon), firent de ce pèlerinage une coutume régulière. L’enceinte comptait autrefois 21 sanctuaires et temples et était connue sous le nom de « Teramachi » (la ville des temples), mais la séparation du shinto et du bouddhisme de l’ère Meiji entraîna la suppression du Dainichi-do, du Kannon-do, du Nenbutsu-do et de la grande porte des Nio, laissant le site sous la forme d’un sanctuaire shinto. Malgré cela, des statues bouddhiques subsistent et les fêtes conservent des traces du syncrétisme shinto-bouddhique ; le site officiel le présente comme le « seul sanctuaire qui vénère à la fois les kami et les bouddhas ».

Points Forts

L’élément le plus célèbre de l’enceinte est l’arbre sacré « Sanbon-sugi » (le cèdre à trois troncs). À environ 3 m au-dessus du sol, son tronc se divise en trois, qui s’élèvent harmonieusement vers le ciel. Il est classé monument naturel de la préfecture d’Ibaraki et est le seul arbre d’Ibaraki retenu parmi les « 100 arbres géants de la forêt » de l’Agence des forêts. Le site du sanctuaire indique une circonférence de tronc d’environ 9 m, une hauteur d’environ 50 m et un âge estimé à 600 ans (certaines sources parlent d’environ 500 ans ; les chiffres varient donc selon les sources).

L’allée d’accès est marquée par la porte à étage (Romon, ou Dai-Nio-mon). La porte des Nio supprimée lors de la séparation du shinto et du bouddhisme de l’ère Meiji a été reconstruite sous la forme d’une porte à étage à l’ère Heisei, environ 120 ans plus tard, et elle abrite les statues des gardiens Nio, l’un la bouche ouverte (Agyo) et l’autre la bouche fermée (Ungyo). Au sanctuaire secondaire Sai Shrine se trouvent une statue de Dainichi Nyorai dite de la fin de l’époque de Kamakura (bien culturel matériel désigné de la préfecture d’Ibaraki) et une statue d’Amida Nyorai (désignée par la ville de Hitachi), qui conservent l’histoire du syncrétisme shinto-bouddhique. La statue de Dainichi Nyorai n’est normalement pas ouverte à la vénération directe ; elle est dévoilée lors des fêtes Eko-sai du printemps et de l’automne.

Des fleurs saisonnières poussent aussi dans l’enceinte. D’après le guide officiel du site, le chou puant (skunk cabbage) fleurit généralement de la mi-mars au début avril, et les rhododendrons de la mi-avril au début mai.

Conseils de Visite

Le culte est possible de 6h00 à 17h00, mais le bureau du sanctuaire (réception des goshuin et des prières) n’est ouvert que de 9h00 à 17h00 ; gardez-le à l’esprit si vous souhaitez obtenir un goshuin. Il en existe deux sortes : celui d’Oiwa Shrine et celui de Kabire Jingu (le sanctuaire intérieur), ce dernier étant remis après l’ascension jusqu’au sanctuaire intérieur dans la montagne. Les week-ends et jours fériés, un goshuin sur double page réunissant les deux est proposé. Le sanctuaire précise qu’il est difficile d’écrire dans des carnets de goshuin autres que ceux en accordéon, et qu’il n’est pas disponible sous forme de feuille pré-écrite. Des goshuin en édition limitée sont aussi proposés autour d’événements tels que le Natsuyama Zenjo, l’Eko-sai et le Nouvel An. Les services de prière se font sur réservation, par téléphone (0294-21-8445) ou en ligne.

L’ascension de la montagne (torai) est ouverte de 6h00 à 15h00, et le départ du sentier se trouve à côté du hall de culte. Kabire Jingu est à environ 30 minutes de montée, et le sommet à environ 30 minutes de plus, avec une vue sur l’océan Pacifique et, au loin, sur les montagnes de Nasu. Par temps de pluie, l’entrée dans la montagne est interdite, et en cas de forte pluie ou de vent fort, l’accès à la montagne est fermé. Portez des vêtements et des chaussures confortables. Depuis mars 2026, l’enceinte, la montagne et tous les parkings sont entièrement non-fumeurs, cigarettes électroniques comprises.

Si vous venez en voiture, utilisez le parking n° 1 devant le bureau du sanctuaire (8h00–18h00). En train, prenez la ligne JR Joban jusqu’à la gare de Hitachi, puis le bus Ibaraki Kotsu ligne 60 (direction Higashi-Kawachi) à la sortie centrale, arrêt n° 1 ; le trajet dure environ 35 minutes jusqu’à Oiwa Jinja-mae.

Fêtes Annuelles

  • Saitan-sai (1er janvier) : La fête du Nouvel An. Un goshuin du Nouvel An en édition limitée est également proposé.
  • Setsubun Tsuina-sai (février, le jour du Setsubun ; 3 février en 2026) : Une fête de prières pour la protection contre le malheur et pour la bonne fortune, comprenant un rite de lancer de haricots.
  • Fête de Kabire Jingu (11 février) : La fête annuelle du sanctuaire intérieur, Kabire Jingu.
  • Kinen-sai (18 février) : Les agriculteurs offrent du riz de semence et prient, puis l’utilisent pour les semis.
  • Reisai (8 avril)
  • Eko-sai de printemps (troisième samedi et dimanche d’avril ; 18–19 avril en 2026) : La fête annuelle d’Sai Shrine et un événement traditionnel shinto-bouddhique, un grand service commémoratif pour les ancêtres et les défunts ouvert à toute religion ou confession, avec dévoilement de la statue de Dainichi Nyorai. Un goshuin « Amida Nyorai » en édition limitée est également proposé.
  • Fête de Sato Shrine (début mai ; 1er mai en 2026) : La fête annuelle de Sato Shrine Nakamiya, sur le chemin d’accès arrière du mont Oiwa ; un goshuin en édition limitée est proposé à cette période.
  • Fête du Natsuyama Zenjo (1er septembre) : Une fête qui perpétue le souvenir de l’époque où l’on ne pouvait entrer dans la montagne sacrée qu’en été pour l’ascèse ; un goshuin « Natsuyama Zenjo » en édition limitée est proposé.
  • Eko-sai d’automne (troisième samedi et dimanche d’octobre ; 17–18 octobre en 2026) : Comme la fête du printemps, un service commémoratif ouvert à toutes les religions et confessions, avec dévoilement de la statue de Dainichi Nyorai.
  • Shichi-Go-San (octobre–novembre)
  • Niiname-sai / Kenkoku-sai (18 novembre) : Une fête où l’on offre le riz nouvellement récolté en signe de gratitude.

Restauration et Visites à Proximité

  • Kabire Jingu : Le sanctuaire intérieur situé à mi-pente du mont Oiwa, qui vénère Amaterasu Omikami, Ninigi no Mikoto et Tachihayahio no Mikoto. On dit que c’est là que Tokugawa Mitsukuni offrit la prière pour la compilation du Dai Nihon Shi ; il faut environ 30 minutes de montée depuis le sanctuaire.
  • Mont Takasuzu : Une montagne de 623 m à la limite de Hitachi et de Hitachiota, connue comme un itinéraire de randonnée pouvant être combiné avec le mont Oiwa. Le site du sanctuaire conseille d’utiliser le parking du tunnel Honzan pour gravir le mont Takasuzu ou le mont Kamine.
  • Parc Kamine : Un parc de la ville de Hitachi offrant des vues sur l’océan Pacifique et abritant le zoo de Kamine. Accessible en bus depuis la gare de Hitachi, c’est une étape facile lors d’une visite touristique de Hitachi.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Selon le site officiel du sanctuaire, le culte est possible de 6h00 à 17h00, l'ascension de la montagne (torai) de 6h00 à 15h00, et le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00. Les visites sont parfois suspendues en raison de la météo ; il est donc prudent de consulter les avis sur le site officiel.
Q. Quand peut-on obtenir un goshuin ?
R. Pendant les heures d'ouverture du bureau du sanctuaire (9h00–17h00). Il existe un goshuin pour Oiwa Shrine et un pour Kabire Shrine (Kabire Jingu), le sanctuaire intérieur situé dans la montagne ; pour obtenir celui de Kabire, il faut y monter. Un goshuin sur double page réunissant les deux n'est proposé que les week-ends et jours fériés, et il est suspendu par temps de pluie, lorsque l'entrée dans la montagne est interdite. Les prix indiqués sont de ¥500 chacun et de ¥1 000 pour celui sur double page, mais le site officiel ne mentionne pas de tarifs ; veuillez donc confirmer au bureau du sanctuaire.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Le parking n° 1, devant le bureau du sanctuaire, est ouvert de 8h00 à 18h00. En cas d'affluence, utilisez les parkings n° 2 à 4 le long de la route préfectorale 36, près de l'entrée du sanctuaire. Les groupes arrivant en bus doivent réserver à l'avance (bureau du sanctuaire : 0294-21-8445). L'affluence est très forte les jours de fête comme le Nouvel An et les fêtes Eko-sai.
Q. Que signifient les « 188 divinités » ?
R. C'est le nombre total de divinités vénérées sur l'ensemble du mont Oiwa, y compris Oiwa Shrine lui-même et des sanctuaires secondaires tels que Kabire Jingu, Sai Shrine et Sato Shrine Nakamiya. Oiwa Shrine vénère Kunitokotachi, Okuninushi, Izanagi et Izanami ainsi que 22 autres divinités ; Kabire Jingu vénère Amaterasu Omikami, Ninigi et Tachihayahio ; et Sai Shrine vénère Amenominakanushi, Takamimusubi, Kamimusubi, Yachimatahiko et Yachimatahime.
Q. Peut-on gravir le mont Oiwa ?
R. Oui, l'ascension de la montagne (torai) est possible de 6h00 à 15h00. Le départ du sentier se trouve à côté du hall de culte ; il faut environ 30 minutes pour atteindre Kabire Jingu à mi-pente, puis environ 30 minutes de plus jusqu'au sommet. L'entrée dans la montagne est interdite par temps de pluie, et il est interdit de fumer, y compris la cigarette électronique, dans l'enceinte du sanctuaire, sur la montagne et dans tous les parkings.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires