神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →

Goshokomagataki Shrine

Goshokomagataki-jinja, Ibaraki, Sakuragawa

Historia

Goshokomagataki Shrine se alza en Yamao, Makabe-machi, en Sakuragawa, prefectura de Ibaraki. Su nombre se lee «Goshokomagataki Jinja» (según la página turística de la ciudad de Sakuragawa), y se describe como conocido con cariño en la zona como «Komagataki-sama». Sin embargo, la base de datos Cultural Heritage Online registra el festival del santuario como «Festival del Gosho Komataki Shrine», con una grafía y una lectura distintas, de modo que las fuentes varían en cómo escriben y leen el nombre.

Según la guía turística de la ciudad de Sakuragawa, se dice que el santuario fue fundado en 1014 (Chowa 3), en el período Heian, y que en la era Joan (1171–74) se entronizó aquí un espíritu dividido de Takemikazuchi, la deidad del Santuario Kashima, y pasó a ser el santuario tutelar del clan Makabe. Hay varios relatos sobre la fecha y las circunstancias de la fundación: algunos dicen que el clan Makabe lo convirtió en el santuario general de Makabe en 1172 (Joan 2), y otros transmiten la leyenda de un caballo tordo que apareció en el recinto. Estos relatos proceden de artículos que se dice que se basan en la propia historia del santuario, y las fechas difieren según la fuente.

Según artículos de presentación (Ibaraki Kenbunroku, Hotokami y otros), las deidades veneradas son Takemikazuchi como deidad principal, junto con Oyamakui, Sarutahiko, Konohanasakuya-hime y Sugawara no Michizane. Se dice que en 1873 (Meiji 6) el santuario se fusionó con cuatro santuarios vecinos y adoptó su nombre actual. También se dice que fue un lugar de oración del señor de Kasama en la época Edo, pero el período y el nombre del señor varían según la fuente.

Puntos Destacados

El camino de acceso de montaña es tranquilo, a la sombra de los árboles y cubierto de musgo, con puentes de piedra (entre ellos el Chojubashi) y torii por el camino. Los artículos de visitantes mencionan además una piedra plana (escrita 駒啼石 o 駒蹄石 en distintos artículos) de la que se dice que la pisó un caballo tordo. Se dice que el recinto incluye santuarios auxiliares como los de Inari, Awashima, Hachiman y Toshogu. El santuario es también conocido por sus hojas de otoño, que suelen estar en su mejor momento de mediados a finales de noviembre.

Se dice que el salón principal fue reconstruido en 1704 (Hoei 1), un edificio nagare-zukuri de tres tramos con techo a dos aguas y a cuatro vertientes y cubierta de planchas de cobre, hecho en gran parte de madera de zelkova y tallado con flores, aves y dragones. Ibaraki Kenbunroku lo incluye como bien cultural designado de la ciudad de Sakuragawa desde 1978 (no se pudo confirmar en los materiales de la ciudad).

Lo que está firmemente establecido como bien cultural es el «Festival del Goshokomagataki Shrine» (el Festival Gion de Makabe). Según Cultural Heritage Online, fue seleccionado el 17 de diciembre de 1986 como Bien Cultural Folclórico Inmaterial nacional para el que deben tomarse medidas de documentación y similares. Se describe como dirigido por la organización festiva de los vecinos de Makabe, que tiene una tradición de la época Edo, con los ancianos (tairo), los adjuntos (churo) y los encargados (sewanin) de cinco barrios en su centro. El templo vecino Henjo-in se describe como el templo familiar del clan Makabe.

Consejos para la Visita

Algunas fuentes dan la dirección como 503 Yamao, Makabe-machi, Sakuragawa (la página turística de la ciudad y Kanko Ibaraki), mientras que otras indican 499 Yamao, por lo que el número de la calle difiere. Al usar una aplicación de navegación o de mapas, lo más seguro es buscar por el nombre del santuario.

Las fuentes oficiales que se han podido confirmar no indican horario de visita, y un artículo dice que el recinto puede visitarse todo el día. Se dice que el santuario suele estar sin sacerdote residente, así que, si desea una oración ritual o un goshuin, lo más seguro es llamar antes a la oficina del santuario (0296-55-1487). Un artículo de 2024 indica 500 yenes para el goshuin. Un artículo menciona diseños que cambian cada mes, mientras que otra fuente dice que no hay goshuin de edición limitada, así que las fuentes difieren.

En transporte público, se tarda unos 20 minutos en taxi desde la estación Iwase de la línea JR Mito, por lo que la mayoría de los visitantes llegan en coche. Hay 35 plazas de aparcamiento, pero el camino hasta los aparcamientos es estrecho y con curvas, así que conduzca con cuidado.

Festivales Anuales

  • Festival Gion de Makabe (23–26 de julio): Según la página turística de la ciudad de Sakuragawa, es el festival anual del santuario, con una historia de unos 400 años, en el que carrozas profusamente decoradas desfilan por las calles de Makabe. Cultural Heritage Online explica que antiguamente se celebraba los días 13–15 del sexto mes lunar, con el santuario portátil llevado desde el santuario al pie de la montaña hasta un santuario temporal en la ciudad y devuelto el último día.
  • Festival Kattate (31 de agosto): La ciudad de Sakuragawa lo describe como un acto en el que los feligreses llevan el fuego sagrado hasta el Fuji Asama Shrine del monte Gongen, rezando por una cosecha abundante. Se dice que hay un desfile de antorchas y una ofrenda de fuegos artificiales (basado en una página actualizada por última vez en 2009).

Las fechas y los detalles pueden cambiar de un año a otro, así que compruebe la información más reciente antes de ir.

Comida y Turismo Cercano

  • Henjo-in: Un templo junto al santuario, descrito como el templo familiar del clan Makabe (según Ibaraki Kenbunroku).
  • Casco histórico de Makabe: Según la ciudad de Sakuragawa, una antigua ciudad-castillo de unas 17,6 hectáreas seleccionada en 2010 (Heisei 22) como Distrito Nacional de Conservación de Grupos de Edificios Tradicionales Importantes. Se conservan casas de comerciantes y otros edificios de finales de la época Edo a principios del período Showa, y es el escenario del Festival Gion.
  • Ruinas del castillo de Makabe: Según la junta de educación de la ciudad de Sakuragawa, la antigua sede del clan Makabe, designada lugar histórico nacional en 1994 (Heisei 6). Es el corazón de la ciudad-castillo de la que surgió el casco histórico.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita de Goshokomagataki Shrine?
R. Las fuentes oficiales que se han podido confirmar no indican horario de visita. Un artículo de guía dice que el recinto puede visitarse las 24 horas, mientras que se dice que la oficina del santuario atiende aproximadamente de 9:00 a 17:00. Como a menudo no hay sacerdote residente, lo más seguro es llamar antes (0296-55-1487) si desea una oración ritual o algo similar.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin aquí?
R. Sí. Se entregan en la oficina del santuario, a la izquierda del salón de oración. El artículo de un visitante de 2024 indica 500 yenes. Se dice que el horario es de aproximadamente 9:00 a 17:00, pero cuando el sacerdote está ausente solo hay goshuin escritos de antemano, en cantidad limitada. Un artículo menciona diseños que cambian cada mes, mientras que otra fuente dice que no hay goshuin de edición limitada, así que las fuentes difieren.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. Según la guía turística de la ciudad de Sakuragawa, se tarda unos 20 minutos en taxi desde la estación Iwase de la línea JR Mito, o unos 20 minutos en coche desde el enlace Sakuragawa-Chikusei de la autopista Kita-Kanto. Hay 35 plazas de aparcamiento (20 arriba y 15 abajo); no se pudo confirmar ninguna información oficial sobre tarifas, aunque el artículo de un visitante dice que el aparcamiento es gratuito. El camino hasta los aparcamientos es estrecho y con curvas, así que conduzca con cuidado.
P. ¿Cuándo es el Festival Gion de Makabe?
R. La página turística de la ciudad de Sakuragawa lo indica como cuatro días, del 23 al 26 de julio de cada año, como festival anual del Goshokomagataki Shrine (descrito con una historia de unos 400 años). El festival del santuario fue seleccionado como Bien Cultural Folclórico Inmaterial nacional el 17 de diciembre de 1986, con el nombre «Festival del Gosho Komataki Shrine» (según la base de datos Cultural Heritage Online). Las fechas pueden cambiar, así que consulte la información más reciente de la ciudad antes de ir.
P. ¿Qué es el Festival Kattate?
R. Según la página turística de la ciudad de Sakuragawa, se celebra el 31 de agosto, cuando los feligreses del santuario llevan el fuego sagrado hasta el Fuji Asama Shrine del monte Gongen. El programa anunciado era: reunión en el santuario a las 17:30, ceremonia a las 18:00, encendido de antorchas y comienzo de la subida a las 18:30, y una ofrenda de fuegos artificiales poco después de las 19:00 (basado en una página actualizada por última vez en 2009, por lo que puede haber cambiado).

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados