神社 The PantheonShrine The Pantheon
Ikisu Jinja

Ikisu Jinja

Ikisu-jinja, Ibaraki, Kamisu

Foto: Saigen Jiro / Public Domain

Fotos

Historia

Según la tradición del santuario, los orígenes de Ikisu Jinja se remontan al reinado del emperador Ojin, cuando fue establecido por primera vez en un lugar llamado Hikawa, algo al oeste de su emplazamiento actual (hoy Hikawa, Kamisu). En el año 807, a comienzos del período Heian, Fujiwara no Uchimaro, actuando por orden del emperador Heizei, trasladó el santuario a su ubicación actual en Ikisu, cerca del río Tone. Esta fecha del traslado, el 13 de abril, se sigue celebrando hoy como la fecha del festival más importante del santuario, el Reitaisai.

La deidad principal es Kunado no Kami (también escrito con caracteres que significan «caminos que se bifurcan»), venerado desde antiguo como guardián de las encrucijadas y los límites, protector contra la mala fortuna y de los viajes seguros, y dios de los pozos. Junto a él se veneran, como deidades secundarias, Ame no Torifune no Kami, quien en el relato mitológico del kuniyuzuri guio a Takemikazuchi y Futsunushi, y las Tres Deidades Sumiyoshi (Sokotsutsu no O, Nakatsutsu no O y Uwatsutsu no O), dioses de la seguridad marítima, adecuados para un santuario que en su día se alzó en un punto clave de las rutas fluviales de transporte del río Tone.

Ikisu Jinja se cuenta, junto con Kashima Jingu (Kashima, Ibaraki) y Katori Jingu (Katori, Chiba), entre los «Togoku Sansha», los Tres Santuarios de las Provincias Orientales. Según el relato del Nihon Shoki sobre el mito del kuniyuzuri, Takemikazuchi de Kashima y Futsunushi de Katori fueron enviados a pacificar la tierra de Ashihara no Nakatsukuni, guiados por Kunado no Kami de Ikisu — un origen compartido que une a los tres santuarios tanto en la mitología como en la geografía. Cuando el transporte fluvial por el río Tone floreció durante el período Edo, se hizo popular entre los peregrinos que regresaban de Ise Jingu completar su viaje con una visita de purificación a los tres santuarios, conocida como «Shimo-sangu Meguri» o peregrinación de los Togoku Sansha — una costumbre que sigue atrayendo visitantes hoy en día como «Togoku Sansha Meguri».

Puntos Destacados

El elemento que mejor simboliza Ikisu Jinja es el gran torii que se alza a orillas del río Tone, flanqueado por los pozos gemelos conocidos como Oshioi. Cada pozo cuadrado contiene un pequeño torii propio; el pozo del este se llama «jarrón macho» y el del oeste, «jarrón hembra». Junto con el Akebono-i de Ise Jingu y el pozo Naoi de la antigua provincia de Yamashiro, Oshioi se cuenta entre los «Tres Manantiales Sagrados» de Japón — una notable fuente de agua dulce que, según se dice, ha manado clara durante más de mil años pese a hallarse en este tramo salobre y de marea del río. La tradición sostiene que una mujer que bebe del jarrón macho y un hombre que bebe del jarrón hembra quedarán unidos, por lo que Oshioi es también conocido como un lugar de bendiciones para las relaciones.

Más allá del camino de acceso, tras cruzar la puerta del santuario, se extiende un recinto tranquilo centrado en el haiden (salón de culto) y el honden (salón principal). El honden fue reconstruido en 1723, destruido por un incendio en 1960 y reedificado en 1963. El recinto incluye también un chikaraishi (piedra tradicional de prueba de fuerza) y varios santuarios subsidiarios, entre ellos uno dedicado a Inari asociado con la prosperidad en los negocios y las cosechas abundantes, todo lo cual refleja el estatus de Ikisu Jinja como uno de los Togoku Sansha.

Consejos para la Visita

El recinto puede visitarse a cualquier hora, pero la oficina del santuario, que se encarga del goshuin y los amuletos, abre de 8:30 a 16:00, con el goshuin expedido de 9:00 a 16:00 y las solicitudes de oración (gokito) atendidas de 9:00 a 15:30. Hay aparcamiento gratuito para 82 vehículos estándar en el recinto, con espacio también para autobuses turísticos grandes. Muchos visitantes combinan la visita con Kashima Jingu y Katori Jingu como parte de un recorrido completo de los «Togoku Sansha» en un solo día; cada tramo en coche entre los tres santuarios lleva entre 30 y 40 minutos aproximadamente.

Festivales Anuales

  • Gran Festival Reitaisai (13 de abril de cada año): Celebrado en el aniversario del traslado del santuario a Ikisu en 807, es el festival más importante de Ikisu Jinja. El sacerdote principal de Kashima Jingu oficia y recita las oraciones rituales, una tradición que refleja los profundos lazos entre ambos santuarios.
  • Kinensai (Festival de Oración, primavera): Celebrado al inicio de la temporada agrícola, para orar por una cosecha abundante de los cinco cereales.
  • Procesión del Mikoshi: Una procesión del palanquín sagrado por los barrios de la parroquia que atrae a una animada multitud de la comunidad local.

Comida y Turismo Cercano

  • Kashima Jingu: Otro miembro de los Togoku Sansha, a unos 30–40 minutos en coche de Ikisu Jinja; muchos visitantes combinan la visita a ambos.
  • Katori Jingu: También uno de los Togoku Sansha, a unos 30 minutos en coche de Ikisu Jinja.
  • Lirios del Parque Cuasinacional Suigo-Tsukuba: Los humedales a lo largo del río Tone florecen con lirios a principios de verano, y también se ofrecen paseos en barco por los canales.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Quién es la deidad principal de Ikisu Jinja?
R. La deidad principal es Kunado no Kami, venerado desde la antigüedad como protector contra la mala fortuna, guardián de los caminos y los viajes, y dios de los pozos. Junto a él se veneran, como deidades secundarias, Ame no Torifune no Kami, quien según la mitología japonesa guio a Takemikazuchi y Futsunushi, y las Tres Deidades Sumiyoshi, veneradas por la seguridad marítima.
P. ¿Cuáles son el horario y la tarifa del goshuin en Ikisu Jinja?
R. La oficina del santuario abre de 8:30 a 16:00, y el goshuin se expide de 9:00 a 16:00 por una tarifa de ¥500. El sello lleva el nombre del santuario en el centro y, a la derecha, los caracteres de «Togoku Sansha» (los Tres Santuarios de las Provincias Orientales).
P. ¿Cómo se llega a Ikisu Jinja?
R. En tren, está a unos 15 minutos en coche de la estación Omigawa de la línea JR Narita (no hay ninguna estación a distancia razonable a pie, por lo que se recomienda taxi o coche). En coche, está a unos 15 minutos del peaje de Itako o unos 20 minutos del de Sawara-Katori, en la autopista Higashi-Kanto. Hay aparcamiento gratuito para 82 vehículos estándar en el recinto.
P. ¿Qué es el pozo Oshioi en Ikisu Jinja?
R. Oshioi es un par de pozos cuadrados que flanquean el gran torii, a orillas del río Tone, cada uno con su propio torii en miniatura en su interior. Conocidos como el «jarrón macho» y el «jarrón hembra», se dice que han manado agua dulce y clara durante más de mil años pese a hallarse en una zona de marea salobre, y junto con el Akebono-i de Ise y el Naoi de la antigua provincia de Yamashiro se cuentan entre los «tres manantiales sagrados» de Japón. Según la tradición, una mujer que bebe del jarrón macho y un hombre que bebe del jarrón hembra quedarán unidos, por lo que Oshioi es también un lugar asociado a las buenas relaciones.
P. ¿Qué relación tiene Ikisu Jinja con Kashima Jingu y Katori Jingu como «Togoku Sansha»?
R. Según el relato del Nihon Shoki sobre la cesión de la tierra (kuniyuzuri), Takemikazuchi de Kashima Jingu y Futsunushi de Katori Jingu fueron enviados a pacificar la tierra, guiados por Kunado no Kami de Ikisu Jinja. Debido a este origen compartido, los tres santuarios son conocidos desde antiguo como los «Togoku Sansha», y durante el período Edo los peregrinos que habían visitado Ise Jingu solían completar su viaje con una ronda de purificación por los tres santuarios, conocida como «Shimo-sangu Meguri». Los tres santuarios también son célebres por formar, sobre un mapa, un triángulo isósceles rectángulo casi perfecto, y visitarlos juntos como «Togoku Sansha Meguri» sigue siendo una peregrinación popular hoy en día.

Santuarios Relacionados