Historia
Kuzuryu Jinja consta de dos santuarios: el «Hongu» a orillas del lago Ashi y el «Shingu» dentro del recinto de Hakone Jinja. Ambos veneran a Kuzuryu Okami, considerado la deidad guardiana del lago. Según el sitio web oficial de Hakone Jinja, una crónica de la época Kamakura, el «Hakoneyama Engi Narabi ni Jo», registra que el sacerdote Mangan Shonin, investido del poder de la gran deidad de Hakone, sometió a un dragón venenoso de nueve cabezas que atormentaba a la gente de los alrededores del lago y lo veneró como guardián del lago, Kuzuryu Okami. Esto se considera el comienzo de la fe en Kuzuryu.
El Hongu se alza dentro de Hakone Kuzuryu-no-Mori, a orillas del lago, y se describe como el lugar sagrado de nacimiento de Kuzuryu Okami. El Shingu fue consagrado dentro del recinto de Hakone Jinja en 2000 (Heisei 12) al dividir la deidad del Hongu, por lo que se considera que los dos santuarios veneran el mismo espíritu. El sitio oficial dice que Kuzuryu Okami gobierna el lago gracias al poder de la gran deidad de Hakone, y recomienda visitar Hakone Jinja y Kuzuryu Jinja juntos en una «visita a los dos santuarios».
Puntos Destacados
El Shingu se alza justo a la derecha del salón de culto de Hakone Jinja, un pequeño salón bermellón situado detrás de un torii bermellón. Delante, junto al Ryujin-sui (agua del dragón), está la pila «Jojusuiban», donde los visitantes echan a la corriente un «seigan-fu» (papel de deseos, 500 yenes). El sitio oficial dice que el Ryujin-sui no se vende y se entrega como «osagari» (ofrenda bendecida) a quienes reciben un servicio de oración.
El Hongu es un santuario tranquilo, recogido en un bosque junto al lago. En su festival mensual, los sacerdotes realizan el «Kosui Shinji» (rito del agua del lago), ofreciendo arroz, sake, calamar seco y huevos al lago, y el festival incluye también el rito mensual en el santuario de Benzaiten y una visita a Hakuryu Shrine.
Consejos para la Visita
El Shingu está dentro del recinto de Hakone Jinja, y los goshuin (llamados «goshin-in») se entregan en la oficina del santuario al pie de las escaleras de piedra (de 8:15 a 17:00). Las oraciones a Kuzuryu Okami se aceptan a diario (recepción de 8:30 a 16:00, ofrenda desde 10.000 yenes). Para la unión de parejas, Hakone Jinja ofrece el «Kuzuryu En-musubi Omamori» (1.000 yenes), descrito como un amuleto para los vínculos en el amor, el trabajo y la vida.
Al Hongu solo se llega en barco o a pie; no pueden entrar coches. En días normales, camine unos 30 minutos por el sendero junto al lago desde Hakone-en (The Prince Hakone Lake Ashinoko) o la terminal de Kojiri, pasando por la entrada de Hakone Kuzuryu-no-Mori (600 yenes para adultos, de 9:00 a 17:00, última entrada a las 16:30). El día 13 de cada mes, un barco para fieles sale del puerto de Motohakone (según el aviso de octubre de 2026: sale a las 9:20, 2.000 yenes ida y vuelta). En la mañana del festival, la entrada a Kuzuryu-no-Mori es gratuita para quienes asisten a la ceremonia. El sitio oficial también señala que se puede visitar sin reservar una oración del festival. Los horarios de los barcos, las tarifas y las condiciones de entrada pueden cambiar, así que consulte el sitio web oficial de Hakone Jinja antes de ir.
Festivales Anuales
- Festival Mensual del Hongu (día 13 de cada mes, 10:00): La ceremonia incluye una plegaria sintoísta, servicios de oración, ofrendas de tamagushi, el Kosui Shinji (rito del agua del lago), el rito mensual en el santuario de Benzaiten y una visita a Hakuryu Shrine. Si hace mal tiempo o se cancela el barco, se celebra en el Shingu, junto a Hakone Jinja.
- Festival Mensual de los Dos Santuarios del Shingu (día 15 de cada mes): El festival mensual del Shingu sigue al festival mensual de Hakone Jinja (comienza a las 8:00; solo en diciembre, a las 9:00).
- Festival de Año Nuevo del Hongu (13 de enero): Una ceremonia en el Hongu al comienzo del año.
- Festival Anual del Shingu (29 de abril): Se celebra a continuación del Festival Showa.
- Festival Anual del Hongu (13 de junio): Se celebra junto con los festivales anuales de los santuarios de Benzaiten y Hakuryu, seguido por la tarde de una ceremonia de oración por la seguridad en el lago.
- Festival del Agua del Lago (31 de julio): El festival de víspera del gran festival anual de Hakone Jinja, con el «Teijo no Gi» a las 18:00 y el «Kojo no Gi» sobre el lago a las 19:00.
- Festival del Dios Dragón de Kojiri (4 de agosto): Un festival del Hongu en el que se enciende el fuego sagrado a las 18:15, seguido de un rito del agua del lago sobre el agua antes de proseguir hacia Kojiri (procesión de antorchas a las 19:00, ceremonia de encendido a las 19:20).
Comida y Turismo Cercano
- Hakone Jinja: El antiguo santuario junto al lago cuyo recinto alberga el Shingu. El sitio oficial recomienda visitarlo junto con Kuzuryu Jinja en una «visita a los dos santuarios».
- Heiwa no Torii (Torii of Peace): El torii bermellón de Hakone Jinja que se alza a orillas del lago Ashi, uno de los lugares más populares de Hakone para fotografiar.
- Hakone-en: Una instalación de ocio junto al lago y uno de los puntos de partida del sendero hacia el Hongu. En el sitio oficial también se presentan viajes en lancha motora al Hongu desde su embarcadero (de pago).
- Hakone Kuzuryu-no-Mori: El arboreto junto al lago donde se alza el Hongu. La entrada cuesta 600 yenes para adultos y 300 yenes para niños.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es la diferencia entre el Hongu y el Shingu?
- R. El Hongu se alza a orillas del lago Ashi, dentro de Hakone Kuzuryu-no-Mori, y el sitio web oficial de Hakone Jinja lo describe como el lugar sagrado de nacimiento de Kuzuryu Okami. El Shingu está dentro del recinto de Hakone Jinja, justo a la derecha de su salón de culto. Ambos veneran a Kuzuryu Okami; el Shingu fue consagrado después, dentro de los terrenos de Hakone Jinja.
- P. ¿Puede asistir cualquiera al festival mensual del día 13?
- R. El festival mensual del Hongu se celebra a las 10:00 del día 13 de cada mes. Según el aviso oficial de octubre de 2026, el barco para fieles funciona solo el día del festival: sale del puerto de Motohakone a las 9:20, llega al embarcadero de Kamiyama a las 9:45 y cuesta 2.000 yenes ida y vuelta (inscripción frente a la oficina de barcos de Motohakone, de 8:00 a 9:05). Si hace mal tiempo o se cancela el barco, el festival se celebra en el Shingu, junto a Hakone Jinja. Los horarios y las tarifas pueden cambiar, así que consulte antes el sitio oficial.
- P. ¿Cómo se llega al Hongu y cuál es la entrada?
- R. Al Hongu solo se puede llegar en barco o a pie; no se puede ir en coche. A pie, camine unos 30 minutos por el sendero junto al lago desde Hakone-en (The Prince Hakone Lake Ashinoko) y atraviese Hakone Kuzuryu-no-Mori. La entrada cuesta 600 yenes para adultos y 300 yenes para niños (de 4 años a primaria), solo en efectivo, de 9:00 a 17:00 con última entrada a las 16:30 (puede variar según la temporada). El sitio oficial indica que quienes llegan en lancha motora entran gratis.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin (goshin-in)?
- R. El sitio web oficial de Hakone Jinja lo llama «goshin-in», y se ofrecen sellos de cuatro santuarios: Hakone Jinja, Kuzuryu Jinja, el santuario Ebisu de los Siete Dioses de la Suerte de Hakone y Hakone Mototsumiya. La oficina abre de 8:15 a 17:00, y el libro de goshin-in de 1.500 yenes incluye el sello de un santuario. El sitio oficial no indica una tarifa aparte solo para Kuzuryu Jinja, así que consulte en la oficina.
- P. ¿Es el santuario conocido por la unión de parejas?
- R. El sitio web oficial de Hakone Jinja presenta a Kuzuryu Okami como una deidad cuya virtud abarca la prosperidad de los negocios, la protección de la fortuna económica, el cumplimiento de los deseos sinceros y las buenas uniones. Hakone Jinja también ofrece el «Kuzuryu En-musubi Omamori» (1.000 yenes), descrito como un amuleto para los vínculos en el amor, el trabajo y la vida.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Artículos según el beneficio
Para una visita por el amor
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



