神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Hakone Motomiya (Hakone Mototsumiya)

Hakone Motomiya (Hakone Mototsumiya)

Hakone-mototsumiya, Kanagawa, Hakone

Foto: Guilhem Vellut / CC BY 2.0

Fotos

Historia

Hakone Motomiya (se lee «Hakone Mototsumiya») es el santuario interior de Hakone Jinja, situado en la cumbre del monte Komagatake, en el borde exterior de la caldera de Hakone. Según el sitio oficial de Hakone Jinja, el Komagatake mira al norte hacia la montaña sagrada Kamiyama y ha sido un lugar de culto antiguo a la montaña. Su origen se remonta a hace unos 2.400 años, cuando el ermitaño Shozen Shonin, al percibir el poder de la deidad de la montaña de Kamiyama, abrió un «Shinsen-gu» en la cumbre. Más tarde, tras la llegada del budismo, el sintoísmo y el budismo se fusionaron, y la montaña pasó a ser conocida como lugar de entrenamiento de los ascetas de montaña.

En el período Nara, el monje Mangan Shonin recibió una revelación divina de Hakone no Okami y, en 757 (Tenpyo-hoji 1), construyó al pie de la montaña, a orillas del lago Ashi, un santuario como su santuario de la aldea. Ese es el actual Hakone Jinja. El santuario de la cumbre, en cambio, siguió venerándose como santuario interior, y el sitio oficial dice que su edificio actual fue reconstruido en 1964 gracias a una donación de Tsutsumi Yasujiro. La deidad venerada es Hakone no Okami: Ninigi-no-Mikoto, Konohanasakuya-hime-no-Mikoto y Hikohohodemi-no-Mikoto.

En el programa «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku» de TV Tokyo, emitido el 10 de enero de 2026 (episodio «Hakone Ashinoko»), los tres santuarios Hakone Jinja, Hakone Motomiya y Kuzuryu Jinja Hongu fueron descritos como la «Hakone Sansha» y como un «triángulo de lugares de poder», y la «Hakone Sansha Mairi» fue presentada como n.º 1 (según la página oficial del programa). En el mismo episodio también aparecía la cumbre del Hakone Komagatake en el n.º 19.

Puntos Destacados

En el recinto se alza el Bakoseki, una roca rodeada por una cuerda sagrada. El sitio oficial de Hakone Jinja dice que, según se cuenta, es la roca sobre la que descendió la deidad montada en un caballo blanco; la cavidad de su parte superior se dice que es la huella del casco al desmontar, y se dice que el agua que se acumula en ella nunca se ha secado ni siquiera en épocas de sequía. A la derecha del acceso se encuentra el Bajoseki («piedra para montar a caballo»), que conserva la tradición del culto al caballo blanco. La página oficial del programa de televisión también presenta el Bakoseki y la cavidad de la huella.

La vista es otro atractivo. La página oficial de la empresa operadora del teleférico, Seibu Prince Hotels Worldwide, da una altitud de 1.356 m para la cumbre y la describe como un mirador sobre el lago Ashi y el borde exterior de la caldera de Hakone, con el monte Fuji, la bahía de Sagami y la bahía de Suruga al fondo (lo que se ve depende del tiempo). Fuera de la estación de la cumbre se encuentra el mirador «Hakone Komagatake Ashi-no-Sora», con una terraza de unos 400 m² y un gran marco fotográfico, «Fuji no Gaku», para hacerse fotos con el monte Fuji; reabrió renovado en abril de 2025.

El sitio de Hakone Jinja menciona un «Amuleto de buena suerte de Hakone Motomiya» (¥1.000; la página indica que el santuario también se llama el «santuario en el cielo») y un «Sansha Fukuun Omamori» (¥1.000) con las bendiciones de los tres santuarios. Dice que estos amuletos y los sellos goshin-in están siempre disponibles en Hakone Jinja.

Consejos para la Visita

Para llegar al santuario, tome el teleférico Hakone Komagatake desde Hakone-en, a orillas del lago Ashi, hasta la cumbre. Según la página oficial de la empresa operadora (consultada el 12 de octubre de 2026), el trayecto dura unos 7 minutos por sentido, el primer ascenso es a las 9:00, el último ascenso a las 16:30 y las salidas son cada 20 minutos (a los :00, :20 y :40 de cada hora). Las tarifas son de ¥2.200 ida y vuelta para adultos (de secundaria en adelante) y ¥1.100 para niños (primaria), o ¥1.300 y ¥650 solo de ida. El último descenso figura de forma incoherente en las propias páginas de la empresa (16:50 y 17:00), así que confirme su hora de regreso en el lugar o en la página oficial. El servicio puede suspenderse con viento fuerte, rayos u otro mal tiempo, y la página de estado de operación de Hakone-en de la empresa muestra la situación actual (las tarifas y los horarios pueden cambiar).

Según el sitio oficial de Hakone Jinja, las oraciones y los goshin-in en el santuario están disponibles en sus «días de apertura»: por lo general los días 1, 13, 15 y 24 de cada mes, además de los demás sábados, domingos y festivos (algunos meses cambian por los festivales anuales). La recepción de oraciones está a la derecha al entrar en el santuario, de 9:45 a 14:45 (la primera oración empieza a las 10:00 y la última a las 15:00). Las ofrendas por las oraciones son de ¥5.000 o más, ¥10.000 o más, o ¥30.000 o más según el tipo. El goshin-in es solo una hoja ya escrita; se entrega en Motomiya en los días de apertura o, si lo pide, en Hakone Jinja en los demás días. No encontramos orientación oficial sobre la ropa ni la temperatura en la cumbre; a 1.356 m, vístase según el tiempo.

Hakone Jinja recomienda una «ryosha-mairi» a Hakone Jinja y Kuzuryu Jinja, seguida de Hakone Motomiya, el santuario interior, como «sansha-mairi» (peregrinación a los tres santuarios), y dice que cada visita puede hacerse el día que más convenga, dentro del horario de cada santuario. Para quienes hacen la peregrinación a los tres santuarios, el sitio oficial también dice que se entrega un billete de descuento para el teleférico Hakone Komagatake en la Oficina de Barcos de Motohakone de Hakone Sightseeing Cruise al inscribirse en el festival mensual del día 13.

Festivales Anuales

  • Festival mensual (día 24 de cada mes, 10:00): celebrado ante la deidad en Hakone Motomiya. Si el teleférico no funciona por mal tiempo, se celebra en Hakone Jinja (según el sitio oficial de Hakone Jinja).
  • Goshinka-sai y Reisai (24 de octubre): el gran festival de otoño en Motomiya. Según el sitio oficial, el Goshinka-sai comienza a las 10:00, cuando se enciende en un brasero el fuego sagrado obtenido por el método tradicional de producir fuego; el Reisai sigue a las 11:00 y, al mediodía, el fuego sagrado se lleva en procesión hasta Hakone Jinja. Los horarios pueden variar de un año a otro, así que consulte el sitio oficial.
  • Festival mensual de Kuzuryu Jinja Hongu (día 13 de cada mes): el sitio de Hakone Jinja anuncia este festival a las 10:00 del día 13. El billete de descuento de la peregrinación a los tres santuarios se entrega al inscribirse ese día.

Comida y Turismo Cercano

  • Hakone-en: la instalación a orillas del lago donde está la estación inferior del teleférico. Su página oficial menciona un acuario a 723 m sobre el nivel del mar y billetes combinados de teleférico y acuario (a 12 de octubre de 2026).
  • Hakone Jinja: el santuario de la aldea y santuario guardián de la región de Kanto, al pie de la montaña, centro de la peregrinación a los tres santuarios. Aquí también se entregan los amuletos y el goshin-in de Motomiya, y el Torii de la Paz, a orillas del lago, está cerca.
  • Kuzuryu Jinja Hongu: uno de los tres santuarios, en el Bosque de Kuzuryu, al otro lado del lago Ashi. Desde Hakone-en se menciona un billete combinado de teleférico y lancha motora a Kuzuryu Jinja.
  • Ryuguden Honkan Day-Trip Hot Spring: unas termas de uso diurno con vistas al lago Ashi y al monte Fuji tras el borde exterior de la caldera. La página oficial menciona un conjunto de entrada a las termas y billete de teleférico de ida y vuelta (¥3.500 para adultos, a 12 de octubre de 2026).

Preguntas Frecuentes

P. ¿Qué es Hakone Motomiya y cómo se pronuncia?
R. El sitio oficial de Hakone Jinja da la lectura «Hakone Mototsumiya». Es el santuario interior (okumiya) de Hakone Jinja, situado en la cumbre del monte Komagatake, en el borde exterior de la caldera de Hakone, y venera a Hakone no Okami (Ninigi-no-Mikoto, Konohanasakuya-hime-no-Mikoto y Hikohohodemi-no-Mikoto). Hakone Jinja recomienda visitarlo junto con Hakone Jinja y Kuzuryu Jinja en una «peregrinación a los tres santuarios».
P. ¿Cómo se llega y cuánto cuesta el teleférico?
R. Tome el teleférico Hakone Komagatake desde Hakone-en, a orillas del lago Ashi (unos 7 minutos), hasta la estación de la cumbre. Según la página oficial de la empresa operadora (consultada el 12 de octubre de 2026), el billete de ida y vuelta cuesta ¥2.200 para adultos y ¥1.100 para escolares de primaria, y el de solo ida ¥1.300 y ¥650. El primer ascenso es a las 9:00 y el último a las 16:30, con salidas cada 20 minutos. El servicio puede suspenderse con viento fuerte o rayos. Las tarifas y los horarios pueden cambiar, así que consulte la página oficial antes de ir.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin (goshin-in) en Hakone Motomiya?
R. En el sitio oficial de Hakone Jinja estos sellos se llaman «goshin-in», y hay cuatro: Hakone Jinja, Kuzuryu Jinja, el santuario Ebisu de los Siete Dioses de la Fortuna de Hakone y Hakone Motomiya. El sello de Motomiya es solo una hoja ya escrita; se entrega en Motomiya en sus días de apertura y, si visita Motomiya en otro día, en Hakone Jinja. El cuaderno de goshin-in cuesta ¥1.500 (incluye el sello de un santuario); el sitio oficial no indica una tarifa aparte solo para el sello de Motomiya.
P. ¿Cuándo se puede visitar y cuándo es el festival mensual?
R. Según el sitio oficial, los días de apertura del santuario son por lo general los días 1, 13, 15 y 24 de cada mes, además de los demás sábados, domingos y festivos (algunos meses cambian por los festivales anuales). El festival mensual se celebra el día 24 a las 10:00; si el teleférico no funciona por mal tiempo, se celebra en Hakone Jinja.
P. ¿Ha aparecido en televisión?
R. En el programa «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku» de TV Tokyo (emitido el 10 de enero de 2026, episodio «Hakone Ashinoko»), la «Hakone Sansha Mairi» (peregrinación a los tres santuarios) de Hakone Jinja, Hakone Motomiya y Kuzuryu Jinja Hongu fue presentada como n.º 1, según la página oficial del programa. Esa página describe Hakone Motomiya como el santuario interior de Hakone Jinja, en la cumbre del Komagatake.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados