Historia
Hayatani Shrine es un santuario antiguo en Kamihira (上平良), Hatsukaichi, prefectura de Hiroshima. La Wikipedia en japonés da la lectura «Hayatani-jinja», y el título del boletín del santuario en el sitio oficial es también «Hayatani» (las páginas de presentación del sitio oficial no dan ninguna lectura). El sitio oficial lo llama el «Guardián del camino Sanyodo y Santuario Principal de la provincia de Aki». Tenga en cuenta que el topónimo es 上平良 (Kamihira), no 下平良.
El sitio oficial nombra a Akihayatama-o-no-mikoto como la deidad venerada, descrita como la deidad ancestral que fundó la provincia de Aki. Otra página escribe también el nombre como «Akihayatama-no-mikoto» y lo presenta como la deidad que el Kuji Hongi registra como nombrada gobernador provincial (kuni no miyatsuko) durante el reinado del emperador Seimu. La Wikipedia en japonés da la lectura «Akihayatama-o-no-mikoto».
La fecha de entronización no está clara, pero el sitio oficial lo llama un santuario antiguo de más de 1.800 años desde su fundación y dice que se lo considera el santuario más antiguo de la provincia de Aki. Según el sitio oficial, el Nihon Koki registra que en 811 (Konin 2) las deidades Hayatani de Aki e Itsukushima fueron clasificadas juntas como «Myojin», lo que, según dice, es el registro más antiguo sobre un santuario de la prefectura de Hiroshima. Explica también que en el Engishiki del período Heian el santuario fue clasificado como Kanpei Taisha, recibiendo un trato especial incluso entre los tres santuarios de la provincia de Aki (Hayatani Shrine, Itsukushima Shrine y 多家神社).
El sitio oficial dice que a principios del período Edo el santuario perdió sus tierras y los edificios cayeron en mal estado, pero que en 1646 (Shoho 3) Asano Mitsuakira, que se había convertido en señor de Hiroshima, comprobó su historia y, dos años después, construyó los edificios del santuario a expensas del dominio. En 1924 (Taisho 13) fue clasificado como Kokuhei Chusha, y tras la guerra pasó a ser un santuario Beppyo bajo la Asociación de Santuarios Sintoístas. En cuanto al antiguo «Ichinomiya» (primer santuario de la provincia), el sitio oficial dice que el Itsukushima Shrine pasó a ser el Ichinomiya de Aki, mientras que la Wikipedia en japonés llama a Hayatani el Ninomiya (segundo santuario) de Aki y dice que en otro tiempo se lo consideró el Ichinomiya.
Puntos Destacados
Según la guía del recinto del sitio oficial, los edificios principales incluyen el salón principal (un santuario de tres tramos, shiraki-zukuri, de estilo nagare-zukuri y cubierta de planchas de cobre), el salón de oración, el salón de kagura, la zona de purificación de coches, el pabellón del tesoro, la puerta de dos pisos (romon) y el torii. Se dice que los cuatro grandes pilares que sostienen el romon se hicieron dividiendo en cuatro partes un único ciprés enorme (hinoki). El sitio señala también que en el recinto crecen 74 tipos de árboles.
En la página de bienes culturales del sitio oficial, dos de los tesoros del santuario están designados Bienes Culturales Importantes de la prefectura de Hiroshima. Uno es el par de leones-perro guardianes de madera (komainu) de mediados del período Muromachi, acabados con pan de oro en las cabezas y con el pelo pintado de distintos colores en las figuras de boca abierta y de boca cerrada. El otro es un rollo conocido como «Sonkai Monjo», escrito en Tenbun 16 (finales del período Muromachi) por el sacerdote principal del Daiganji, Sonkai, que registra asuntos como la reparación del Hayata Daimyojin. Se dice que se exhiben en el pabellón del tesoro.
Dentro del recinto están el sessha Iwaki Shrine (deidad de la salud, la longevidad y la recuperación de la enfermedad, Iwaki-no-Okina-no-kami) y el massha Inari Shrine (deidad de las cosechas abundantes y la prosperidad comercial, Ukanomitama-no-kami). Según el sitio oficial, la deidad Iwaki era el dios local de la tierra antes de que se estableciera aquí el Hayatani Shrine, y sobrevive una leyenda según la cual el hombre que sirvió de modelo para el anciano vivió hasta los 163 años.
La zona de purificación de coches venera además a Haraedo-no-okami para la purificación de los coches, y el santuario es conocido como uno de los principales guardianes de la seguridad vial del país.
Consejos para la Visita
Las oraciones rituales se ofrecen todos los días de 8:00 a 17:00 sin necesidad de reserva (el sitio oficial dice que puede esperar unos 30 minutos cuando hay en marcha un festival regular o una boda). La ofrenda por una oración individual es de 5.000 yenes o más por solicitud, y el santuario acepta oraciones por el parto seguro, las primeras visitas de los bebés al santuario, el Shichi-Go-San, la protección contra la mala suerte, la protección contra todas las direcciones, el viaje seguro y más.
Para una purificación por la seguridad vial, indique la dirección, el nombre del conductor, el número de matrícula y el modelo del coche; la oración del conductor se realiza en el salón principal y el coche se purifica en la zona de purificación de coches. La ofrenda es de 5.000 yenes o más por coche, y los coches se aparcan mirando hacia delante. El sitio oficial dice que la gente dice «si compras un coche, ve a Hayatani-san» y que llegan conductores desde tan lejos como las regiones de Kansai y Kyushu.
En cuanto al goshuin, las preguntas frecuentes del sitio oficial dicen que hay que llegar a la recepción de oraciones antes de las 17:00, pero la tarifa no figura en el sitio oficial. Los amuletos se entregan de 8:00 a 18:00 aproximadamente. Los edificios del santuario no tienen barreras y se puede pedir prestada una silla de ruedas. No se permite la entrada de mascotas a los edificios del santuario ni a la oficina del santuario.
En coche, está justo al lado de la salida Miyajima SA Smart IC de la autopista Sanyo (vehículos con ETC), y el texto descriptivo del sitio oficial dice que el aparcamiento tiene capacidad para 200 vehículos. En autobús, está a 1 minuto a pie de la parada «Hayatani Jinja» de la «Ruta Hara» del Hatsukaichi Sakura Bus.
Festivales Anuales
Estos son los principales actos de la lista de festivales del sitio oficial. Las fechas son las que figuran en el sitio oficial, y los días de la semana y las horas pueden cambiar de un año a otro.
- Saitan-sai (1 de enero): El primer festival del año nuevo, en el que se ruega por la prosperidad de la familia imperial y de la nación.
- Gran Festival de la Seguridad Vial (7 de enero): Un gran festival propio de este santuario, querido como guardián del camino Sanyodo, en el que se ruega por un año de seguridad vial. El sitio oficial dice que estos grandes festivales de oración por la seguridad vial son casi desconocidos en el resto de Japón.
- Tondo Matsuri (14 de enero): Los amuletos y talismanes viejos que se han venerado durante el año se queman en un fuego purificador.
- Setsubun-sai Tsuina Shinji y Yudate Shinji (3 de febrero): Junto con el lanzamiento de judías de Setsubun que ahuyenta el mal, se realiza el rito especial de Yudate Shinji.
- Kinen-sai (17 de marzo): Oraciones por una cosecha abundante y el desarrollo de la industria durante el año.
- Nagoshi no Oharae (30 de junio): Purifica los pecados y las impurezas de los últimos seis meses, e incluye el rito de pasar por un aro de juncos (chinowa).
- Festival anual, Akisai (12 de octubre): Un festival que celebra la fundación de la provincia de Aki y el festival más importante del santuario. Según el sitio oficial, en torno a ese día hay procesiones de santuario portátil por parte de los feligreses y devotos y ofrendas de kagura.
- Niiname-sai (23 de noviembre): Una acción de gracias por la cosecha, con el grano nuevo del año ofrecido ante la deidad.
- Toshikoshi no Oharae (31 de diciembre): Un rito de purificación que se celebra a finales de junio y de diciembre.
El sábado 12 de octubre de 2024, el «Gran Festival de Celebración del 1.800.º Aniversario de la Fundación» se celebró en el salón principal el día del festival anual (según el sitio oficial).
Comida y Turismo Cercano
- Itsukushima Shrine (Miyajima): Uno de los santuarios que el sitio oficial del Hayatani Shrine enumera, junto con Hayatani, como los tres santuarios de la provincia de Aki en el Engishiki. Se encuentra en Miyajima, en Hatsukaichi.
- 多家神社 (distrito de Aki): También figura en el sitio oficial como uno de los tres santuarios de la provincia de Aki. Está en el distrito de Aki, fuera de Hatsukaichi.
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita y de oraciones en Hayatani Shrine?
- R. Según el sitio oficial, las oraciones rituales se ofrecen todos los días de 8:00 a 17:00, sin día de cierre y sin necesidad de reserva (también dice que se puede pedir reserva cuando hay mucha gente). La recepción de la oficina del santuario es de 8:00 a 17:00, y los amuletos se entregan de 8:00 a 18:00 aproximadamente. La ofrenda por una oración individual es de 5.000 yenes o más por solicitud. El horario de apertura y cierre del propio recinto no figura en el sitio oficial para los períodos ordinarios.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin?
- R. Las preguntas frecuentes del sitio oficial tienen una entrada que pregunta a qué hora hay que llegar para que le escriban un goshuin, y dice que hay que llegar a la recepción de oraciones antes de las 17:00. También dice que está disponible el cuaderno de goshuin propio del santuario. Sin embargo, el sitio oficial no indica la tarifa del goshuin y no se da un horario específico solo para los goshuin. Llamar antes (0829-38-0822) es una buena idea.
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. La página de acceso del sitio oficial dice que está justo al lado de la salida Miyajima SA Smart IC de la autopista Sanyo (vehículos con ETC) y a 5 minutos de Hatsukaichi IC. En autobús, está a 1 minuto a pie de la parada «Hayatani Jinja» de la «Ruta Hara» del Hatsukaichi Sakura Bus. Desde la estación Miyauchi-Kushido o la estación Hatsukaichi de la línea Sanyo de JR son 8 minutos en taxi. El texto descriptivo de esa página dice que el aparcamiento tiene capacidad para 200 vehículos (no se encontró información sobre la tarifa).
- P. ¿Cómo se hace bendecir un coche (oración por la seguridad vial)?
- R. Según el sitio oficial, se indica la dirección, el nombre del conductor, el número de matrícula y el modelo del coche; la oración del conductor se realiza en el salón principal y después el coche se purifica de uno en uno en la zona de purificación de coches del recinto. La ofrenda es de 5.000 yenes o más por coche, todos los días de 8:00 a 17:00 (sin reserva), y el sitio dice que la manera correcta es aparcar el coche mirando hacia delante. El sitio oficial recoge el dicho «si compras un coche, ve a Hayatani-san».
- P. ¿Qué fue el festival del 1.800.º aniversario?
- R. Según el sitio oficial, el «Gran Festival de Celebración del 1.800.º Aniversario de la Fundación» se celebró en el salón principal a las 9:30 del sábado 12 de octubre de 2024. El sitio lo anunció como celebrado el día del festival anual Akisai, que además marcaba 100 años desde que el santuario fue clasificado como Kokuhei Chusha en 1924, y planeaba actos de celebración como kagura, lanzamiento de pasteles de arroz y una procesión de santuario portátil. El festival anual, Akisai, se celebra cada año el 12 de octubre.
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



