Historia
Imamiya Jinja se alza en Murasakino, en el barrio de Kita, Kioto, y se lee «Imamiya Jinja». Es un santuario distinto del Imamiya Ebisu Jinja de Osaka. El sitio oficial nombra a Susanoo no Mikoto, Kushinadahime no Mikoto, Onamuchi no Mikoto y Kotoshironushi no Mikoto como las deidades veneradas, y el santuario principal está dividido en tres asientos: oeste, central y este.
Según la historia oficial, se dice que ya existía un santuario dedicado a las deidades de la peste en este lugar antes de la fundación de Heian-kyō. En 994 (Shōryaku 5), para rogar por el fin de la peste en la capital, se construyeron mikoshi y se colocaron en la colina Funaoka en el «Murasakino Goryō-e», considerado el origen del Imamiya Matsuri. En 1001 (Chōhō 3) se celebró de nuevo un Goryō-e para aplacar a las deidades de la peste, y el santuario recibió el nombre de «Imamiya-sha» junto con los nuevos edificios; esto se cuenta como la fundación del santuario. Todo esto es el relato del propio santuario.
Más tarde el santuario atrajo la devoción como santuario tutelar de Nishijin, y en la era Genroku Keishōin (Otama no Kata), madre del quinto shogun Tokugawa Tsunayoshi, financió la reconstrucción de los edificios y la donación de tierras. Se dice que nació como hija de un verdulero de Nishijin, y se dice también que su ascenso al Primer Rango Menor es el origen de la palabra «tama no koshi». El santuario presenta la relación con «tama no koshi» como portadora de bendiciones de buenas relaciones y buena fortuna.
Puntos Destacados
El recinto alberga el santuario principal, el Eki-sha y muchos otros santuarios pequeños. Según la guía oficial de bienes culturales, además del Bien Cultural Importante «Senkoku Shimen Sekibutsu» (un grabado budista en piedra), muchos edificios están registrados como bienes culturales tangibles nacionales, entre ellos el salón principal, el salón de oración, la puerta de dos pisos, los corredores este y oeste, el Hassha y el Wakamiya-sha. El mismo sitio indica que el salón de oración se construyó en 1694 (Genroku 7) y se renovó en 1846.
El Wakamiya-sha atrae desde hace mucho a quienes desean tener hijos, y cada mes, en un Día del Perro, se celebra una ceremonia de oración por los hijos. El Orihime-sha venera a Takuhatachijihime no Mikoto, una deidad del tejido, y atrae a quienes buscan destreza en las artes por su vínculo con el tejido de Nishijin. El Munakata-sha tiene un siluro tallado en la base de piedra, que se dice que es mensajero de la deidad, y también está el Oda Inari-sha, que venera a Oda Nobunaga y a sus vasallos.
Una roca curiosa conocida como «Ahokashi-san» también se llama la «piedra pesada y ligera». Según el sitio oficial, se golpea suavemente tres veces con la palma de la mano y se levanta; luego se acaricia tres veces con un deseo y se vuelve a levantar; si se siente más ligera, se dice que el deseo se cumplirá.
Consejos para la Visita
El sitio oficial no indica el horario de visita del recinto, solo el horario de atención telefónica, de 9:00 a 17:00. Entre los amuletos están el «Tama no Koshi Mamori» (buenas relaciones y buena fortuna) vinculado a Keishōin, así como el «Tama no Kodakara Mamori», el «Orihime Mamori», el «Sanhime Mamori» y el «Yasurai Mamori» (según el aviso oficial sobre amuletos).
Según el aviso de 2018 del sitio oficial, los goshuin cuestan 300 yenes (una página), 500 yenes (dos páginas) y 1.500 yenes (tres páginas), y el de tres páginas viene en tres colores: blanco melocotón, blanco azul marino y blanco escarlata. Los horarios y los tipos actuales pueden cambiar, así que pregunte en la oficina del santuario.
Se llega con un corto paseo desde la parada «Imamiya Jinja-mae» del autobús urbano 46, o a unos 7 minutos hacia el norte de «Funaokayama» desde la estación Kitaoji. El aparcamiento propio de pago tiene 44 plazas (solo coches normales), pero como la zona se llena, se recomienda el transporte público. El acceso este conserva su empedrado y, según el sitio oficial, es el acceso principal tradicional; el sitio señala también que una entrada justo al oeste de la puerta del acceso sur es una ruta relativamente plana, con menos escalones.
Festivales Anuales
Estos son los principales actos del calendario anual oficial. Las fechas pueden cambiar de un año a otro.
- Ekijin-sai (19 de enero): El festival anual del santuario subordinado Eki-jinja, en el que se entregan talismanes «Gō-ō Hōin».
- Yasurai Matsuri (segundo domingo de abril): Un festival de primavera en el que demonios de pelo rojo y de pelo negro bailan y caminan alrededor de una sombrilla de flores hacia el santuario, hacia las 15:00. El «Yasurai Hana» es un Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante nacional.
- Imamiya Matsuri, Shinkō-sai (5 de mayo): Tres mikoshi se llevan en procesión desde el santuario principal hasta el otabisho, con salida a las 13:00. La procesión de regreso (Kankō-sai) es el segundo o tercer domingo de mayo.
- Nagoshi no Harae (30 de junio): Los visitantes pasan por un aro de cañas y se quema un «muñeco Yasurai» en un rito de purificación; el santuario indica que cualquiera puede asistir.
- Festival anual (9 de octubre): En la víspera (8 de octubre) hay un Zenseki Shinji (rito de la víspera del festival) con la danza Ninjō-mai, y el festival anual incluye la danza ritual «Azuma-asobi».
- Wakamiya-sha Kodakara Kigan-sai (un Día del Perro de cada mes): 10:00.
Comida y Turismo Cercano
- Ichimonjiya Wasuke (Ichiwa): Una casa de té que vende aburimochi frente a la puerta este. Según la página «Kyoto Irodoru Buildings and Gardens» de la ciudad de Kioto, fue fundada en el año 1000 y está designada Edificio Importante del Paisaje. Consulte el horario en el propio local.
- Aburimochi Honke Nemoto Kazariya: Una tienda de aburimochi en el lado sur de la puerta este (según el sitio de turismo de la ciudad de Kioto). Las dos tiendas están una frente a la otra a ambos lados del acceso este.
- Kenkun Jinja: La guía de acceso del sitio oficial indica unos 10 minutos a pie hacia el norte desde Kenkun Jinja hasta Imamiya Jinja.
- Daitokuji: La guía de acceso oficial también da indicaciones desde la zona de Daitokuji (unos 5 minutos a pie hacia el norte desde Kōtō-in).
Preguntas Frecuentes
- P. ¿Cuál es el horario de visita?
- R. El sitio oficial no indica el horario de visita del recinto. Lo que sí indica es el horario de atención telefónica, de 9:00 a 17:00, que es una buena referencia si desea una oración ritual o amuletos. En los días de festival puede haber cambios; por ejemplo, un aviso de 2025 dice que el día del festival anual (9 de octubre) no se aceptan oraciones rituales normales desde la mañana hasta las 14:00, así que consulte el sitio oficial antes de ir.
- P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Imamiya Jinja?
- R. Sí. Según el aviso de 2018 del sitio oficial, el goshuin de una página cuesta 300 yenes, el de dos páginas, con la sombrilla de flores del Yasurai Matsuri, cuesta 500 yenes, y el de tres páginas, con un diseño relacionado con Keishōin, cuesta 1.500 yenes. El sitio no da un horario para los goshuin, y los tipos y las tarifas pueden cambiar, así que pregunte en la oficina del santuario cuando visite.
- P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
- R. Según el sitio oficial, el autobús urbano 46 para en «Imamiya Jinja-mae», justo en el santuario. Desde la estación Kitaoji de la línea Karasuma del metro, tome un autobús urbano (como el 205 o el 206) hasta «Funaokayama» y camine unos 7 minutos hacia el norte; a pie desde la estación se tardan unos 20 minutos hacia el oeste. Hay un aparcamiento de pago con 44 plazas (solo coches normales): en días normales, de 9:00 a 18:00, son 100 yenes la primera hora y 100 yenes por cada 30 minutos adicionales. Los coches no pueden entrar en el recinto y la zona se llena, por lo que se recomienda el transporte público.
- P. ¿Qué relación hay entre Imamiya Jinja y «tama no koshi»?
- R. Según el sitio oficial, se dice que Keishōin (Otama no Kata), madre del quinto shogun Tokugawa Tsunayoshi, nació como hija de un verdulero de Nishijin y que más tarde ascendió al Primer Rango Menor (Junior First Rank); se dice también que ese es el origen de la palabra «tama no koshi» (casarse con una gran fortuna). Se cuenta que se esforzó mucho en restaurar Imamiya, el santuario tutelar de su barrio natal, y en el recinto hay un relieve suyo. El santuario ofrece un amuleto «Tama no Koshi Mamori» (buenas relaciones y buena fortuna) (véase el aviso sobre amuletos en el sitio oficial). Sobre el origen de la palabra solo se dice que «también se piensa» que procede de su historia.
- P. ¿Cuándo es el Yasurai Matsuri?
- R. El calendario anual oficial indica el Yasurai Matsuri el segundo domingo de abril, hacia las 15:00, en el santuario. Es un festival «para calmar las flores» con el fin de aplacar la peste, y se dice que quien se coloca bajo la sombrilla de flores se mantiene sano durante un año. La base de datos de la Agencia de Asuntos Culturales recoge el «Yasurai Hana» como Bien Cultural Folclórico Inmaterial Importante (designado en 1987) y señala que fue inscrito en 2022 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO como una de las danzas «Furyu-odori».
Prepara tu visita
Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.
Artículos según el beneficio
Para una visita por el amor
Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.
※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.



