Histoire
Imamiya Jinja se dresse à Murasakino, dans l’arrondissement de Kita à Kyoto, et se lit « Imamiya Jinja ». C’est un sanctuaire distinct d’Imamiya Ebisu Jinja à Osaka. Le site officiel désigne Susanoo no Mikoto, Kushinadahime no Mikoto, Onamuchi no Mikoto et Kotoshironushi no Mikoto comme divinités vénérées, le sanctuaire principal étant divisé en trois sièges : ouest, central et est.
Selon l’histoire officielle, un sanctuaire dédié aux divinités des épidémies se serait dressé sur ce site avant même la fondation de Heian-kyō. En 994 (Shōryaku 5), pour prier pour la fin de l’épidémie dans la capitale, des mikoshi furent fabriqués et placés sur la colline de Funaoka lors du « Murasakino Goryō-e », considéré comme l’origine de la fête d’Imamiya. En 1001 (Chōhō 3), un Goryō-e fut de nouveau célébré pour apaiser les divinités des épidémies, et le sanctuaire reçut le nom d’« Imamiya-sha » en même temps que des bâtiments nouvellement construits ; cet événement est compté comme la fondation du sanctuaire. Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de sa propre histoire.
Le sanctuaire attira plus tard la dévotion en tant que sanctuaire tutélaire de Nishijin et, à l’époque Genroku, Keishōin (Otama no Kata), mère du cinquième shogun Tokugawa Tsunayoshi, finança la reconstruction des bâtiments et fit don de terres. On dit qu’elle serait née fille d’un marchand de légumes de Nishijin, et son ascension jusqu’au Premier Rang Junior serait aussi l’origine de l’expression « tama no koshi ». Le sanctuaire présente le lien avec « tama no koshi » comme porteur de bénédictions de bonnes relations et de bonne fortune.
Points Forts
L’enceinte comprend le sanctuaire principal, l’Eki-sha et de nombreux autres petits sanctuaires. Selon le guide officiel des biens culturels, outre le bien culturel important « Senkoku Shimen Sekibutsu » (une sculpture bouddhique gravée dans la pierre), de nombreux bâtiments sont inscrits comme biens culturels matériels nationaux, dont le hall principal, le hall de prière, la porte à étage, les galeries est et ouest, le Hassha et le Wakamiya-sha. Le même site indique que le hall de prière fut construit en 1694 (Genroku 7) et rénové en 1846.
Le Wakamiya-sha attire depuis longtemps les personnes qui espèrent avoir des enfants, et une cérémonie de prière pour les enfants a lieu un jour du Chien de chaque mois. L’Orihime-sha vénère Takuhatachijihime no Mikoto, divinité du tissage, et attire ceux qui cherchent à progresser dans les arts grâce à ses liens avec le tissage de Nishijin. Le Munakata-sha possède sur sa pierre de base un poisson-chat sculpté, dit messager de la divinité, et il y a aussi l’Oda Inari-sha, qui vénère Oda Nobunaga et ses vassaux.
Une pierre curieuse connue sous le nom d’« Ahokashi-san » est aussi appelée la « pierre lourde-légère ». Selon le site officiel, on la frappe légèrement trois fois du plat de la main puis on la soulève, ensuite on la caresse trois fois en formulant un vœu et on la soulève à nouveau ; si elle paraît alors plus légère, le vœu est dit devoir se réaliser.
Conseils de Visite
Le site officiel n’indique pas d’horaires de visite pour l’enceinte, seulement des horaires de réception téléphonique de 9h00 à 17h00. Parmi les amulettes figurent le « Tama no Koshi Mamori » (bonnes relations et bonne fortune) lié à Keishōin, ainsi que le « Tama no Kodakara Mamori », l’« Orihime Mamori », le « Sanhime Mamori » et le « Yasurai Mamori » (selon la présentation officielle des amulettes).
Selon l’annonce de 2018 du site officiel, les goshuin coûtent ¥300 (une page), ¥500 (deux pages) et ¥1,500 (trois pages), et le modèle à trois pages existe en trois couleurs : blanc-pêche, blanc-marine et blanc-écarlate. Les horaires et les modèles actuels peuvent changer ; renseignez-vous au bureau du sanctuaire.
Le sanctuaire est à courte distance à pied de l’arrêt « Imamiya Jinja-mae » du bus municipal 46, ou à environ 7 minutes au nord de « Funaokayama » depuis la station Kitaoji. Le parking payant dédié compte 44 places (voitures ordinaires uniquement), mais comme les environs sont très fréquentés, les transports en commun sont recommandés. L’allée d’accès orientale conserve ses pavés de pierre et, selon le site officiel, c’est l’allée principale traditionnelle ; le site précise aussi qu’une entrée juste à l’ouest de la porte de l’allée d’accès sud constitue un itinéraire relativement plat, avec moins de marches.
Fêtes Annuelles
Voici les principaux événements du calendrier annuel officiel. Les dates peuvent changer d’une année à l’autre.
- Ekijin-sai (19 janvier) : La fête annuelle du sanctuaire secondaire Eki-jinja, lors de laquelle des talismans « Gō-ō Hōin » sont distribués.
- Fête Yasurai (deuxième dimanche d’avril) : Une fête printanière où des démons aux cheveux roux et noirs dansent et marchent autour d’une ombrelle fleurie en direction du sanctuaire, vers 15h00. « Yasurai Hana » est un bien culturel folklorique immatériel important national.
- Fête d’Imamiya, Shinkō-sai (5 mai) : Trois mikoshi sont portés en procession du sanctuaire principal à l’otabisho, avec un départ à 13h00. La procession de retour (Kankō-sai) a lieu le deuxième ou le troisième dimanche de mai.
- Nagoshi no Harae (30 juin) : Les visiteurs passent à travers un anneau de roseaux et une « poupée Yasurai » est brûlée lors d’un rite de purification ; le sanctuaire indique que chacun est le bienvenu pour y assister.
- Fête annuelle (9 octobre) : La veille (8 octobre) a lieu le Zenseki Shinji (rite de la veille de la fête) avec la danse Ninjō-mai, et la fête annuelle comprend la danse rituelle « Azuma-asobi ».
- Wakamiya-sha Kodakara Kigan-sai (un jour du Chien de chaque mois) : 10h00.
Restauration et Visites à Proximité
- Ichimonjiya Wasuke (Ichiwa) : Une maison de thé qui vend des aburimochi devant la porte est. Selon la page « Kyoto Irodoru Buildings and Gardens » de la ville de Kyoto, elle aurait été fondée en 1000 et est classée bâtiment paysager important. Renseignez-vous auprès de la boutique pour les horaires.
- Aburimochi Honke Nemoto Kazariya : Une boutique d’aburimochi du côté sud de la porte est (selon le site touristique de la ville de Kyoto). Les deux boutiques se font face de part et d’autre de l’accès est.
- Kenkun Shrine : Le guide d’accès du site officiel indique environ 10 minutes à pied vers le nord depuis Kenkun Shrine jusqu’à Imamiya Jinja.
- Daitokuji : Le guide d’accès officiel donne aussi l’itinéraire depuis le quartier de Daitokuji (environ 5 minutes à pied vers le nord depuis Kōtō-in).
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel n'indique pas d'horaires de visite pour l'enceinte. Il donne en revanche les horaires de réception téléphonique, de 9h00 à 17h00, qui constituent un repère raisonnable si vous souhaitez une prière rituelle ou des amulettes. Les jours de fête, les choses peuvent changer ; par exemple, une annonce de 2025 précise que les prières rituelles ordinaires ne sont pas acceptées du matin jusqu'à 14h00 le jour de la fête annuelle (9 octobre) ; consultez donc le site officiel avant votre venue.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Imamiya Jinja ?
- R. Oui. Selon l'annonce de 2018 du site officiel, le goshuin à une page coûte ¥300, le goshuin à deux pages orné de l'ombrelle fleurie de la fête Yasurai coûte ¥500, et le goshuin à trois pages, au motif lié à Keishōin, coûte ¥1,500. Les horaires de remise des goshuin ne sont pas indiqués sur le site, et les modèles comme les tarifs peuvent changer ; renseignez-vous donc au bureau du sanctuaire lors de votre visite.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Selon le site officiel, le bus municipal 46 s'arrête à « Imamiya Jinja-mae », juste devant le sanctuaire. Depuis la station Kitaoji de la ligne de métro Karasuma, prenez un bus municipal (par exemple le 205 ou le 206) jusqu'à « Funaokayama », puis marchez environ 7 minutes vers le nord ; à pied depuis la station, comptez environ 20 minutes vers l'ouest. Il existe un parking payant de 44 places (voitures ordinaires uniquement) : les jours ordinaires de 9h00 à 18h00, ¥100 pour la première heure, puis ¥100 par tranche de 30 minutes. Les voitures ne peuvent pas entrer dans l'enceinte et les environs sont très fréquentés ; les transports en commun sont donc recommandés.
- Q. Quel est le lien entre Imamiya Jinja et « tama no koshi » ?
- R. Selon le site officiel, Keishōin (Otama no Kata), mère du cinquième shogun Tokugawa Tsunayoshi, serait née fille d'un marchand de légumes de Nishijin avant de s'élever jusqu'au rang de Premier Rang Junior, et on dit aussi que c'est l'origine de l'expression « tama no koshi » (faire un riche mariage). Elle se serait beaucoup investie dans la restauration d'Imamiya, le sanctuaire tutélaire de son quartier natal, et l'enceinte renferme un relief la représentant. Le sanctuaire propose une amulette « Tama no Koshi Mamori » (bonnes relations et bonne fortune) (voir la présentation des amulettes sur le site officiel). L'origine de l'expression est seulement présentée comme « aussi considérée » comme venant de son histoire.
- Q. Quand a lieu la fête Yasurai ?
- R. Le calendrier annuel officiel indique la fête Yasurai le deuxième dimanche d'avril, vers 15h00, au sanctuaire. C'est une fête « d'apaisement des fleurs » destinée à calmer les épidémies, et l'on dit que se tenir sous l'ombrelle fleurie garantit une année de bonne santé. La base de données de l'Agence pour les affaires culturelles recense « Yasurai Hana » comme bien culturel folklorique immatériel important (désigné en 1987) et indique qu'il a été inscrit en 2022 sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO au titre des « Furyu-odori ».
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



