神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027 개운 캘린더 공개|덴샤니치·이치류만바이비를 월별로 확인보기 →
이마미야 신사(교토)

이마미야 신사(교토)

Imamiya-jinja, Kyoto Prefecture, Kita Ward, Kyoto

사진: Saigen Jiro / CC0

사진

역사

이마미야 신사는 교토시 기타구의 무라사키노(紫野)에 진좌한 신사로, ’이마미야 신사’라고 읽습니다. 오사카의 이마미야 에비스 신사와는 다른 신사입니다. 공식 사이트의 주신은 스사노오노미코토, 구시나다히메노미코토, 오나무치노미코토, 고토시로누시노미코토이며, 본사는 서·중·동의 세 어좌(御座)로 나뉘어 모셔져 있습니다.

공식 사이트의 유서에 따르면 이 사지(社地)에는 헤이안쿄가 생기기 이전부터 역신을 모시는 사당이 있었다고 합니다. 쇼랴쿠 5년(994년), 도읍의 악질(역병) 퇴치를 기원하며 미코시를 만들어 후나오카야마에 안치하고 치른 ’무라사키노 고료에(紫野御霊会)’가 이마미야 마쓰리의 기원으로 여겨지며, 초호 3년(1001년)에 역신을 달래어 모시기 위해 다시 고료에를 열고 새로 마련한 신전과 함께 ’이마미야샤’라고 이름 붙인 것이 창사로 여겨집니다. 모두 신사 자신의 설명입니다.

훗날 니시진의 우부스나가미(産土神, 태어난 고장의 수호신)로서 신앙을 모았으며, 겐로쿠 시대에는 5대 쇼군 도쿠가와 쓰나요시의 생모 게이쇼인(오타마노카타)이 사전 조영과 신령(神領) 기진을 했습니다. 게이쇼인은 니시진의 채소 가게에서 태어났다고 전해지며, 종1위에까지 오른 생애가 ’다마노코시’라는 말의 유래라고도 합니다. 신사는 ’다마노코시’에 연관된 좋은 인연·개운의 효험을 소개하고 있습니다.

볼거리

경내에는 본사와 에키샤(疫社)를 비롯해 많은 사당이 늘어서 있습니다. 공식 사이트의 문화재 안내에 따르면 중요문화재인 ‘선각 사면 석불(線刻四面石仏)’ 외에, 본전·배전·누문·동서 회랑·핫샤(八社)·와카미야샤 등 많은 건조물이 국가 등록 유형문화재로 되어 있습니다. 배전은 겐로쿠 7년(1694년)에 조영되어 고카 3년(1846년)에 개수되었다고 같은 사이트에 나와 있습니다.

사전 중 하나인 와카미야샤는 예로부터 아이를 바라는 사람들의 신앙을 모아 왔다고 하며, 매달 어느 한 개의 개(戌)의 날에는 자녀 기원제(子宝祈願祭)가 열립니다. 오리히메샤는 직물의 신 다쿠하타치지히메노미코토를 모시며, 니시진오리와의 인연으로 기예 향상을 바라는 사람들이 찾습니다. 무나카타샤에는 신의 사자로 여겨지는 메기를 새긴 받침돌이 있고, 오다 노부나가와 그 가신을 모시는 오다 이나리샤도 있습니다.

’아호카시 씨(阿呆賢さん)’라고 불리는 기이한 바위는 ’오모카루이시(重軽石)’라고도 불립니다. 공식 사이트에 따르면 손바닥으로 세 번 가볍게 두드리고 들어 올린 다음, 소원을 빌며 세 번 쓰다듬고 다시 들어 올렸을 때 가볍게 느껴지면 소원이 이루어진다고 전해집니다.

참배 팁

공식 사이트에 경내 참배 시간의 기재는 보이지 않으며, 문의 전화 접수가 9:00~17:00로 되어 있습니다. 수여품으로는 게이쇼인에 연관된 ‘다마노코시 마모리’(좋은 인연·개운) 외에 ‘다마노코다카라 마모리’, ‘오리히메 마모리’, ‘산히메 마모리’, ‘야스라이 마모리’ 등이 있습니다(공식 사이트의 부적 안내).

고슈인은 공식 사이트의 2018년 공지에 따르면 1면 300엔, 2면 500엔, 3면 1,500엔이며, 3면은 시로모모(白桃)·시로콘(白紺)·시로히(白緋)의 3색 중에서 고를 수 있다고 되어 있습니다. 시간과 현재의 종류는 바뀔 수 있으므로 참배 때 사무소에서 확인해 주세요.

접근은 시영버스 46번 ’이마미야 신사마에’에서 도보 바로이거나, 기타오지역에서 시영버스로 ‘후나오카야마’ 하차 후 북쪽으로 도보 약 7분입니다. 전용 유료 주차장은 44대(보통차 전용)이지만 주변이 혼잡하므로 대중교통 이용이 안내되고 있습니다. 동쪽 참배길은 돌 포장이 남아 있고, 공식 사이트에 따르면 예로부터의 정식 참배길이라고 합니다. 단차가 적은 길을 고르고 싶다면 남쪽 참배길의 누문 서쪽에 있는 입구가 비교적 평탄하다고 같은 사이트에 나와 있습니다.

연중 행사

공식 사이트의 연중 행사 일람에서 주요한 것을 소개합니다. 일정은 해마다 달라질 수 있습니다.

  • 에키진사이(1월 19일): 셋샤(摂社)인 에키진자의 예대제로, 고오호인(牛王宝印)의 신찰이 수여됩니다.
  • 야스라이 마쓰리(4월 둘째 일요일): 꽃우산을 중심으로 붉은 머리·검은 머리의 도깨비들이 춤추며 걸어 신전으로 향하는 봄 축제. 오후 3시경. ’야스라이바나’는 국가 중요무형민속문화재입니다.
  • 이마미야 마쓰리 신코사이(5월 5일): 본사에서 오타비쇼(御旅所)까지 미코시 세 기가 순행합니다. 오후 1시에 출어. 환행제(還幸祭)는 5월 둘째 또는 셋째 일요일입니다.
  • 나고시노하라에(6월 30일): 지노와(茅の輪, 띠풀 고리)를 빠져나가고 ’야스라이 인형’을 태워 봉납하는 신사(神事)로, 누구나 참석할 수 있다고 안내되어 있습니다.
  • 예대제(10월 9일): 전날 밤인 10월 8일에는 젠세키 신지(前夕神事)가 있어 닌조마이(人長舞)가 봉납됩니다. 예대제에서는 신사마이(神事舞) ’아즈마아소비(東遊)’가 봉납됩니다.
  • 와카미야샤 자녀 기원제(매달의 개의 날): 오전 10시.

주변 맛집 & 볼거리

  • 이치몬지야 와스케(잇와): 동문 앞의 아부리모치(구운 떡) 찻집. 교토시의 ’교토를 수놓는 건물과 정원’에 따르면 조호 2년(1000년) 창업한 이마미야 신사 문전의 가게이며, 경관중요건조물로 인정받았습니다. 영업 시간은 가게에 확인해 주세요.
  • 아부리모치 혼케 곤겐 가자리야: 동문 남쪽에 있는 아부리모치 가게(교토시 관광 Navi). 두 가게는 동쪽 참배길을 사이에 두고 마주 보고 있습니다.
  • 겐쿤 신사: 공식 사이트의 접근 안내에 겐쿤 신사에서 이마미야 신사까지는 북쪽으로 도보 약 10분이라고 되어 있습니다.
  • 다이토쿠지: 마찬가지로 공식 사이트의 접근 안내에 다이토쿠지 일대(고토인에서 북쪽으로 도보 약 5분)에서 오는 길이 실려 있습니다.

자주 묻는 질문

Q. 참배 시간은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에는 경내 참배 시간에 관한 기재가 보이지 않습니다. 공식 사이트에 실려 있는 것은 문의 전화 접수 시간(9:00~17:00)입니다. 기도나 수여품을 원하신다면 이 시간대를 기준으로 하면 안심입니다. 예대제(10월 9일) 날에는 오전부터 오후 2시까지 통상의 기도를 받을 수 없다는 2025년 공지가 있는 등 행사 날에는 변경이 있으므로, 미리 공식 사이트에서 확인해 주세요.
Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
A. 네. 공식 사이트의 2018년 공지에 따르면 1면 고슈인이 300엔, 야스라이 마쓰리의 꽃우산을 모티프로 한 2면 고슈인이 500엔, 게이쇼인에 연관된 도안의 3면 고슈인이 1,500엔입니다. 수여 시간은 공식 사이트에 별도 기재가 없고, 종류와 초호료는 바뀔 수 있으므로 참배 때 사무소에서 확인해 주세요.
Q. 교통편과 주차장은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에 따르면 시영버스 46번 '이마미야 신사마에'에서 내리면 바로입니다. 지하철 가라스마선 '기타오지역'에서는 시영버스(205·206번 등)로 '후나오카야마'까지 가서 북쪽으로 도보 약 7분, 역에서 걸으면 서쪽으로 약 20분이라고 되어 있습니다. 주차장은 유료 44대(보통차 전용)이며, 통상일 9:00~18:00에는 처음 60분 100엔, 이후 30분마다 100엔입니다. 경내에 차량은 들어갈 수 없고 주변이 혼잡하므로 대중교통이 안내되고 있습니다.
Q. '다마노코시'와 이마미야 신사의 관계는 무엇인가요?
A. 공식 사이트에 따르면 5대 쇼군 도쿠가와 쓰나요시의 생모 게이쇼인(오타마노카타)은 니시진의 채소 가게에서 태어났다고 전해지며, 훗날 종1위에까지 올라 '다마노코시(玉の輿, 신분 높은 집안에 시집가 부귀를 누리는 일)'라는 말의 유래로도 여겨집니다. 게이쇼인은 자신이 태어난 고장의 수호신을 모신 이마미야 신사의 재흥에 힘썼다고 하며, 경내에는 그 부조가 있습니다. 수여품으로는 '다마노코시 마모리(좋은 인연·개운)'가 있습니다(부적 안내는 공식 사이트). 어원에 대해서는 '그렇다고도 한다'라는 표현에 그치는 설입니다.
Q. 야스라이 마쓰리는 언제 열리나요?
A. 공식 사이트의 연중 행사에 따르면 매년 4월 둘째 일요일 오후 3시경에 경내에서 열립니다. 꽃우산 아래에 들어가면 1년 동안 건강하게 지낸다고 전해지는, 역병을 달래는 '하나시즈메 마쓰리(꽃 진정 축제)'입니다. 문화청의 국가 지정 문화재 등 데이터베이스에는 '야스라이바나(やすらい花)'가 1987년(쇼와 62년)에 중요무형민속문화재로 지정되었고, 2022년에 유네스코 무형문화유산 '후류오도리(風流踊)'의 하나로 등재되었다고 나와 있습니다.

참배 준비

참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.

Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.

※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.

관련 신사