Sugawara-in Tenmangu

Historia

El Santuario Sugawara-in Tenmangu se alza, según la tradición, en el lugar de nacimiento de Sugawara no Michizane, venerado ampliamente como el “dios del saber”. Este terreno fue en su día la residencia de la familia Sugawara —conocida como “Sugawara-in”— donde vivieron tres generaciones: el abuelo de Michizane, Kiyokimi; su padre, Koreyoshi; y el propio Michizane, quien según se cuenta nació en esta misma residencia.

Tras la muerte de Michizane en el exilio de Dazaifu en el año 903 (Engi 3), se erigió en este terreno vinculado a la familia Sugawara el templo Kangikoji, con un pequeño santuario dedicado a Michizane y sus antepasados. Kangikoji fue trasladado más tarde a otro lugar de Kioto (el actual Konkoji), pero el edificio del santuario permaneció como testimonio del lugar de nacimiento de Michizane y se ha conservado hasta hoy. El santuario venera a Sugawara no Michizane como deidad principal, junto con su padre Koreyoshi y su abuelo Kiyokimi, vinculando así a tres generaciones de la familia Sugawara.

Reconocido como la primera parada de la peregrinación de los “25 Lugares Sagrados de Sugawara Michizane” (Kanko Seiseki Nijugo-hai), el santuario es conocido cariñosamente entre los vecinos como “Karasuma no Tenjin-san”. En el recinto se conservan con esmero varios vestigios vinculados a Michizane, entre ellos un pozo que, se dice, se usó para su baño de recién nacido, y una linterna de piedra que él mismo habría apreciado.

Puntos Destacados

En la esquina noreste del recinto se encuentra el “pozo del baño de nacimiento” (Ubuyu no Ido), también llamado el pozo del primer baño, que se dice suministró el agua usada para bañar a Michizane recién nacido en el año 845 (Jowa 12). Tiene entre 8 y 9 metros de profundidad, y la cantería que lo rodea se conserva, según se dice, tal como era en el período Heian. Hoy en día brota agua rica en minerales desde 25 metros bajo tierra, y muchos visitantes se llevan agua a casa deseando éxito en los exámenes o recuperación de alguna enfermedad.

A la izquierda del salón de culto principal se encuentra el santuario auxiliar Umemaru Daimyojin, conocido por su bendición contra el cáncer (“gan fuji”). Existe un ritual particular: los visitantes reciben un pañuelo blanco en la oficina del santuario, lo tocan contra la “piedra de la sanación” frente al edificio del santuario, y luego lo aplican sobre la parte afectada del cuerpo. De todo el país llegan testimonios de personas que dicen haberse recuperado tras una cirugía o haber sanado de una enfermedad. El recinto también alberga a Kuzuryu Okami, venerado por el buen emparejamiento amoroso y los deseos relacionados con el agua, así como a Togakushi Okami, conocido por la fe en el alivio del dolor de muelas.

El actual edificio del santuario fue trasladado y elevado sobre un muro de piedra durante las obras de reordenamiento del recinto realizadas con motivo de la ceremonia de entronización del emperador Showa, cuando también se cambió su orientación de este a sur. El recinto se encuentra justo enfrente de la puerta Shimodachiuri de Kioto Gyoen, y se puede visitar en un entorno tranquilo, junto al bosque que rodea el Palacio Imperial.

Michizane fue conocido, a lo largo de toda su vida, por su profundo amor a las flores del ciruelo. Se dice que a los cinco años compuso el poema “Utsukushi ya kurenai no iro naru ume no hana, ako ga kao ni mo tsuketakuzo aru” (“Qué hermoso es el color carmesí de la flor del ciruelo; quisiera aplicarlo también en mis propias mejillas”), así como el célebre poema que escribió al partir hacia el exilio en Dazaifu: “Kochi fukaba nioi okose yo ume no hana, aruji nashi tote haru na wasure so” (“Cuando sople el viento del este, envíame tu fragancia, flor del ciruelo; aunque tu amo esté ausente, no olvides la primavera”). El emblema floral de ciruelo que usan los santuarios Tenmangu proviene precisamente de este profundo vínculo entre Michizane y esta flor.

Consejos para la Visita

El horario de visita es de 6:00 a 17:00, con entrada libre y gratuita al recinto. El goshuin puede obtenerse en la oficina del santuario por ¥500, e incluye también los goshuin de Umemaru Daimyojin y del santuario Itsukushima dentro del recinto. No hay aparcamiento, por lo que se recomienda llegar a pie, a unos 5 minutos de la salida 2 de la estación Marutamachi de la línea de metro Karasuma.

Además de las bendiciones para el éxito académico y los exámenes, se dice que el agua del pozo del baño de nacimiento trae buena fortuna en época de exámenes o de enfermedad, y Umemaru Daimyojin es ampliamente venerado por sus oraciones contra el cáncer. Al estar situado justo frente a Kioto Gyoen, resulta un lugar fácil de combinar con un paseo por los alrededores del Palacio Imperial.

Festivales Anuales

• Tsukihajime-sai (día 1 de cada mes) y Tsukinami-sai (día 25 de cada mes): Dos veces al mes se celebran ritos de agradecimiento y oración diaria.
• Kinen-sai, Festival de las Flores de Ciruelo (25 de febrero): Se celebra el Kinen-sai, oración por una buena cosecha, bajo la forma de un “festival de las flores de ciruelo” en homenaje al ciruelo tan vinculado a Michizane.
• Festival de Umemaru y Rito de la Gran Purificación (25 de marzo): Festival anual del santuario auxiliar Umemaru Daimyojin, junto con el rito de la gran purificación (oharai) que limpia cuerpo y espíritu.
• Festival Anual (25 de julio): La celebración más importante del santuario, en honor a la virtud divina de Sugawara no Michizane.
• Niiname-sai (25 de noviembre): Festival de acción de gracias por la cosecha del año.

Comida y Turismo Cercano

• Kioto Gyoen: Un extenso parque justo enfrente del santuario, frente a la puerta Shimodachiuri. Sus terrenos frondosos, que incluyen el Palacio Imperial de Kioto, son ideales para pasear, y muchos visitantes lo combinan con la visita al santuario.
• Timedou Cafe & Gallery: Una cafetería a un minuto a pie de la salida 2 de la estación Marutamachi, justo cerca del cruce de Karasuma-Marutamachi. Sus tostadas abiertas con verduras de temporada y sus dulces son ideales para descansar tras la visita.