神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Kiyosu Sannogu Hiyoshi Shrine (Kiyosu Sannogu Hiyoshi Jinja)

Kiyosu Sannogu Hiyoshi Shrine (Kiyosu Sannogu Hiyoshi Jinja)

Kiyosu Sannogu Hiyoshi-jinja, Aichi, Kiyosu

Foto: Asturio Cantabrio / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Kiyosu Sannogu Hiyoshi Shrine se encuentra en Kiyosu, en la prefectura de Aichi, y es conocido como el santuario guardián principal de la antigua ciudad-castillo de Kiyosu. Según la tradición del santuario, en 771 (Hoki 2) se extendió una epidemia por Owari y la gente consagró a Susanoo no Mikoto y Onamuchi no Mikoto para rezar por su alivio. También se dice que en 807 el cortesano Tachibana no Hayanari construyó los edificios del santuario, y que, a medida que se extendía el sincretismo sintoísta-budista, pasó a llamarse «Sannogu». En 1580 (Tensho 8), Oda Nobuharu, entonces lugarteniente del castillo de Kiyosu, invitó a Oyamakui no Kami y a 21 santuarios subsidiarios desde el Hiyoshi Taisha de la provincia de Omi, lo que dio al santuario su forma actual. Tras la era Meiji, el nombre pasó de «Sannogu» a «Hiyoshi Shrine» y, bajo el antiguo sistema de rangos de santuarios, fue un santuario prefectural (kensha).

Por estar en el Kiyosu del período Sengoku, el santuario dice tener vínculos con los «tres héroes» Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi y Tokugawa Ieyasu. Según la historia de su sitio oficial, Nobunaga presenció un juicio por fuego (hi-kishō) en el recinto, entonces llamado Sanno-sha; la madre de Hideyoshi rezó en el santuario y lo concibió; y durante la campaña de Komaki-Nagakute, cuando Ieyasu estaba acampado en Kiyosu con Oda Nobukatsu, los soldados prendieron fuego al santuario, tras lo cual el sacerdote principal apeló y ambos comandantes ordenaron prohibir el saqueo. Ninguno de estos relatos se da con fecha, y son tradiciones del santuario para las que no hemos podido confirmar pruebas históricas.

El sacerdote principal del santuario señala también en su blog oficial que a menudo se supone que el nombre «Hiyoshimaru» procede del nombre del santuario, pero que en tiempos de Hideyoshi el santuario se llamaba «Sanno-sha» y que solo se rebautizó Hiyoshi Shrine en la era Meiji, por lo que esa explicación es errónea. Advierte además de que las historias sobre el nombre de infancia y el lugar de nacimiento de Hideyoshi se basan en fuentes secundarias posteriores y son inciertas. Por ello, la relación de Hideyoshi con el santuario se presenta aquí como parte de la historia que el propio santuario transmite.

Puntos Destacados

Koumi-ishi (piedra del parto): Una piedra de la que se dice que trae hijos a quienes la tocan, y de la que tradicionalmente se dice que es aquella ante la que rezó la madre de Hideyoshi. La gente acude a rezar por la concepción, el parto seguro y la armonía conyugal, y algunos regresan para dar las gracias. La Asociación de Turismo de la ciudad de Kiyosu también la presenta, junto con la tradición de que la madre de Hideyoshi rezó aquí.

La «Leyenda Dorada»: En 1726 (Kyoho 11), según cuenta la historia, el sacerdote principal vendió las raíces de una camelia seca a un campesino, y al desenterrar las raíces se encontraron unas 60 monedas de oro de la era Keicho. Se conservaron dos y el resto se entregó a la oficina del dominio, y se dice que lo obtenido sirvió para pagar la reconstrucción de todos los edificios del santuario. Algunos visitantes siguen preguntando si queda más oro enterrado.

Las estatuas de monos: El mono es el mensajero del santuario, y hay unas 24 estatuas de monos en el recinto. Las estatuas de bronce delante de los edificios del santuario datan de 1921, y también se puede ver una gran pintura votiva de un mono realizada en 2004 y restaurada en 2016.

La camelia entrelazada, el salón de kagura y más: El «Renri no Tsubaki», una camelia cuyas ramas han crecido unidas, se cree que trae buenas relaciones. El recinto cuenta además con un salón de kagura y una estatua de bronce de un caballo sagrado, que fue entregada durante la guerra y reconstruida por los feligreses en 1966.

Love omikuji y pilas florales: Los love omikuji (300 yenes) diseñados por la artista contemporánea Hiroko Ichihara se describen como una rareza que pocos santuarios de Japón ofrecen, y la Asociación de Turismo de la ciudad de Kiyosu los califica de original «con fama de verse genial en las redes sociales». Las pilas florales (hana-chozu) empezaron hacia 2023 y se instalan de forma irregular, no permanente.

Consejos para la Visita

La oficina del santuario está abierta de 9:00 a 16:00, y los goshuin se entregan hasta las 15:30. Los amuletos y los love omikuji están disponibles hasta las 16:00, así que deje un buen margen si llega a última hora de la tarde. El sitio oficial no indica el horario de visita del propio recinto. Se ofrecen goshuin mensuales y de temporada, pero no se pudo confirmar la tarifa en el sitio oficial. Se aceptan pedidos por correo, pero los goshuin escritos a mano y los ya escritos se gestionan de forma distinta, así que consulte antes a través del Instagram oficial o por teléfono (052-400-2402).

Según el sitio oficial, el santuario está a unos 8 minutos a pie de la estación Shin-Kiyosu de la línea principal Nagoya de Meitetsu. En coche, está a unos 8 minutos de la salida del Kiyosu-Higashi IC (o de las salidas Kiyosu-Nishi / Jinmokuji), y hay aparcamiento para unos 30 coches, aunque puede estar restringido durante festivales y ceremonias. Se puede acudir a rezar con mascotas, y hay amuletos para mascotas.

Festivales Anuales

  • Festival principal (10 de octubre): El gran festival anual del santuario (reisai).
  • Wakuguri Shinji / festival de verano (1 de agosto, por la tarde): Un antiguo rito para alejar las calamidades, con puestos nocturnos y ofrendas de danza kagura, descrito como el festival más animado del santuario.
  • Hakidashi Festival (segundo domingo de noviembre): Incluye una ofrenda de la danza Kugutsu Kamimai y un rito de rotura de platos para disipar rencores y sufrimientos. Los platos Hakidashi (300 yenes) se entregan durante todo el año.
  • Servicio Conmemorativo de las Muñecas (segundo domingo de mayo): Un servicio en el que se queman muñecas como ofrenda; la entrega de muñecas se acepta durante todo el año.
  • Otras ceremonias: El sitio oficial enumera también la ceremonia de Año Nuevo (1 de enero), Setsubun (3 de febrero), el festival de oración por la cosecha (10 de abril), Shichi-Go-San (del 1 de noviembre a finales de mes) y el festival de acción de gracias por la cosecha (10 de diciembre).

Comida y Turismo Cercano

  • Kiyosu Castle: Según la ciudad, Oda Nobunaga entró en el castillo en 1555, y su victoria en la batalla de Okehazama en 1560 se describe como el primer paso hacia la unificación nacional. Tras el incidente de Honnoji, una conferencia celebrada en Kiyosu decidió el sucesor de Nobunaga. El torreón actual es una reconstrucción de 1989, y figura a unos 15 minutos a pie de la estación Shin-Kiyosu.
  • Kiyosu Old Castle Site Park: Según la Asociación de Turismo de la ciudad de Kiyosu, un parque en el solar del recinto principal del antiguo castillo, con dos monumentos de piedra de finales del período Edo y un pequeño santuario dedicado a Nobunaga.
  • Kiyosu Furusato no Yakata: Una tienda de recuerdos y zona de descanso gratuita presentada por la Asociación de Turismo de la ciudad de Kiyosu (9:00–17:00, cerrado los lunes).

Preguntas Frecuentes

P. ¿Puedo conseguir un goshuin aquí?
R. Sí. La oficina del santuario está abierta de 9:00 a 16:00, y los goshuin se entregan hasta las 15:30. Se ofrecen goshuin mensuales y de temporada, y se aceptan pedidos por correo, pero los goshuin escritos a mano y los ya escritos se gestionan de forma distinta, por lo que el santuario pide consultar antes a través de su Instagram oficial o por teléfono (052-400-2402). No se pudo confirmar la tarifa en el sitio oficial, así que consúltela en el santuario.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El sitio oficial indica unos 8 minutos a pie desde la estación Shin-Kiyosu de la línea principal Nagoya de Meitetsu. En coche, está a unos 8 minutos de la salida del Kiyosu-Higashi IC, y hay aparcamiento para unos 30 coches (no se da información sobre tarifas, y el aparcamiento puede estar restringido durante festivales y ceremonias).
P. ¿Qué es la Koumi-ishi (piedra del parto)?
R. Es una piedra del recinto de la que se dice que ayuda a concebir a quienes la tocan. Según la tradición del santuario, la madre de Toyotomi Hideyoshi rezó ante esta piedra antes de concebirlo; hoy la gente reza allí por la concepción, el parto seguro y la armonía conyugal, y algunos regresan para dar las gracias. La Asociación de Turismo de la ciudad de Kiyosu también presenta esta tradición.
P. ¿El nombre de infancia de Hideyoshi, Hiyoshimaru, procede de este santuario?
R. La tradición del santuario dice que Hideyoshi nació después de que su madre rezara aquí y que se le puso el nombre de Hiyoshimaru porque se parecía al mensajero del santuario, el mono. Sin embargo, en una entrada del blog oficial del santuario, el sacerdote principal advierte de que en tiempos de Hideyoshi el santuario se llamaba Sanno-sha, que solo pasó a ser Hiyoshi Shrine en la era Meiji y que relacionar el nombre Hiyoshimaru con el nombre del santuario es un error. Añade que el propio nombre de infancia procede de fuentes secundarias posteriores.
P. ¿Cuándo son el festival principal y el evento más animado?
R. El festival principal (reisai) se celebra el 10 de octubre. El festival de verano Wakuguri Shinji, en la tarde del 1 de agosto, con puestos nocturnos y ofrendas de danza kagura, se describe como el evento más animado del santuario. El segundo domingo de noviembre se celebra además el Hakidashi Festival, en el que se rompen platos para disipar rencores y sufrimientos.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados