神社 The PantheonShrine The Pantheon
Kono Jinja

Kono Jinja

Kono Jinja, Kyoto, Miyazu

Foto: Saigen Jiro / CC0 1.0

Fotos

Historia

Kono Jinja se alza en la base del banco de arena de Amanohashidate, en Miyazu, prefectura de Kyoto, y ostenta el rango de Ichinomiya, el santuario principal, de la antigua provincia de Tango. La tradición del santuario sostiene que, en tiempos antiguos, Toyouke-Omikami fue venerada en Mana-i-hara, el emplazamiento del actual okunomiya Mana-i Jinja, y que Amaterasu-Omikami llegó más tarde a ser venerada allí también. Con el tiempo, Amaterasu-Omikami prosiguió su viaje hasta lo que hoy es el Santuario Interior de Ise Jingu, y Toyouke-Omikami hasta el Santuario Exterior de Ise. Por ser el lugar donde residieron las deidades antes de su veneración definitiva en Ise, Kono Jinja y Mana-i Jinja llegaron a conocerse como «Moto-Ise», santuarios directamente vinculados al origen del propio Ise Jingu.

Tras la partida de las deidades, se siguió manteniendo un santuario en Mana-i-hara, pero se dice que en 671 su nombre cambió a «Kono-miya», y en 719 se construyó un salón y el santuario se trasladó a su emplazamiento actual. El registro de santuarios Engishiki de 927 lo recoge como Myojin Taisha, un rango con derecho a recibir ofrendas imperiales en los festivales Tsukinami y Niiname —el único santuario de las ocho provincias de la región de Sanindo (Tango, Tajima, Tanba, Inaba, Hoki, Oki, Izumo e Iwami) en ostentar esta distinción, consolidando así su posición como Ichinomiya de Tango. Bajo el sistema moderno de rangos de santuarios fue Kokuhei Chusha (santuario nacional de rango medio), y hoy se cuenta entre los Beppyo Jinja del Jinja Honcho.

La familia sacerdotal hereditaria del santuario, el clan Amabe, traza su linaje hasta el propio Hikohoakari-no-Mikoto. El Genealógico del Clan Amabe que conservan está reconocido como el registro genealógico más antiguo conservado en Japón y declarado Tesoro Nacional, siendo una evidencia histórica de primer orden de los profundos vínculos de Kono Jinja con la familia imperial y con Ise Jingu.

Puntos Destacados

El mayor atractivo de Kono Jinja es la vista de Amanohashidate, que se extiende justo frente a su recinto. Una de las «Tres Vistas» de Japón, este banco de arena cubierto de pinos parece elevarse hacia el cielo como un dragón ascendente cuando se observa boca abajo, entre las propias piernas, desde Amanohashidate View Land, al sur —una perspectiva conocida como «Hiryukan», la «vista del dragón volador» (la vista desde el parque Kasamatsu, al norte, se llama «Shoryukan», o «vista del dragón ascendente»). Kono Jinja ocupa una posición privilegiada con vistas directas a este célebre paisaje.

La arquitectura del santuario también es destacable. Su salón principal sigue el estilo Shinmei-zukuri inspirado en el Santuario Interior de Ise Jingu, con un tejado de corteza de ciprés y esferas ornamentales llamadas «goshiki no suetama» (joyas de cinco colores) colocadas en los extremos de los hastiales —una característica que se dice compartida únicamente por Ise Jingu y Kono Jinja, reflejo del profundo vínculo entre ambos santuarios—. El actual salón del santuario fue reconstruido en 1845.

Entre los tesoros del santuario, junto al Genealógico del Clan Amabe, Tesoro Nacional, se encuentran un par de antiguos espejos de bronce —el Hentsu-kagami, de la dinastía Han Anterior, y el Okitsu-kagami, de la dinastía Han Posterior—, ambos declarados Bienes Culturales Importantes y expuestos públicamente en 1987 tras unos 2.000 años en custodia de la familia Amabe; la propia genealogía recoge la historia de su transmisión. Un par de komainu (leones-perro guardianes) del período Kamakura, situados en el camino de acceso, también están declarados Bien Cultural Importante, y la leyenda sostiene que las estatuas vagaban antaño de noche hasta Amanohashidate, hasta que fueron golpeadas con una espada para someterlas, lo que explicaría unas marcas en las estatuas que recuerdan a cortes de espada.

Consejos para la Visita

El recinto está abierto de 8:00 a 17:00 de febrero a noviembre, y de 8:00 a 16:30 de diciembre a enero (el horario puede ampliarse los fines de semana y festivos). La oficina del santuario, donde se pueden obtener goshuin, talismanes y amuletos, abre desde las 8:30 hasta el cierre, aunque los goshuin en sí solo se expiden a partir de las 9:00, algo a tener en cuenta si se visita muy temprano.

La mayoría de los visitantes presentan primero sus respetos en Kono Jinja, y después continúan por el camino de unos 10 minutos (unos 550 m) detrás del salón principal hasta el okunomiya, Mana-i Jinja. Mana-i Jinja carece casi por completo de oficina propia, por lo que su goshuin se recibe normalmente en la oficina de Kono Jinja. Hay una zona de aparcamiento para los fieles dentro del recinto: los primeros 30 minutos son gratuitos, y después se aplica una tarifa de conservación de ¥800 el día para un coche (revisada el 1 de agosto de 2025). Desde la estación de Amanohashidate, las opciones incluyen caminar por el banco de arena bordeado de pinos, alquilar una bicicleta, tomar un barco turístico o el autobús local: elija la que mejor se ajuste al tiempo disponible.

Festivales Anuales

  • Aoi Matsuri (Festival Anual, 24 de abril): Con más de 2.500 años de historia, según se dice, es uno de los festivales anuales más antiguos de la región de Tango. Su punto culminante es un programa superpuesto de representaciones rituales ofrecidas por los distintos barrios locales —danzas del león, danzas de espadas tachifuri, música sagrada kagura y música de flauta de bambú (sasabayashi)—, y está declarado Bien Cultural Folclórico Inmaterial de la prefectura de Kyoto.
  • Gran Purificación de Verano (30 de junio): Un ritual para purificar los pecados e impurezas acumulados durante la primera mitad del año, que incluye el paso a través de un gran aro chinowa de hierba tejida.

Comida y Turismo Cercano

  • Mana-i Jinja: El okunomiya de Kono Jinja, a unos 10 minutos a pie subiendo el camino situado detrás del salón principal. Este lugar sagrado conserva una antigua forma de culto a las iwakura (rocas sagradas), y tradicionalmente se visita junto con Kono Jinja.
  • Amanohashidate: Una de las «Tres Vistas» de Japón, este banco de arena cubierto de pinos se extiende justo frente a Kono Jinja y puede recorrerse a pie o explorarse en bicicleta de alquiler.
  • Amanohashidate View Land: Un parque mirador en lo alto de una colina, al que se llega en telesilla o monorraíl, famoso por la vista «Hiryukan» de Amanohashidate elevándose como un dragón cuando se observa boca abajo, entre las piernas. Muchos visitantes lo combinan con una parada en Kono Jinja.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Qué deidades se veneran en Kono Jinja?
R. La deidad principal es Hikohoakari-no-Mikoto, también conocida como Amenohoakari-no-Mikoto o Amaterumitama-no-Kami. También se veneran conjuntamente Toyouke-Omikami, Amaterasu-Omikami, Watatsumi-no-Kami (dios del mar) y Amenomikumari-no-Kami. Toyouke-Omikami y Amaterasu-Omikami fueron veneradas originalmente en Mana-i-hara, el emplazamiento del okunomiya de este santuario, y hoy se las honra en el santuario principal en reconocimiento a esa historia compartida.
P. ¿Por qué se conoce a Kono Jinja como un lugar «Moto-Ise» (antiguo Ise)?
R. La tradición del santuario sostiene que, en tiempos antiguos, Toyouke-Omikami —y más tarde también Amaterasu-Omikami— fue venerada en Mana-i-hara, donde hoy se encuentra el okunomiya Mana-i Jinja. En los reinados del emperador Sujin y del emperador Suinin, Amaterasu-Omikami prosiguió su viaje hasta lo que hoy es Ise Jingu, y en el reinado del emperador Yuryaku, Toyouke-Omikami fue igualmente invitada al Santuario Exterior de Ise. Por ser el lugar donde residieron las deidades antes de su veneración definitiva en Ise, Kono Jinja y su okunomiya Mana-i Jinja son conocidos como «Moto-Ise».
P. ¿Qué relación tiene el okunomiya, Mana-i Jinja, con Kono Jinja?
R. Mana-i Jinja es el okunomiya (santuario interior) de Kono Jinja, situado en Mana-i-hara, a unos 10 minutos a pie (aproximadamente 550 m) subiendo el camino situado detrás del salón principal de Kono Jinja. Está administrado por Kono Jinja tanto a nivel organizativo como ritual. Mana-i Jinja carece de oficina propia la mayor parte del mes, por lo que su goshuin se recibe normalmente en la oficina de Kono Jinja, junto con el del propio Kono Jinja. La mayoría de los visitantes presentan primero sus respetos en Kono Jinja antes de continuar hacia el okunomiya.
P. ¿Puedo obtener un goshuin aquí? ¿Cuánto cuesta?
R. Sí, en la oficina del santuario, con los goshuin expedidos de 9:00 hasta el cierre (la oficina en sí abre desde las 8:30). Un goshuin solo de Kono Jinja cuesta ¥500, y un goshuin combinado que incluye tanto el santuario principal como el okunomiya Mana-i Jinja también cuesta ¥500.
P. ¿Qué es el Genealógico del Clan Amabe, y por qué es importante?
R. El Genealógico del Clan Amabe (Amabe-shi Keizu) es un registro familiar conservado por el clan Amabe, que ha servido como sacerdocio hereditario de Kono Jinja desde la deidad fundadora del santuario, Hikohoakari-no-Mikoto. Está reconocido como el registro genealógico más antiguo conservado en Japón y fue declarado Tesoro Nacional en junio de 1976. Pertenece a la familia Amabe y no al santuario. Se cree que el texto principal es una copia de principios del período Heian, y se conserva junto con una versión anotada, el Kanchu Keizu, añadida a principios del período Edo.

Santuarios Relacionados