神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Sanage Shrine (Sanage Jinja)

Sanage Shrine (Sanage Jinja)

Sanage-jinja, Aichi, Toyota

Foto: Tomio344456 / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Sanage Shrine es un antiguo santuario situado al pie del monte Sanage (629 m), el pico que se eleva en el extremo norte de la ciudad de Toyota, en Aichi. Según la tradición del santuario, fue fundado en su emplazamiento actual por orden imperial en el primer año del reinado del emperador Chuai (192). Es un santuario incluido en el Engishiki (un santuario menor del registro del Engishiki), se consideraba el Sannomiya (santuario de tercer rango) de la provincia de Mikawa y fue elevado al rango de santuario prefectural en 1872. El santuario principal al pie de la montaña, el Higashi-no-Miya en el pico este y el Nishi-no-Miya en el pico oeste se denominan en conjunto «Sanage Sansha Daimyojin», y el propio monte Sanage se ha adorado desde hace mucho como montaña sagrada.

La deidad principal, Ōusu no Mikoto, fue el primer hijo del emperador Keiko y el hermano mayor gemelo del príncipe Ousu (Yamato Takeru). El Nihon Shoki registra que se le ordenó emprender una campaña en el este, huyó por miedo y, en cambio, se le concedió la provincia de Mino. Sin embargo, una crónica del santuario que se dice que data de 779 afirma que murió por veneno de serpiente en el monte Sanage y fue enterrado en la montaña, y se dice que su lugar de sepultura se encuentra detrás del Nishi-no-Miya. Dicho esto, Ōusu no Mikoto solo pasó a ser tratado como deidad principal en la era moderna temprana; antes había varias teorías, como la de Sarutahiko, y el santuario parece haber venerado originalmente a la deidad propia de la montaña.

En 1534 sus salones fueron incendiados en un ataque de Matsudaira Kiyoyasu, pero más tarde fueron reconstruidos.

Puntos Destacados

El recinto al pie de la montaña contiene un salón principal de estilo shinmei-zukuri, un salón de culto, la puerta Somon y una torre del tambor (Taikoro). Rodeado de árboles altos, el recinto también es conocido por el follaje otoñal. Otros elementos son el estanque Mitarashi-no-Ike, del que se dice que fue excavado para almacenar agua contra incendios tras un gran incendio en el período Sengoku, y santuarios subsidiarios como Itsukushima-sha y Saenokami Shrine.

Los tesoros del santuario incluyen muchas piezas designadas Bienes Culturales Importantes de Japón: la espada de finales del período Heian firmada «Yukiyasu» (con su montura hyogo-gusari), un tachi laqueado en negro del período Kamakura y una armadura kashidori-ito-odoshi con mangas grandes, así como manuscritos clásicos como el Clásico de la Piedad Filial en texto antiguo (Kobun Kokyo), el Honcho Monzui y la colección de clásicos chinos de Sanage Shrine. Otras piezas, entre ellas una placa con la inscripción «Shoichii Sanage Daimyojin» que se dice que lleva la fecha de 1304, están designadas por la prefectura de Aichi, y el Yamanaka Kannon-do y una estatua de madera de pie de Kannon de los Mil Brazos, entre otros, están designados por la ciudad de Toyota.

También existe la antigua costumbre de dedicar una «hoz izquierda» (hidari-gama) al rezar. Su origen es desconocido, pero se dice que procede de la creencia de que uno de los gemelos es zurdo, de que Ōusu no Mikoto era zurdo y de que usó una hoz para zurdos para abrir estas tierras. Hoy se ofrecen tablillas con forma de hoz izquierda.

Consejos para la Visita

El recinto está abierto todo el día y la entrada es gratuita. La oficina del santuario está abierta solo durante el día, y se encuentra justo a la izquierda tras pasar el gran torii rojo. El horario es aproximadamente de 9:00 a entre las 16:30 y las 17:00, pero las fuentes difieren, así que tenga cuidado si llega al atardecer. El goshuin estándar cuesta ¥300 y presenta un sello de hoz izquierda. También hay un goshuin-cho original decorado con un mono y su cría (¥1.200, goshuin incluido).

Para llegar en transporte público, tome el autobús Toyota Oiden, línea Fujioka-Toyota (vía Kano), desde la salida oeste de la estación de Toyotashi de Meitetsu y bájese en «Sanage Jinja-mae», justo en el santuario. En coche, está a unos 3 minutos de la salida Sanage de la Sanage Green Road, con aparcamiento gratuito para los fieles (unas 15 plazas).

El santuario también es el punto de partida para subir al monte Sanage. La ruta por el Sendero Natural de Tokai y el Higashi-no-Miya tarda aproximadamente de 1,5 a 2 horas hasta la cima, o unas 3 a 4 horas ida y vuelta, y es popular como excursión apta para principiantes. Las condiciones del sendero y los avistamientos de fauna salvaje cambian, así que consulte la información más reciente y prepárese bien antes de ir.

Festivales Anuales

  • Festival de Sanage (gran festival anual; segundo sábado y domingo de octubre, 10 y 11 de octubre en 2026): Este festival de otoño se celebraba originalmente los días 8 y 9 del noveno mes lunar. Hoy, el segundo sábado es el festival preliminar (shigaku-sai) y el segundo domingo es el festival principal (honraku-sai). En la noche del festival preliminar, los mikoshi del Higashi-no-Miya, el Nishi-no-Miya y el santuario principal se llevan en procesión. Se ofrece el «Bo no Te» (artes marciales practicadas con bastones, espadas, lanzas, hoces y más), Bien Cultural Folclórico Intangible de la prefectura de Aichi, y se dice que durante los períodos Edo y Meiji 186 aldeas de Owari, Mikawa y Mino ofrecían caballos y representaciones de Bo no Te.
  • Kinensai (17 de febrero)
  • Hatsuuma-sai (primer día del Caballo del segundo mes lunar)
  • Niinamesai (23 de noviembre)

Comida y Turismo Cercano

  • Monte Sanage: La montaña sagrada de 629 m de Sanage Shrine. Los senderos de senderismo, incluido el Sendero Natural de Tokai, conducen al Higashi-no-Miya y al Nishi-no-Miya, con grandes rocas como el monumento natural Kikuishi por el camino.
  • Hirosawa Tenjinsha: Un santuario subsidiario de Sanage Shrine, considerado correspondiente al «Hirosawa Shrine» incluido en el Engishiki, y punto de paso de la ruta de senderismo occidental.
  • Yamanaka Kannon-do: Un salón de Kannon designado Bien Cultural Tangible por la ciudad de Toyota, un lugar que evoca la historia de las faldas del monte Sanage.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita y hay que pagar entrada?
R. El recinto está abierto todo el día y no hay que pagar entrada. La oficina del santuario (goshuin, amuletos) abre solo durante el día, aproximadamente de 9:00 a entre las 16:30 y las 17:00, pero las fuentes difieren, así que conviene confirmarlo con el santuario antes de visitarlo.
P. ¿Se puede obtener un goshuin en Sanage Shrine?
R. Sí, en la oficina del santuario. El goshuin estándar cuesta ¥300 y presenta un sello de «hoz izquierda» (hidari-gama). También hay un goshuin-cho original decorado con un mono y su cría (¥1.200, goshuin incluido). Los goshuin de edición limitada o de temporada pueden costar más.
P. ¿Hay aparcamiento?
R. Hay aparcamiento gratuito para los fieles con unas 15 plazas. Hay un aparcamiento aparte para los excursionistas que suben al monte Sanage, así que use ese si piensa hacer senderismo.
P. ¿Cuándo se celebra el Festival de Sanage (gran festival anual)?
R. Se celebra el segundo sábado (el festival preliminar) y el domingo de octubre (el festival principal). En 2026 corresponde al 10 y 11 de octubre, cuando se ofrecen las artes marciales «Bo no Te», Bien Cultural Folclórico Intangible de la prefectura de Aichi.
P. ¿Quién es venerado en Sanage Shrine?
R. La deidad principal es Ōusu no Mikoto, hijo del emperador Keiko y hermano mayor gemelo de Yamato Takeru. El emperador Keiko y el emperador Suinin son venerados junto a él. El monte Sanage es la montaña sagrada, y el santuario principal a sus pies, junto con el Higashi-no-Miya y el Nishi-no-Miya de la montaña, son venerados en conjunto como «Sanage Sansha Daimyojin».

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados