神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Toga Shrine (Toga-jinja)

Toga Shrine (Toga-jinja)

Toga-jinja, Aichi, Toyokawa

Foto: Saigen Jiro / CC0

Fotos

Historia

Toga Shrine (Toga-jinja) se alza en Ichinomiya-cho, Toyokawa, Aichi, y se autodenomina el Ichinomiya (santuario de primer rango) de la provincia de Mikawa. El sitio oficial nombra a Onamuchi no Mikoto como la deidad venerada, también conocida como Okuninushi no Mikoto. Describe beneficios que incluyen el emparejamiento, la seguridad vial, la prosperidad del hogar y la eliminación de la desgracia.

Según el sitio oficial, el Satomiya se entronizó en Taiho 1 a 4 (701–704), y la historia de fe aquí abarca 1.300 años. El «Mikawa-no-kuni Ichinomiya Toga Daibosatsu Goengi» (fechado en Tensho 2), que cita el sitio, dice que en la era Taiho se envió un enviado imperial al monte Engan para rezar por la recuperación de la enfermedad del emperador Monmu; guiado por un anciano, vio al emperador recuperarse, y el anciano pidió entonces establecerse al pie de la montaña, de lo que se originó el santuario. Otra fuente, el «Tajima Zoku Fudoki», dice que Onamuchi no Mikoto llegó a Mikawa desde el santuario Akabuchi del distrito de Asago, provincia de Tajima, y se estableció en el monte Motomo (monte Hongu) como el lugar donde se «quedaría» (el «toga» del nombre del santuario). Ambos son relatos propios del santuario sobre sus orígenes y no se presentan como historia establecida.

Sobre el rango, el sitio oficial dice que el santuario recibió el Rango Quinto Menor, grado inferior, en Kasho 3 bajo el emperador Montoku y el Rango Cuarto Menor, grado superior, en Jogan 18. En el período Heian figuró en el Engishiki y se convirtió en el «Ichinomiya», el santuario que los gobernadores provinciales de Mikawa visitaban primero. Gozó del patrocinio de los señores feudales cercanos en el período Edo, recibió el Rango Primero Mayor en Bunsei 10 y en Meiji 4 (1871) fue clasificado como santuario nacional menor (kokuhei shosha).

Puntos Destacados

La característica definitoria del santuario es la fe «nisho ittai» de honrar a una deidad en dos lugares. El Satomiya, donde se alzan los edificios, es una estructura tradicional de madera de ciprés en una arboleda sagrada de grandes zelkovas y alcanforeros, con cerezos en flor y hojas de otoño que marcan las estaciones. El Okumiya está en la cima del monte Hongu (789 m). El sitio oficial describe la montaña como un pico sagrado donde se dice que Onamuchi no Mikoto reposa desde la antigüedad, con antiguos lugares rituales dispersos por ella y enormes rocas y árboles gigantes, entre ellos un gran cedro sagrado, venerados como iwakura e iwasaka (asientos y límites sagrados de roca).

El recinto del Satomiya incluye la puerta sagrada delantera, el torii delantero, el salón de invitados y la torre del tambor, junto con el santuario auxiliar Mikawa Ebisu-sha y santuarios subsidiarios como Hachimangu, el santuario Yatsukaho, el santuario Akiba y el santuario Gokoku. Hay también cinco «piedras sagradas» (sazare-ishi, shinki-seki, hinode-ishi, shincho-seki y setake-ishi), según la página de paseo por el Satomiya del sitio oficial. Las designaciones de bienes culturales no se pudieron confirmar en las páginas oficiales consultadas, por lo que aquí no se enumera ninguna.

Consejos para la Visita

El Satomiya abre todos los días del año con entrada gratuita. Los amuletos y los goshuin se atienden de 8:30 a 16:30. El sitio oficial indica como etiqueta purificarse las manos y la boca en el temizu y luego hacer dos reverencias, dos palmadas y una reverencia. Las oraciones rituales se aceptan en el salón de invitados, a la izquierda del salón de oración, de 9:00 a 15:30, con una ofrenda por la oración desde 6.000 yenes (los importes de cada tipo de oración deben confirmarse en el salón de invitados). Los tipos enumerados incluyen seguridad del hogar, seguridad vial, protección contra la desgracia, buenos emparejamientos y éxito en los exámenes, además de parto seguro y Shichi-Go-San. Para una bendición de seguridad del coche, se entra por la entrada para vehículos de la puerta delantera y se aparca en la zona de purificación de vehículos.

Para el goshuin, lleve su cuaderno de goshuin a la oficina del santuario o al salón de invitados. El sitio oficial no indica el precio. El Okumiya está en la cima y tiene su propia dirección (4 Motomiya-shita, Kaminagayama-cho, Toyokawa). Como el sitio oficial no da horario de visita ni indicaciones del sendero para llegar a él, lo más seguro es llamar antes al santuario (0533-93-2001) si se piensa subir. Los particulares pueden hacer fotos en el recinto, pero la fotografía comercial está prohibida salvo por el estudio fotográfico designado (según el sitio oficial).

Festivales Anuales

Eventos seleccionados del calendario anual oficial (horarios tal como figuran en el sitio):

  • Festival de Año Nuevo, 歳旦祭 (1 de enero): 6:00, Satomiya. Incluye una ofrenda de arroz de los feligreses.
  • Ritual del campo de arroz, 田遊祭 (3 de enero): 14:30, Satomiya. Un rito que ruega por una buena cosecha, presentado como una representación del cultivo del arroz.
  • Festival Kayuura, 粥占祭 (15 de enero): 8:00, Okumiya. Una adivinación con gachas de arroz para predecir el tiempo y las cosechas del año.
  • Setsubun-sai (el día antes de Risshun): Satomiya. El sitio oficial da el 3 de febrero (martes) para 2026.
  • Gran Festival Anual (3–5 de mayo): El día 4, el rito anual a las 10:00, una procesión con danza del león y mikoshi a las 14:00 y yabusame (tiro con arco a caballo) a las 16:00. A las 8:00 del día 4 hay también un rito en el que se purifica a los caballos en el río Toyokawa (流鏑馬祓).
  • Nagoshi no Oharae (30 de junio): 14:00 en el Okumiya y 16:00 en el Satomiya. La gente pasa por un aro de paja para purificarse.
  • Festival de otoño de la Hongu-ko, 本宮講 (último domingo de octubre): 11:00, Okumiya.
  • Ebisu-ko Taisai (20 de noviembre): Satomiya. Oraciones por la prosperidad de los negocios y la seguridad del hogar.
  • Visitas de Shichi-Go-San (1–30 de noviembre): Satomiya.
  • Niiname-sai (23 de noviembre): 10:00, Satomiya.
  • Toshikoshi no Oharae y Joya-sai (31 de diciembre): 16:00, Satomiya.

Las fechas pueden cambiar de un año a otro, así que consulte «Festivales y Eventos» en el sitio oficial para obtener la información más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Toga Shrine Okumiya (cima del monte Hongu): El sitio de turismo de la prefectura de Aichi «Aichi Now» describe el monte Hongu como la montaña más alta de Toyokawa, con 789 m, con el Okumiya de Toga Shrine, el Ichinomiya de Mikawa, en su cima. Según el sitio oficial, el Okumiya está a unos 50 minutos en coche de Toyokawa IC.
  • Honnoyu (aguas termales naturales): Según «Aichi Now», unas termas de uso diurno al pie del monte Hongu, con un baño exterior carbonatado, baños medicinales y un baño de burbujas. Un lugar para descansar tras una subida o un paseo.
  • Toyokawa Inari (Toyokawa-kaku Myogon-ji): Según «Aichi Now», un templo zen Soto cuya ciudad de acceso es conocida por el «Toyokawa inari sushi» para comer paseando. El mismo sitio dice que el recinto alberga el Reiko-zuka, con más de 1.000 estatuas de zorros de piedra.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita de Toga Shrine?
R. El sitio oficial dice que el Satomiya abre todos los días del año y la visita es gratuita. Los amuletos y los goshuin se atienden de 8:30 a 16:30. Las oraciones rituales se aceptan en el salón de invitados, a la izquierda del salón de oración, de 9:00 a 15:30. El sitio oficial no indica el horario de visita del Okumiya.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Toga Shrine?
R. Sí. Según el sitio oficial, se lleva el cuaderno de goshuin a la oficina del santuario o al salón de invitados; se atienden de 8:30 a 16:30. El sitio oficial no indica el precio. El sitio dice que el goshuin del Satomiya es plateado y el del Okumiya dorado, pero no aclara si esto se aplica solo al goshuin limitado de Año Nuevo (hojas sueltas, cantidades limitadas) o también a los habituales.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El Satomiya está a unos 5 minutos a pie hacia el este de la salida de la estación Mikawa-Ichinomiya de la línea Iida de JR, o a unos 5 minutos en coche de Toyokawa IC en la autopista Tomei (sitio oficial). El aparcamiento es gratuito, con unas 30 plazas en la puerta delantera y unas 170 en la puerta oeste, además de aparcamiento temporal en Año Nuevo. El Okumiya está a unos 50 minutos en coche de Toyokawa IC y tiene un aparcamiento gratuito (número de plazas no indicado).
P. ¿Qué es el Okumiya y en qué se diferencia del Satomiya?
R. Según el sitio oficial, Toga Shrine venera a Onamuchi no Mikoto en dos lugares, el Satomiya, donde se alzan los edificios del santuario, y el Okumiya, en la cima del monte Hongu (789 m), en una forma llamada «nisho ittai» (dos lugares, una sola entidad). Durante la era Taiho (701–704), el santuario de la cima pasó a ser el Okumiya y el construido al pie, el Satomiya, formando juntos un solo santuario. El Okumiya está en Kaminagayama-cho, Toyokawa, por lo que su dirección es distinta de la del Satomiya.
P. ¿Cuándo es el Gran Festival Anual?
R. En el calendario anual oficial, el Gran Festival Anual (Reitaisai) va del 3 al 5 de mayo. El día 4, el rito anual es a las 10:00, una procesión con danza del león y mikoshi a las 14:00 y el yabusame (tiro con arco a caballo) a las 16:00. Los horarios y el contenido pueden cambiar de un año a otro, así que consulte «Festivales y Eventos» en el sitio oficial antes de ir.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados