神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Sanage Shrine (Sanage Jinja)

Sanage Shrine (Sanage Jinja)

Sanage-jinja, Aichi, Toyota

Photo : Tomio344456 / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Sanage Shrine est un sanctuaire ancien situé au pied du mont Sanage (629 m), le sommet qui s’élève à l’extrémité nord de la ville de Toyota, dans la préfecture d’Aichi. Selon la tradition du sanctuaire, il fut fondé sur son site actuel sur ordre impérial la première année de l’empereur Chuai (192). C’est un sanctuaire inscrit à l’Engishiki (un petit sanctuaire du registre Engishiki), il était considéré comme le Sannomiya (sanctuaire de troisième rang) de la province de Mikawa, et il fut élevé au rang de sanctuaire préfectoral en 1872. Le sanctuaire principal au pied de la montagne, le Higashi-no-Miya sur le pic est et le Nishi-no-Miya sur le pic ouest sont ensemble appelés « Sanage Sansha Daimyojin », et le mont Sanage lui-même est depuis longtemps vénéré comme montagne sacrée.

La divinité principale, Ōusu no Mikoto, était le premier fils de l’empereur Keiko et le frère jumeau aîné du prince Ousu (Yamato Takeru). Le Nihon Shoki rapporte qu’il reçut l’ordre de mener une campagne dans l’est, s’enfuit de peur et se vit à la place attribuer la province de Mino. Une chronique du sanctuaire dite datée de 779 affirme toutefois qu’il mourut d’un venin de serpent sur le mont Sanage et fut enterré sur la montagne, et son lieu de sépulture se trouverait derrière le Nishi-no-Miya. Cela dit, Ōusu no Mikoto n’a été traité comme la divinité principale qu’à l’époque moderne ancienne ; auparavant, il existait diverses théories, comme celle de Sarutahiko, et le sanctuaire semble avoir à l’origine vénéré la divinité de la montagne elle-même.

En 1534, ses halls furent incendiés lors d’une attaque de Matsudaira Kiyoyasu, mais ils furent reconstruits par la suite.

Points Forts

L’enceinte au pied de la montagne comprend un hall principal de style shinmei-zukuri, un hall de culte, la porte Somon et une tour du tambour (Taikoro). Entourée de grands arbres, l’enceinte est aussi connue pour son feuillage d’automne. Parmi les autres éléments figurent l’étang Mitarashi-no-Ike, dont on dit qu’il fut creusé pour stocker de l’eau contre les incendies après un grand incendie à l’époque Sengoku, et des sanctuaires secondaires tels qu’Itsukushima-sha et Saenokami Shrine.

Les trésors du sanctuaire comprennent de nombreux objets classés biens culturels importants du Japon : l’épée de la fin de l’époque de Heian signée « Yukiyasu » (avec sa monture hyogo-gusari), un tachi laqué noir de l’époque de Kamakura et une armure kashidori-ito-odoshi à grandes manches, ainsi que des manuscrits classiques tels que le Classique de la piété filiale en texte ancien (Kobun Kokyo), le Honcho Monzui et la collection de classiques chinois du sanctuaire de Sanage. D’autres objets, dont une plaque portant l’inscription « Shoichii Sanage Daimyojin » qui porterait la date de 1304, sont désignés par la préfecture d’Aichi, et le Yamanaka Kannon-do et une statue en bois debout de Kannon aux mille bras, entre autres, sont désignés par la ville de Toyota.

Il existe aussi une ancienne coutume qui consiste à offrir une « faucille gauche » (hidari-gama) en priant. Son origine est inconnue, mais on dit qu’elle vient de la croyance selon laquelle l’un des jumeaux est gaucher, qu’Ōusu no Mikoto était gaucher et qu’il utilisa une faucille pour gaucher pour défricher cette terre. Aujourd’hui, des planches en forme de faucille gauche sont offertes.

Conseils de Visite

L’enceinte est ouverte toute la journée et l’entrée est gratuite. Le bureau du sanctuaire n’est ouvert qu’en journée et se trouve juste à gauche après le grand torii rouge. Les horaires sont d’environ 9h00 à entre 16h30 et 17h00, mais les sources diffèrent ; soyez donc prudent si vous arrivez en soirée. Le goshuin standard coûte ¥300 et porte un cachet de faucille gauche. Un carnet de goshuin original décoré d’un singe et de son petit est également disponible (¥1 200, goshuin compris).

Pour s’y rendre en transports en commun, prenez le bus Toyota Oiden, ligne Fujioka-Toyota (via Kano), à la sortie ouest de la gare de Toyotashi (Meitetsu), et descendez à « Sanage Jinja-mae », juste devant le sanctuaire. En voiture, il faut environ 3 minutes depuis l’échangeur de Sanage sur la Sanage Green Road, avec un parking gratuit pour les fidèles (environ 15 places).

Le sanctuaire est aussi un point de départ pour le mont Sanage. L’itinéraire par le sentier naturel de Tokai et le Higashi-no-Miya prend environ 1h30 à 2 heures jusqu’au sommet, soit environ 3 à 4 heures aller-retour, et est apprécié comme randonnée adaptée aux débutants. L’état des sentiers et les observations d’animaux sauvages changent ; consultez donc les informations les plus récentes et préparez-vous correctement avant de partir.

Fêtes Annuelles

  • Fête de Sanage (grande fête annuelle ; deuxième samedi et dimanche d’octobre, 10–11 octobre en 2026) : Cette fête d’automne se tenait à l’origine les 8 et 9 du neuvième mois lunaire. Aujourd’hui, le deuxième samedi est la fête préliminaire (shigaku-sai) et le deuxième dimanche la fête principale (honraku-sai). La nuit de la fête préliminaire, les mikoshi du Higashi-no-Miya, du Nishi-no-Miya et du sanctuaire principal sont portés en procession. Le « Bo no Te » (arts martiaux pratiqués avec des bâtons, des sabres, des lances, des faucilles, etc.), bien culturel folklorique immatériel de la préfecture d’Aichi, est offert, et on dit qu’aux époques d’Edo et de Meiji, des chevaux et des représentations de Bo no Te étaient offerts par 186 villages d’Owari, de Mikawa et de Mino.
  • Kinensai (17 février)
  • Hatsuuma-sai (premier jour du Cheval du deuxième mois lunaire)
  • Niinamesai (23 novembre)

Restauration et Visites à Proximité

  • Mont Sanage : La montagne sacrée de 629 m de Sanage Shrine. Des sentiers de randonnée, dont le sentier naturel de Tokai, mènent au Higashi-no-Miya et au Nishi-no-Miya, avec de gros rochers comme le monument naturel Kikuishi sur le chemin.
  • Hirosawa Tenjinsha : Un sanctuaire secondaire de Sanage Shrine, considéré comme correspondant au « Hirosawa Shrine » inscrit à l’Engishiki, et une étape sur l’itinéraire de randonnée ouest.
  • Yamanaka Kannon-do : Un hall de Kannon désigné bien culturel matériel par la ville de Toyota, un lieu qui évoque l’histoire du pied du mont Sanage.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. L'enceinte est ouverte toute la journée et il n'y a pas de droit d'entrée. Le bureau du sanctuaire (goshuin, amulettes) n'est ouvert qu'en journée, environ de 9h00 à entre 16h30 et 17h00, mais les sources diffèrent ; il est donc prudent de confirmer auprès du sanctuaire avant votre visite.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Sanage Shrine ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire. Le goshuin standard coûte ¥300 et porte un cachet de « faucille gauche » (hidari-gama). Un carnet de goshuin original décoré d'un singe et de son petit (¥1 200, goshuin compris) est également disponible. Les goshuin en édition limitée ou saisonniers peuvent coûter un supplément.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Il y a un parking gratuit pour les fidèles d'environ 15 places. Un parking séparé est prévu pour les randonneurs qui gravissent le mont Sanage ; utilisez-le si vous comptez faire de la randonnée.
Q. Quand a lieu la fête de Sanage (grande fête annuelle) ?
R. Elle se tient le deuxième samedi (la fête préliminaire) et le dimanche d'octobre (la fête principale). En 2026, cela correspond aux 10 et 11 octobre, lorsque les arts martiaux « Bo no Te », bien culturel folklorique immatériel de la préfecture d'Aichi, sont offerts.
Q. Qui est vénéré à Sanage Shrine ?
R. La divinité principale est Ōusu no Mikoto, un fils de l'empereur Keiko et le frère jumeau aîné de Yamato Takeru. L'empereur Keiko et l'empereur Suinin sont vénérés à ses côtés. Le mont Sanage est la montagne sacrée, et le sanctuaire principal au pied de la montagne ainsi que le Higashi-no-Miya et le Nishi-no-Miya sur la montagne sont collectivement vénérés sous le nom de « Sanage Sansha Daimyojin ».

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires