Sugawara-in Tenmangu Shrine

역사

스가와라인 텐만구는 “학문의 신”으로 널리 알려진 스가와라노 미치자네 공이 태어난 곳으로 전해지는 신사입니다. 이곳은 원래 미치자네 공의 할아버지인 기요키미 경과 아버지인 고레요시 경, 그리고 미치자네 공 자신까지 스가와라 가문 3대가 살았던 저택 “스가와라인(菅原院)“이 있던 자리로, 미치자네 공 본인도 이 저택에서 태어났다고 전해집니다.

엔기 3년(903년) 미치자네 공이 다자이후에서 세상을 떠난 후, 스가와라 가문과 인연이 깊은 이 땅에 간키코지(歓喜光寺)가 세워지고 미치자네 공과 그 선조들을 모시는 작은 사당이 마련되었습니다. 간키코지는 훗날 로쿠조도조(현재의 곤코지)로 옮겨졌지만, 미치자네 공이 태어난 땅임을 나타내기 위해 남겨진 사전은 그대로 신사로 이어져 오늘에 이르고 있습니다. 스가와라노 미치자네 공을 주제신으로 모시고, 아버지인 고레요시 경과 할아버지인 기요키미 경을 함께 모시는, 스가와라 가문 3대와 인연이 깊은 신사입니다.

‘스가공 성적 이십오배(菅公聖蹟二十五拝)’ 순례길의 제1번 참배소로 꼽히며, 지역에서는 ’가라스마의 덴진상’이라는 애칭으로 친근하게 불립니다. 경내에는 미치자네 공이 태어날 때 산탕(産湯)으로 사용했다고 전해지는 우물과, 미치자네 공이 아꼈다는 돌 등롱 등 인연 깊은 사적들이 지금도 소중히 보존되어 있습니다.

볼거리

경내 북동쪽에 있는 “우부유(産湯)의 우물”(하쓰유의 우물이라고도 함)은 조와 12년(845년) 미치자네 공이 태어날 때 산탕으로 사용되었다고 전해지는 우물입니다. 깊이는 8~9m이며, 우물을 둘러싼 돌 구조는 헤이안 시대 당시 그대로 남아 있다고 전해집니다. 현재도 지하 25m에서 솟아나는 미네랄이 풍부한 물을 뜰 수 있어, 수험이나 병환 쾌유를 기원하며 자유롭게 물을 가져가는 참배객이 많습니다.

배전을 향해 왼쪽에 있는 말사 우메마루 다이묘진은 “암 봉인(癌封じ)“의 영험으로 알려져 있습니다. 사무소에서 받은 흰 손수건을 사전 앞에 있는 “평유석(平癒石)“에 대었다가 환부에 대는 독특한 참배법이 있으며, “수술이 성공했다”, “병이 나았다” 등의 이야기가 전국에서 전해지고 있습니다. 이 밖에도 경내에는 좋은 인연과 물에 관한 소원에 영험이 있다고 전해지는 구즈류 오카미(九頭龍大神), 치통 봉인 신앙으로 알려진 도가쿠시 오카미(戸隠大神) 등도 모셔져 있습니다.

현재의 사전은 쇼와 천황의 어대전(즉위례)에 맞추어 경내가 정비될 때, 동향에서 남향으로 방향을 바꾸고 돌담을 쌓아 높은 곳으로 옮겨 지어진 것입니다. 경내는 교토 교엔의 시모다치우리 문 바로 맞은편에 자리하고 있어, 고쇼(御所)의 숲과 이웃한 조용한 환경 속에서 참배할 수 있습니다.

미치자네 공은 평생 매화를 무척 사랑한 것으로도 잘 알려져 있으며, 다섯 살 때 지었다고 전해지는 “아름답구나 붉은 빛의 매화꽃이여, 아코(阿呼, 어린 시절 미치자네의 애칭)의 얼굴에도 발라 보고 싶구나”라는 노래와, 다자이후로 떠날 때 지은 “동풍이 불거든 향기를 보내다오, 매화꽃이여, 주인이 없다고 봄을 잊지는 말아다오”라는 노래가 특히 유명합니다. 텐만구의 신문(神紋)에 매화가 쓰이는 것도 이러한 미치자네 공과 매화의 깊은 인연 때문입니다.

참배 팁

참배 시간은 6:00~17:00이며, 경내 참배는 자유·무료입니다. 고슈인은 사무소에서 500엔에 받으실 수 있으며, 본사 외에 우메마루 다이묘진과 경내 이쓰쿠시마 신사의 고슈인도 함께 수여됩니다. 주차장은 없으므로, 지하철 가라스마선 ’마루타마치’역 2번 출구에서 도보 약 5분 거리를 걸어서 참배하시는 것을 추천합니다.

학업 성취·합격 기원은 물론, 우부유의 우물 물은 수험이나 병환이 있을 때 마시면 영험이 있다고 전해지며, 우메마루 다이묘진에서는 암 봉인 기원도 널리 신앙되고 있습니다. 교토 교엔을 산책할 때 함께 들르기 좋은 위치에 있어, 고쇼 주변 관광과 함께하는 참배에도 알맞습니다.

연중 행사

• 월시제(매월 1일)・월차제(매월 25일): 한 달에 두 번, 평소의 감사와 기원을 올리는 제사입니다.
• 기넨사이(매화제)(2월 25일): 오곡풍요를 기원하는 기넨사이를, 미치자네 공과 인연 깊은 매화에 빗대어 “매화제”로 거행합니다.
• 우메마루샤 예제・오하라에시키(3월 25일): 말사 우메마루 다이묘진의 예제와, 심신을 정화하는 오하라에시키가 함께 거행됩니다.
• 예제(7월 25일): 본사에서 가장 큰 제사로, 스가와라노 미치자네 공의 신덕을 기립니다.
• 니이나메사이(11월 25일): 그해의 수확에 감사를 올리는 제사입니다.

주변 맛집 & 볼거리

• 교토 교엔: 신사 바로 맞은편, 시모다치우리 문 앞에 펼쳐진 광대한 공원입니다. 교토 고쇼를 포함한 녹음 짙은 부지는 산책하기에 더없이 좋아, 참배와 함께 찾는 관광객도 많은 명소입니다.
• 타임도 카페 & 갤러리: 지하철 ’마루타마치’역 2번 출구에서 도보 1분, 가라스마마루타마치 교차로 바로 앞에 위치한 카페입니다. 제철 채소를 사용한 오픈 샌드위치와 디저트를 즐길 수 있어, 참배 후 잠시 쉬어 가기에 편리합니다.