Utsunomiya Futaarayama Jinja

Historia

Utsunomiya Futaarayama Jinja se alza sobre el monte Usugamine (unos 130 m de altitud), una colina que se eleva cerca del centro mismo de Utsunomiya, y su historia se dice que se remonta al reinado del décimo emperador de Japón, Sujin. Según los registros del santuario, cuando la antigua región de Kenu fue dividida en las provincias de Kozuke y Shimotsuke durante el reinado del decimosexto emperador, Nintoku, Narawake no Kimi — descendiente de cuarta generación de la deidad Toyokiirihiko no Mikoto — fue nombrado gobernador provincial de Shimotsuke y consagró a su deidad ancestral en Araosaki, el emplazamiento de lo que hoy es el sub-santuario Shimo-no-miya. El santuario fue trasladado más tarde a su emplazamiento actual en el monte Usugamine en el año 838.

El registro de santuarios Engishiki, compilado en 927, recoge un “Futaarayama Jinja” como el único Myojin Taisha (una categoría de santuario de élite) del distrito de Kawachi, provincia de Shimotsuke — el único santuario de este rango en lo que hoy es la prefectura de Tochigi — y el santuario ha sido venerado durante mucho tiempo bajo nombres como “Myojin-sama” y “Futaara-san”. Durante los períodos Heian y Kamakura, el santuario de mayor rango de cada provincia pasó a llamarse su ichinomiya, y este santuario fue reconocido como el ichinomiya de la provincia de Shimotsuke; una teoría sostiene que el propio topónimo “Utsunomiya” deriva de una corrupción de “ichinomiya”.

Según el Nihon Shoki, la deidad consagrada Toyokiirihiko no Mikoto era el hijo mayor del emperador Sujin. Tras perder frente a su hermano menor, Ikume no Mikoto (más tarde el emperador Suinin), en una adivinación por sueños sobre la sucesión imperial, fue enviado desde la corte de Yamato para custodiar las provincias del este. Se le atribuye el desarrollo de la antigua región de Kenu (las actuales Tochigi y Gunma) y el fomento de las industrias de la vida cotidiana — alimentación, vestimenta y vivienda —, y ha sido venerado durante mucho tiempo como la deidad ancestral fundadora de Utsunomiya. Junto a él se consagran dos deidades acompañantes asociadas con el desarrollo de la tierra: Omononushi no Mikoto (venerado como Daikokuten) y Kotoshironushi no Mikoto (venerado como Ebisu).

Toyokiirihiko no Mikoto también era célebre por su virtud marcial, y el santuario atrajo la profunda devoción de generaciones de señores de la guerra que oraban aquí por la victoria: Fujiwara no Hidesato (durante la rebelión de Taira no Masakado), Minamoto no Yoriyoshi y Yoshiie (durante las guerras de los Nueve Años Anteriores y Posteriores), Minamoto no Yoritomo (durante la guerra Genpei) y Tokugawa Ieyasu (antes de la batalla de Sekigahara) donaron tierras y tesoros del santuario o financiaron la reconstrucción de sus edificios a lo largo de los siglos. A pesar de su nombre similar, Nikko Futarasan Jinja, en la ciudad de Nikko, es un santuario distinto, con una deidad consagrada diferente y una historia fundacional diferente (véanse los detalles en las preguntas frecuentes más abajo).

Puntos Destacados

Más allá del gran torii de la entrada principal se extiende una escalinata de piedra de 95 escalones. En lo alto de este ascenso, en la cima de la colina, se levantan la puerta del santuario, el salón de culto y el salón principal, y la vista de la ciudad desde esta colina — conocida como Myojin-yama — es uno de los mayores atractivos de la visita. Junto a la escalinata principal, también están disponibles un camino de pendiente más suave llamado “Onna-zaka” (la cuesta de las mujeres) y un acceso occidental, de modo que los visitantes pueden elegir la ruta más adecuada a su condición física o a sus acompañantes.

El recinto alberga también doce sub-santuarios. Entre ellos, Shimo-no-miya — que se dice que es el propio lugar de fundación del santuario —, el Nyotai-gu, dedicado a la deidad del parto seguro, Hattatsu Inari Jinja, dedicado a las deidades de las cosechas abundantes y el comercio, Sugawara Jinja, dedicado a la deidad del aprendizaje, y Matsuo Jinja, dedicado a la deidad de la elaboración de sake, atraen cada uno a sus propios devotos en busca de bendiciones específicas. En el lado este del recinto se encuentran también un Toshogu dedicado a Tokugawa Ieyasu y Suga Jinja, conocido por su festival de verano de estilo Gion.

Consejos para la Visita

El recinto del santuario en sí (abierto de 6:00 a 18:00) puede visitarse en cualquier momento dentro de ese horario, pero la oficina del santuario — para goshuin y amuletos — solo abre de 9:00 a 16:00. La escalinata de 95 escalones de la entrada principal es una vista memorable, pero puede resultar cansada de subir, así que quienes tengan dudas sobre los escalones deberían considerar en su lugar la cuesta más suave de Onna-zaka. El aparcamiento se encuentra detrás del recinto, no frente a la calle principal, así que si se usa un sistema de navegación, buscar “aparcamiento de Futaarayama Jinja” (二荒山神社駐車場) resultará más fiable que la dirección frontal del santuario. El santuario se llena especialmente durante el Festival Kikusui, el Año Nuevo y la temporada de Shichi-Go-San en noviembre, por lo que una mañana temprana entre semana es el mejor momento para una visita más tranquila.

Festivales Anuales

• Festivales de Procesión de Primavera e Invierno, Otariya (15 de enero y 15 de diciembre): Se dice que se remontan a finales del período Heian; este ritual envía un mikoshi con el espíritu de la deidad por la ciudad para visitar los hogares, orando por la seguridad familiar y la buena salud.
• Festival Anual, Festival Akiyama (21 de octubre): El rito más solemne del santuario, que se dice que comenzó en el año 940 como una ceremonia imperial de agradecimiento por la supresión de la rebelión de Taira no Masakado.
• Festival Kikusui (último sábado y domingo de octubre): Iniciado en 1673 en agradecimiento por haberse librado el santuario de un incendio, este evento festivo se desarrolló como acompañante del Festival Akiyama, con una procesión de palanquín Horen Togyo que lleva a la deidad consagrada por la ciudad y un ritual tradicional de tiro con arco a caballo (yabusame).
• Shichi-Go-San (alrededor del 15 de noviembre): Un rito que celebra el crecimiento de los niños — varones de tres y cinco años, niñas de tres y siete años —, dando gracias y orando por su continuo y saludable crecimiento.
• Festival Tenno (15–20 de julio): El festival de verano del sub-santuario Suga Jinja, arraigado en el Festival Gion del Santuario Yasaka de Kioto, orando por la protección contra las epidemias.
• Ritos de Gran Purificación (30 de junio y 31 de diciembre): Rituales para purificar los pecados e impurezas del medio año o del año transcurrido; el rito de junio incluye pasar por un gran aro de hierba trenzada conocido como chinowa.

Comida y Turismo Cercano

• Kirasse Main Store: A unos 4 minutos a pie del santuario, este pabellón de gyoza reúne a muchos de los restaurantes más célebres de Utsunomiya en un solo lugar — una parada popular para probar las famosas empanadillas de la ciudad.
• Iglesia Católica de Matsugamine: A unos 15 minutos a pie del santuario por la galería comercial de Orion-dori, esta iglesia de principios de la era Showa destaca por sus torres gemelas construidas en piedra de Oya, una roca volcánica local.
• Orion-dori: Una galería comercial cubierta a pocos pasos del santuario, llena de restaurantes y tiendas — un punto de encuentro conveniente para explorar a pie el centro de Utsunomiya.