神社 The Pantheon神社 The Pantheon
Utsunomiya Futaarayama Jinja

Utsunomiya Futaarayama Jinja

Utsunomiya Futaarayama-jinja, Tochigi, Utsunomiya

사진: Saigen Jiro / Public domain

사진

역사

우쓰노미야 후타아라야마 신사는 우쓰노미야 시가지 거의 중앙에 솟은 우스가미네(해발 약 130m)에 자리한 유서 깊은 신사로, 그 역사는 제10대 스진 천황 시대까지 거슬러 올라간다고 전해집니다. 사전에 따르면 제16대 닌토쿠 천황 시대에 게누국이 가미쓰케누국과 시모쓰케누국 두 나라로 나뉘었을 때, 제신인 도요키이리히코노미코토의 4대손에 해당하는 나라와케노키미가 시모쓰케국의 구니노미야쓰코로 임명되어 조상신인 도요키이리히코노미코토를 아라오자키(현재의 섭사 시모노미야가 있는 자리)에 모신 것이 시작이라고 합니다. 이후 조와 5년(838년)에 현재 위치인 우스가미네로 옮겨 모셔졌습니다.

엔초 5년(927년)에 완성된 엔기시키 신묘초에는 ’시모쓰케국 가와치군 이치자타이 후타아라야마 신사 묘진타이’라는 기록이 있어, 도치기현 내에서 유일한 묘진타이샤로서 ‘오묘진사마’, ‘후타아라산’ 등의 이름으로 예로부터 두터운 숭경을 받아 왔습니다. 헤이안·가마쿠라 시대에는 각 지방에서 가장 격식 높은 신사를 ’이치노미야’라 불렀는데, 당사도 ’시모쓰케국 이치노미야’로 여겨졌으며, 우쓰노미야라는 지명이 이 ’이치노미야’가 변음되어 ’우쓰노미야’가 되었다는 설도 있습니다.

제신인 도요키이리히코노미코토는 『일본서기』에 따르면 제10대 스진 천황의 첫째 황자로, 동생인 이쿠메노미코토(훗날의 스이닌 천황)와 황위를 놓고 겨룬 꿈점에서 패하여 동쪽 지방을 수호하기 위해 야마토 조정에서 내려왔다고 전해집니다. 게누국(현재의 도치기현·군마현)을 개척하고 의식주 등 사람들의 생활 산업을 장려한 조상신으로서, 우쓰노미야의 시조로 숭앙받아 왔습니다. 상전에는 국토 개척의 신인 오모노누시노미코토(다이코쿠사마)와 고토시로누시노미코토(에비스사마)가 함께 모셔져 있습니다.

제신은 무덕이 뛰어난 신으로도 예로부터 무장들의 신앙을 모아, 후지와라노 히데사토 공(다이라노 마사카도의 난), 미나모토노 요리요시·요시이에 공(전9년·후3년의 역), 미나모토노 요리토모 공(겐페이 전쟁), 도쿠가와 이에야스 공(세키가하라 전투) 등 시대를 대표하는 무장들이 신령·보물의 봉납이나 사전 개축을 해 왔습니다. 참고로 닛코시에 있는 닛코 후타라산 신사와는 이름이 비슷하지만, 제신·창건 유래 모두 다른 별개의 신사입니다(자세한 내용은 자주 묻는 질문을 참고해 주세요).

볼거리

정면 참배로의 큰 도리이를 지나면 95단에 이르는 돌계단이 나타납니다. 이 돌계단을 다 오르면 고지대에 신문·배전·본전이 늘어서 있고, 시가지를 내려다보는 묘진산에서의 조망도 참배의 즐거움 중 하나입니다. 돌계단 외에 경사가 완만한 ’온나자카’와 ’서참배로’도 마련되어 있어, 체력이나 동행자에 맞춰 경로를 선택할 수 있습니다.

경내에는 본사 외에 12개의 말사가 모셔져 있습니다. 그중에서도 신사 발상지로 여겨지는 섭사 시모노미야, 순산의 신을 모신 뇨타이구, 오곡풍양·상업의 신을 모신 하쓰타쓰 이나리 신사, 학문의 신 스가와라 신사, 양조의 신 마쓰오 신사 등은 각기 다른 소원을 비는 참배객들에게 친숙한 존재입니다. 경내 동쪽에는 도쿠가와 이에야스 공을 모신 도쇼구와 기온 마쓰리로 잘 알려진 스가 신사도 자리하고 있습니다.

참배 팁

경내(개문 6:00~폐문 18:00)에는 언제든 참배할 수 있지만, 고슈인과 부적을 받을 수 있는 사무소·수여소의 응대 시간은 9:00~16:00입니다. 정면 참배로의 95단 돌계단은 볼 만하지만 오르내리는 데 다소 체력이 필요하므로, 발걸음이 불안한 분은 경사가 완만한 온나자카를 이용하시길 권합니다. 주차장은 경내 뒤편에 있어 우쓰노미야 역전대로에 면한 정면에서는 잘 보이지 않으므로, 내비게이션을 사용할 경우 ’후타아라야마 신사 주차장’으로 검색하면 찾기 쉽습니다. 기쿠스이 마쓰리, 새해 참배, 시치고산 시기에는 특히 참배객으로 붐비므로, 여유롭게 참배하고 싶다면 평일 오전을 추천합니다.

연중 행사

  • 하루와타리마쓰리·후유와타리마쓰리(오타리야)(1월 15일·12월 15일): 헤이안 시대 말기 무렵부터 이어져 온 것으로 전해지는 신사로, 신령을 모신 가마가 시내를 순행하며 각 가정에 신령을 맞이해 가정 안전과 무병식재를 기원합니다.
  • 예대제(아키야마 마쓰리)(10월 21일): 덴교 3년(940년), 다이라노 마사카도의 난 진압에 대한 보답으로 시작되었다고 전해지는, 당사에서 가장 엄숙한 대제입니다.
  • 기쿠스이 마쓰리(10월 마지막 토요일·일요일): 간분 13년(1673년)에 화재를 면한 데 대한 감사에서 시작된 신흥 행사로, 예대제의 부대 행사로 발전했습니다. 제신을 모신 가마가 시내를 도는 ’호렌토교’와 ’야부사메신지’가 거행됩니다.
  • 시치고산 참배(11월 15일경): 남자아이(3세·5세), 여자아이(3세·7세)의 성장을 축하하며, 감사와 앞으로의 건강한 성장을 기원합니다.
  • 덴노 마쓰리(7월 15일~20일): 말사 스가 신사의 여름 축제로, 교토 야사카 신사의 기온 마쓰리에서 유래하여 역병 퇴치를 기원합니다.
  • 오하라이시키(6월 30일·12월 31일): 반년·1년간의 죄와 부정을 씻어내는 신사로, 6월에는 ’치노와쿠구리’가 거행됩니다.

주변 맛집 & 볼거리

  • 기라세 본점: 후타아라야마 신사에서 도보 약 4분, 우쓰노미야 교자의 명점들이 모인 교자 전문 시설입니다. 우쓰노미야의 명물 교자를 비교하며 맛볼 수 있어 관광객들에게 인기 있는 곳입니다.
  • 가톨릭 마쓰가미네 교회: 후타아라야마 신사에서 오리온 거리를 지나 도보 약 15분. 오야이시(석재)로 지은 두 개의 탑이 인상적인 쇼와 초기 건축 양식의 교회입니다.
  • 오리온 거리: 후타아라야마 신사 바로 근처부터 이어지는 아케이드 상점가입니다. 음식점과 상점들이 늘어서 있어 우쓰노미야 시내 산책의 거점이 되어 줍니다.

자주 묻는 질문

Q. 우쓰노미야 후타아라야마 신사와 닛코 후타라산 신사는 같은 신사인가요?
A. 아니요, 완전히 별개의 신사입니다. 이름의 발음도 우쓰노미야 후타아라야마 신사는 '후타아라야마진자', 닛코 후타라산 신사는 '후타라산진자'로 다르며, 모시는 신도 당사는 도요키이리히코노미코토인 반면 닛코 후타라산 신사는 오나무치노미코토를 비롯한 세 신입니다. 창건 유래도 각각 달라서, 당사는 시모쓰케국의 구니노미야쓰코 나라와케노키미가 도요키이리히코노미코토를 모신 데서 시작된 반면, 닛코 후타라산 신사는 쇼도 상인의 난타이산 신앙에서 비롯되었습니다. 두 신사 모두 '시모쓰케국 이치노미야'를 자칭하고 있어, 헤이안 시대의 엔기시키 신묘초에 기록된 '시모쓰케국 가와치군 이치자 묘진타이샤 후타아라야마 신사'가 어느 쪽을 가리키는지는 지금도 결론이 나지 않았습니다. 가마쿠라 시대의 설화집 『속고사담』 등에는 우쓰노미야 측을 닛코 곤겐의 '벳쿠(별궁)'로 보는 기록도 있지만, 이는 오래전부터의 오해에서 비롯된 것으로 여겨지며 현재는 역사적으로 독립된 별개의 신사로 보고 있습니다.
Q. 고슈인은 받을 수 있나요? 시간과 초하료는 어떻게 되나요?
A. 사무소에서 직접 써 주는 형태로 받으실 수 있습니다(서면 배포는 없습니다). 접수 시간은 9:00~16:00경, 초하료는 500엔입니다. 상전에 모신 오모노누시노미코토(다이코쿠사마)·고토시로누시노미코토(에비스사마)의 모습을 그린 고슈인(2장 1세트)도 수여되고 있습니다.
Q. 주차장이 있나요?
A. 경내 뒤편에 참배객용 주차장이 있습니다(이용 시간 8:00~21:00, 최대 300대 수용). 요금은 60분 300엔·최대 12시간 1,500엔이며, 기도를 받는 분은 이용 시간 내 2시간 무료입니다. 경내 동쪽에는 휠체어용 주차 공간도 마련되어 있습니다.
Q. 기쿠스이 마쓰리는 어떤 축제인가요?
A. 간분 13년(1673년), 화재를 면한 것에 대한 감사에서 시작되었다고 전해지는 신흥 행사로, 예대제(아키야마 마쓰리·10월 21일)의 부대 행사로 발전하여 중양절(국화 명절)에 빗대어 '기쿠스이 마쓰리'라 불리게 되었습니다. 현재는 10월 마지막 토요일·일요일에 열리며, 제신인 도요키이리히코노미코토의 신령을 모신 가마가 시내를 도는 '호렌토교'와 전통 의식인 '야부사메신지'가 볼거리입니다.
Q. 가는 방법은 어떻게 되나요?
A. JR 우쓰노미야역 서쪽 출구에서 버스로 약 5분(도보로는 약 20분), 도부 우쓰노미야역에서는 도보 약 15분입니다. 자동차의 경우 도호쿠 자동차도 '가누마 IC'에서 약 25분, '우쓰노미야 IC'에서 약 20분입니다.

관련 신사