Histoire
Akagi Shrine se dresse à Miyosawa-machi, au pied sud du mont Akagi, à Maebashi, dans la préfecture de Gunma. Parmi les nombreux sanctuaires Akagi vénérés dans la région du Kanto et au-delà, il est compté parmi les sanctuaires considérés comme le sanctuaire principal d’origine, et on l’appelle aussi « Miyosawa Akagi Shrine » pour le distinguer des autres. Ses divinités sont Akagi no Kami (le kami du mont Akagi), Toyokiirihiko no Mikoto et Onamuchi no Mikoto. L’année de sa fondation est inconnue, mais la tradition du sanctuaire dit qu’il commença lorsque Toyokiirihiko no Mikoto vint gouverner l’ancienne province de Kamitsukeno et y vénéra Onamuchi no Mikoto.
Le mont Akagi est depuis longtemps vénéré comme une montagne où demeurent les kami. Les chroniques classiques de l’époque de Heian consignent l’attribution de rangs de cour aux « kami d’Akagi », et le registre des sanctuaires Engishiki inscrit un sanctuaire d’Akagi comme Myojin Taisha (un grand sanctuaire dont la divinité est particulièrement vénérée). Cependant, on débat encore de savoir à quel sanctuaire ces documents se réfèrent : plusieurs sanctuaires sont candidats, dont Odo Akagi Shrine au bord du lac Onuma, et Miyosawa Akagi Shrine est considéré comme l’un d’eux. Il est de même considéré comme un candidat au titre de sanctuaire de second rang de la province de Kozuke. Les archives montrent aussi qu’il fut engagé dans un long différend avec le côté d’Odo à l’époque d’Edo au sujet de l’usage des titres de « sanctuaire principal » et de « sanctuaire-mère ».
L’enceinte comptait autrefois deux sanctuaires côte à côte, un sanctuaire de l’Est et un sanctuaire de l’Ouest, chacun avec son propre temple bouddhiste. En 1869, lors de la campagne de l’ère Meiji contre le bouddhisme, les temples furent supprimés et les deux sanctuaires fusionnés en un seul. Le hall principal et la porte intermédiaire actuels dateraient de cette même année, et dans le système moderne de classement des sanctuaires, il était un sanctuaire préfectoral.
Points Forts
Au début de l’allée d’accès se dresse un torii en bois construit dans le même style que ceux du Grand Sanctuaire d’Ise, parmi les cèdres (selon le site officiel, le torii actuel a été reconstruit en 2021 à partir d’un cèdre d’environ 150 ans de l’enceinte). En marchant sur le gravier, vous trouverez une fontaine de purification où l’eau jaillit de la gueule d’un dragon, entourée d’un étang sacré alimenté par l’eau de source du mont Akagi.
En haut d’un escalier derrière le hall de culte se dresse le hall principal, construit dans le style shinmei-zukuri, avec huit poutres cylindriques (katsuogi) et des chevrons croisés (chigi) sur son toit. Le hall principal et la porte intermédiaire à quatre pieds qui se trouve devant sont tous deux classés biens culturels importants de la préfecture de Gunma. Le reliquaire richement orné (kuden) conservé à l’intérieur du hall principal et la porte extérieure (Somon), à environ 450–500 m en contrebas de l’allée d’accès, sont également des biens culturels importants de la préfecture. Pour le Somon, certains guides donnent 1556 comme date de construction, tandis que d’autres citent un document de construction de 1751 ; les récits divergent donc.
Les trois cèdres géants appelés « Tawara-sugi », à côté de la porte intermédiaire devant le hall principal, auraient été offerts par Fujiwara no Hidesato (Tawara Toda), qui vainquit Taira no Masakado, et sont un monument naturel de la préfecture de Gunma. Si la légende est vraie, ils ont plus de 1 000 ans. Ailleurs dans l’enceinte se trouvent la stèle « Jindai Moji », bien culturel important de la ville de Maebashi et vestige du shinto de la Restauration, une pagode-trésor en pierre (Akagi-to) présentant les caractéristiques de l’époque de Muromachi, et le « Kyokai no Torii » recouvert de miroirs, dédié au sanctuaire en 2023.
Conseils de Visite
Selon le site officiel, le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h30 à 16h30 (variable selon la saison), et certains sites touristiques indiquent 10h00–16h00. Comme il s’agit d’un sanctuaire de montagne, il est préférable de prévoir largement votre temps. Les goshuin sont disponibles au bureau du sanctuaire ; d’après des témoignages de visiteurs, le tarif est de ¥500 et ils sont délivrés sous forme de goshuin pré-écrits sur papier (cela n’est pas indiqué sur le site officiel ; veuillez donc confirmer la pratique actuelle auprès du bureau). Le blog d’un visiteur rapporte que les goshuin ne sont écrits directement que dans le carnet de goshuin original du sanctuaire (¥2 000). Pour les services de prière (à partir de ¥5 000) et le culte formel (à partir de ¥3 000 pour les particuliers), veuillez contacter d’abord le sanctuaire par téléphone pour vous renseigner et réserver.
Le parking est gratuit, avec un premier parking (60 voitures) et un second parking (20 voitures). En train, prenez le Furusato Bus (bus à la demande, sur réservation uniquement) depuis la gare d’Ogo de la Joshin Electric Railway. Le trajet dure environ 20 minutes et le tarif adulte est de ¥300 ; réservez par téléphone (027-283-3122) ou via le service web GunMaaS. En voiture, il faut environ 30 minutes depuis l’échangeur d’Isesaki de l’autoroute Kita-Kanto.
Fêtes Annuelles
- Saitan-sai (1er janvier) et Shuseie (5 janvier) : Des cérémonies du Nouvel An, lors desquelles deux séquences de Dai-Dai Kagura sont offertes au pavillon de kagura à chacune.
- Kinen-sai (19 février) : Une fête où l’on prie pour une bonne récolte (la date provient de sources de référence et n’est pas indiquée sur le site officiel).
- Grande fête annuelle Reitaisai (5 mai) : La grande fête annuelle du sanctuaire, lors de laquelle 14 séquences de Dai-Dai Kagura sont offertes au pavillon de kagura. Le kagura aurait été apporté de Kyoto en 1684 et est désigné bien culturel folklorique immatériel important de la ville de Maebashi.
- Fête d’été (premier jour du 7e mois lunaire) : Une fête d’une seule nuit lors de laquelle le « Kyokai no Torii » dédié au sanctuaire est illuminé publiquement. En 2024, elle a eu lieu dans la nuit du 4 août. Veuillez vérifier la date auprès du bureau du sanctuaire chaque année.
- Gojinko (premier jour du Dragon d’avril et de décembre) : Une procession dans laquelle un mikoshi est porté de Ninomiya Akagi Shrine à Miyosawa Akagi Shrine (information issue de sources de référence, non indiquée sur le site officiel).
- Shinkoku Kansha-sai (10 décembre) : Une fête d’action de grâce pour le riz nouveau de l’année (de même, non indiquée sur le site officiel ; information issue de sources de référence).
Restauration et Visites à Proximité
- Allée de pins d’Akagi Shrine : Une allée de pins d’environ 3,2 km de long le long de l’accès, dont on dit qu’elle fut plantée en 1612, avec environ 1 000 pins âgés de 80 à 400 ans. Les azalées de montagne à leur pied fleurissent de la fin avril au début mai (d’après l’office du tourisme de Maebashi).
- Akagi Nanmen Senbonzakura : Une rangée de cerisiers d’environ 3,5 km de long sur le versant sud du mont Akagi, généralement à son meilleur du début à la mi-avril.
- Odo Akagi Shrine : L’autre Akagi Shrine, sur l’île de Kotorigashima, au bord du lac Onuma, au sommet du mont Akagi. On y accède par une route de montagne depuis Miyosawa ; prévoyez donc du temps supplémentaire et vérifiez l’état des routes, qui peut changer selon la saison.
- Ninomiya Akagi Shrine : Un autre candidat au titre de sanctuaire de second rang de la province de Kozuke, à Ninomiya-machi, Maebashi. On dit qu’il est le point de départ de la procession Gojinko vers Miyosawa.
- Parc floral de Gunma : Un parc floral au pied sud du mont Akagi, à environ 10 minutes en voiture du sanctuaire selon un article destiné aux visiteurs.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
- R. Selon le site officiel, le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h30 à 16h30 (variable selon la saison). Certains sites touristiques indiquent plutôt 10h00–16h00 ; il est donc prudent de confirmer auprès du bureau du sanctuaire (027-283-1268) avant de vous y rendre. Aucun droit d'entrée n'est mentionné, et l'enceinte est décrite comme ouverte aux visiteurs pendant la journée.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Oui, au bureau du sanctuaire pendant ses heures d'ouverture. D'après des témoignages de visiteurs, le tarif est de ¥500 et il est délivré sous forme de goshuin pré-écrit sur papier (cela n'est pas indiqué sur le site officiel ; veuillez donc confirmer la pratique actuelle auprès du bureau). Certains visiteurs rapportent aussi que le carnet de goshuin original du sanctuaire (¥2 000, goshuin compris) est écrit directement.
- Q. Y a-t-il un parking, et comment s'y rendre en transports en commun ?
- R. Il y a un parking gratuit : 60 places dans le premier parking et 20 dans le second. En train, prenez le Furusato Bus (bus à la demande, sur réservation uniquement) depuis la gare d'Ogo de la Joshin Electric Railway, environ 20 minutes, et descendez à l'arrêt Akagi Jinja, juste à côté du sanctuaire. Le bus doit être réservé à l'avance ; la ligne de réservation est le 027-283-3122.
- Q. Quelle est la différence entre Miyosawa Akagi Shrine et l'Akagi Shrine du lac Onuma (Odo Akagi Shrine) ?
- R. Ce sont deux sanctuaires distincts qui portent tous deux le nom d'Akagi Shrine, et tous deux sont connus comme des candidats possibles à un sanctuaire inscrit à l'Engishiki. Miyosawa Akagi Shrine se dresse au pied sud du mont Akagi (Miyosawa-machi, Maebashi) et est connu pour son épaisse cédraie ainsi que pour son hall principal et sa porte intermédiaire, classés biens culturels importants de la préfecture de Gunma. Odo Akagi Shrine se trouve au bord du lac Onuma, au sommet du mont Akagi. Le sanctuaire de Miyosawa est aussi considéré comme un candidat au titre de sanctuaire de second rang de la province de Kozuke, et les archives montrent que les deux sanctuaires se sont disputé l'usage des titres de « sanctuaire principal » et de « sanctuaire-mère » à l'époque d'Edo.
- Q. Quand a lieu la grande fête annuelle du sanctuaire ?
- R. La grande fête annuelle (Reitaisai) a lieu chaque année le 5 mai. Ce jour-là, 14 séquences de Dai-Dai Kagura sont offertes au pavillon de kagura.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



