Histoire
Gokonomiya Shrine (Gokonomiya Jinja), dans l’arrondissement de Fushimi à Kyoto, est depuis longtemps le sanctuaire du quartier de l’ancienne ville de Fushimi, et les habitants l’appellent affectueusement « Gokon-san ». Selon le site officiel, la divinité principale est l’impératrice Jingu, appelée « la plus grande divinité protectrice des accouchements du Japon », et le sanctuaire vénère aussi l’empereur Chuai et l’empereur Ojin, avec six autres divinités : Ube Daimyojin (Takeuchi no Sukune), Takisai no Kami, Kawakami Daimyojin (Toyotamahime), Kora Daimyojin, Wakamiya (l’empereur Nintoku) et Shirakiku Daimyojin. Comme on dit qu’elle conduisit une expédition vers la péninsule coréenne alors qu’elle était enceinte, puis rentra saine et sauve, donna naissance à l’empereur Ojin et l’éleva, elle est vénérée comme divinité de l’accouchement sans encombre et de l’éducation des enfants.
L’année de fondation est inconnue. Selon le Gokonomiya Engi, une eau parfumée jaillit dans l’enceinte le neuvième jour du neuvième mois de 862 (Jogan 4), et l’empereur Seiwa donna au sanctuaire le nom de « Gokonomiya », comme le raconte le sanctuaire lui-même. Le Kashii-gu Hennenki, conservé au sanctuaire de Kashii, indique aussi qu’en 823 (Konin 14), à la suite d’un oracle de l’impératrice Jingu, un bâtiment de sanctuaire fut réparé sur ce site et un arbre shii (chinquapin) fut planté comme arbre sacré (le tout selon l’historique du site officiel).
Le sanctuaire entretient des liens étroits avec le château de Fushimi. L’historique officiel indique qu’en 1590, Toyotomi Hideyoshi, après avoir détruit le clan Hojo d’Odawara, y pria pour la victoire et offrit un sabre et un texte de vœu, et qu’en 1594, lors de la construction du château de Fushimi, le sanctuaire y fut installé comme protection contre la direction néfaste du nord-est. En 1605, Tokugawa Ieyasu ramena le sanctuaire sur son site d’origine et fit construire le hall principal ; en 1622, Tokugawa Yorifusa, premier seigneur de la famille Tokugawa de Mito, reçut la porte principale du château et en fit don au sanctuaire comme porte d’entrée, explique-t-il. Lors de la bataille de Toba-Fushimi en 1868, il servit de base aux forces du nouveau gouvernement (domaine de Satsuma), mais on dit qu’il échappa aux combats.
Points Forts
Le hall principal fut construit en 1605 sur ordre de Tokugawa Ieyasu, un grand édifice de style « nagare-zukuri » à cinq travées, avec un toit en écorce de cyprès et des sculptures richement colorées. Le site officiel indique qu’il a été désigné bien culturel important en 1985 (Showa 60), et que les réparations commencées en 1990 ont rendu leurs couleurs vives à l’édifice après environ 390 ans. Le hall de prière (haiden) est un « wari-haiden » dont on dit qu’il fut offert par Tokugawa Yorinobu en 1625 (Kan’ei 2), et c’est un bien culturel désigné de la préfecture de Kyoto. Le site officiel met en avant les sculptures sous le pignon karahafu de la façade et la tradition selon laquelle il proviendrait de l’entrée des voitures du château de Fushimi.
La porte d’entrée (omote-mon) est une porte « yakui-mon » dont on dit qu’elle fut offerte comme porte principale du château de Fushimi, et c’est un bien culturel important national (désignée en 1906 selon le site officiel). Les consoles qui ornent sa façade sont sculptées des Vingt-quatre exemples de piété filiale chinois. La source « Ishii no Gokosui » qui a donné son nom au sanctuaire compte parmi les Sept Eaux Célèbres de Fushimi et fait partie des 100 eaux célèbres du Japon retenues par le ministère de l’Environnement. Selon le site officiel, elle s’est tarie après l’ère Meiji et a été restaurée en 1982.
Le plan de l’enceinte cite notamment un jardin de pierres, un Toshogu, un Toyokuni-sha, une scène de Nô et une salle des ema. Le Momoyama Tenmangu, dans l’enceinte, vénère Sugawara no Michizane et est présenté comme un lieu où prier pour la réussite scolaire et la réussite aux examens (amulettes, goshuin et prières relèvent du bureau propre au Momoyama Tenmangu). Certains guides rattachent le jardin de pierres à Kobori Enshu, mais le site officiel n’en donne pas d’explication détaillée.
Conseils de Visite
Le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 16h00, et les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 15h30 (site officiel). Les prières pour un accouchement sans encombre sont acceptées tous les jours, et il n’est pas possible de réserver une heure. Les jours Taian, les week-ends, les jours fériés et les jours du Chien, l’attente peut dépasser une heure ; prévoyez donc une marge confortable. L’offrande est de ¥8,000, avec des formules qui ajoutent une ceinture Iwata-obi ou une ceinture de maternité. Les prières pour le Shichi-Go-San (sur réservation préalable en dehors de novembre), les premières visites de nouveau-nés et la protection contre le malheur sont également acceptées.
Les goshuin sont remis au bureau du sanctuaire. Le site officiel n’indique pas le tarif du goshuin ordinaire, mais des éditions limitées brodées, à la feuille d’or ou en papier découpé sont annoncées de temps à autre. Une annonce officielle datée du 9 août 2026 mentionne aussi des goshuin « BLEACH : Thousand-Year Blood War » (trois modèles) et demande de vérifier le stock au préalable.
Si vous venez en voiture, vous pouvez utiliser les parkings de l’enceinte, sauf pendant la fête Shinko-sai. La source Gokosui peut être puisée de 7h00 à 19h00. En train, il faut compter environ 4 minutes à pied depuis la gare de Kintetsu Momoyama-Goryomae et environ 6 minutes depuis la gare de Keihan Fushimi-Momoyama.
Fêtes Annuelles
Le tableau officiel des événements annuels indique les fêtes ci-dessous. Certains jours de la semaine du tableau ne correspondent pas au calendrier réel ; considérez donc les dates comme indicatives et consultez le site officiel pour le programme le plus récent.
- Wakamizu Shinji (1er janvier, minuit) et Nanakusa Shinji (7 janvier) : Selon le tableau officiel des événements. Une note indique que la distribution de bouillie de riz aux sept herbes a été supprimée.
- Omiyumi-hajime Shinji (10 février)
- Fête annuelle (17 avril)
- Chinowa Shinji (31 juillet) : Selon le site officiel, le rite de purification d’été, que la plupart des sanctuaires tiennent le 30 juin, a lieu ici le 31 juillet selon une ancienne coutume. En 2026, il était annoncé à 15h00 devant le hall principal et le grand anneau chinowa.
- Nô sacré (Rosoku-no, Nô aux chandelles) (23 septembre) : Une représentation offerte sur la scène de Nô. En 2026, elle commençait à 18h30, et le site officiel indique que les billets étaient épuisés.
- Shinko-sai (début octobre ; du 3 au 11 octobre en 2026) : L’historique officiel la décrit comme la fête annuelle de la divinité protectrice des neuf villages de Fushimi, connue depuis longtemps sous le nom de « Fushimi Matsuri », et dit qu’elle a la réputation d’être la plus grande fête du sud de Kyoto (description du sanctuaire lui-même). En 2026, un tournoi de sumo pour enfants et la procession Hanagasa Sosangu étaient prévus le 3, un défilé Hanagasa le 10 et la procession du sanctuaire portatif le 11 ; la présentation du Grand Lion, réparé pour la première fois depuis environ 50 ans, était également annoncée. Des étals sont ouverts tous les jours de la fête.
- Ohitaki-sai (15 novembre)
- Jozo-hatsu Shinji (jour du Lièvre du milieu de décembre)
- Cérémonie du thé Tsukigama (15 novembre 2026) : Une cérémonie du thé organisée par la Société de préservation du Gokosui au Kyukoken (¥1,500 par place, selon le site officiel).
Restauration et Visites à Proximité
- Gokosui : Une source dans l’enceinte, l’une des 100 eaux célèbres du Japon. Selon le site officiel, on peut y puiser de l’eau de 7h00 à 19h00, et elle est aussi utilisée par des pratiquants de la cérémonie du thé et de la calligraphie.
- Momoyama Tenmangu : Un sanctuaire dans l’enceinte vénérant Sugawara no Michizane. Le site officiel le présente comme un lieu où prier pour progresser dans les études et réussir les examens.
- Jardin de pierres (Gokonomiya Shrine) : Un jardin près du bureau du sanctuaire. Kyoto Travel Navi (Association du tourisme de la ville de Kyoto) le décrit comme un jardin sec (karesansui) dont on dit qu’il serait lié à Kobori Enshu. Plusieurs guides mentionnent un droit d’entrée, mais le site officiel n’indique ni tarif ni horaires ; renseignez-vous donc avant de venir.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite de Gokonomiya Shrine ?
- R. Selon le site officiel, le bureau du sanctuaire, où l'on obtient amulettes et goshuin, est ouvert de 9h00 à 16h00, et les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 15h30. Le site officiel n'indique pas d'heures d'ouverture et de fermeture pour l'enceinte elle-même. L'eau de la source Gokosui peut être puisée de 7h00 à 19h00.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ? Existe-t-il des éditions limitées ?
- R. Oui. Ils sont remis au bureau du sanctuaire de 9h00 à 16h00. Le tarif du goshuin ordinaire n'est pas indiqué sur le site officiel ; il convient donc de se renseigner sur place. La page officielle des goshuin présente des goshuin brodés, à la feuille d'or et en papier découpé, ainsi que des modèles limités dans le temps pour la fête Shinko-sai et la première visite de l'année, en quantités et pour des périodes limitées. La même page annonce aussi, à la date du 9 août 2026, des goshuin « BLEACH : Thousand-Year Blood War » (trois modèles), en précisant qu'il faut vérifier le stock au préalable auprès du bureau du sanctuaire (075-611-0559). La disponibilité varie selon les périodes.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le site officiel indique environ 4 minutes à pied depuis la gare de Momoyama-Goryomae (ligne Kintetsu Kyoto), environ 6 minutes depuis la gare de Fushimi-Momoyama (ligne principale Keihan), et l'arrêt « Gokonomiya-mae » de la ligne de bus municipale de Kyoto Minami 8, juste à côté du sanctuaire. En voiture, il faut compter environ 10 minutes depuis la sortie « Fushimi IC » de la Daini-Keihan et environ 15 minutes depuis la sortie « Kyoto-minami IC » de l'autoroute Meishin. Il y a des parkings dans l'enceinte, mais le site officiel n'indique ni le nombre de places ni les tarifs, et ils sont fermés pendant la fête Shinko-sai en raison des étals (du 2 au 12 octobre en 2026).
- Q. Peut-on boire l'eau de la source Gokosui ? Que sont les « 100 eaux célèbres » (Meisui Hyakusen) ?
- R. Selon le plan de l'enceinte du site officiel, le Gokosui est la source claire qui a donné son nom au sanctuaire. Beaucoup de gens viennent encore y puiser de l'eau, que l'on décrit comme douce et agréable en bouche. Elle peut être puisée de 7h00 à 19h00. L'historique officiel indique qu'elle a été restaurée en 1982 (Showa 57) et qu'en janvier 1985 (Showa 60), l'Agence de l'environnement de l'époque (aujourd'hui ministère de l'Environnement) l'a certifiée comme l'une des « 100 eaux célèbres » du Japon (Meisui Hyakusen). La température de l'eau est décrite comme d'environ 17 degrés Celsius toute l'année, et l'eau comme moyennement dure.
- Q. Comment demander une prière pour un accouchement sans encombre, et combien cela coûte-t-il ?
- R. Le site officiel indique que les prières pour un accouchement sans encombre sont acceptées tous les jours de 9h00 à 15h30, sans possibilité de réserver une heure précise ; les groupes sont pris en charge par ordre d'arrivée. L'offrande est de ¥8,000, plus ¥2,000 avec une ceinture Iwata-obi, plus ¥4,000 avec une ceinture de maternité de type bandeau, ou plus ¥8,000 avec une ceinture de maternité de type bas. Les jours fastes (Taian), les week-ends, les jours fériés et les jours du Chien (Inu no Hi), l'affluence est très forte et l'attente peut dépasser une heure, selon le site.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



