神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Himure Hachimangu

Himure Hachimangu

Himure-hachimangu, Shiga, Omihachiman

Photo : 先従隗始 / CC0

Photos

Histoire

Himure Hachimangu est un sanctuaire situé dans l’ancien quartier de la ville-château d’Omihachiman, dans la préfecture de Shiga. Les habitants l’appellent « Hachiman-sama », et le site officiel le présente comme un sanctuaire protecteur de la province d’Omi. Le site officiel cite comme divinités vénérées Homuda Wake no Mikoto (empereur Ojin), Okinaga Tarashihime no Mikoto (impératrice Jingu) et les Himegami (les trois déesses Tagorihime, Tagitsuhime et Ichikishimahime). Derrière l’enceinte se dresse un rocher appelé Byobu-iwa, et le sanctuaire est au pied du mont Hachiman.

Selon l’histoire officielle, le sanctuaire remonte à 131, lorsque l’empereur Seimu, tout juste intronisé, ordonna à Takeuchi no Sukune de vénérer la divinité locale Oshima no Okami. On dit aussi qu’en la 6e année de l’empereur Ojin (275), l’empereur, qui se reposait à proximité en revenant d’une visite dans la province d’Omi, vit apparaître dans le ciel un signe de deux soleils, et qu’un petit sanctuaire nommé « Himure no Yashiro Hachimangu » fut alors construit. Le nom « Himure » viendrait, dit-on, soit de « Himure-sha », nom tiré d’un poème que Fujiwara no Fuhito composa lors d’une visite en 691 (Jito 5), soit d’une déformation de « Hifure », du nom de Hifure no Omi du clan Wani ; selon le site officiel, ces origines sont aussi racontées dans la pièce de nô « Himure Moude ».

En 991 (Shoryaku 2), sur ordre impérial de l’empereur Ichijo, un sanctuaire fut construit sur Hokkemine (le mont Hachiman) et la divinité d’Usa Hachimangu y fut invitée. En 1585 (Tensho 13), lorsque Toyotomi Hidetsugu construisit le château de Hachimanyama, il prévoyait de fusionner le sanctuaire du sommet avec celui du pied de la montagne, mais après le suicide de Hidetsugu, le transfert prévu vers un site de remplacement n’eut jamais lieu, et le sanctuaire prit sa forme actuelle de sanctuaire unique. Le château fut abandonné, mais la ville bâtie autour du canal-douve de Hachimanbori prospéra comme ville marchande et forma les marchands d’Omi, et le sanctuaire en vint à être vénéré comme leur protecteur, explique le site officiel. En 1966 (Showa 41), il fut ajouté à la liste des sanctuaires Bekkaku Honsha de l’Association des sanctuaires shinto et prit son nom actuel, Himure Hachimangu (le tout selon le site officiel).

Points Forts

Selon le site officiel, le hall principal est un bâtiment nagare-zukuri à trois travées et le hall de prière est de style irimoya-zukuri ; on dit que le hall de prière fut commandé en 1188 (Bunji 3) par Minamoto no Yoritomo par l’intermédiaire du clan Sasaki (Rokkaku). La porte à étage (Romon, ou Zuijinmon) fut construite en 1359 (Enbun 4), détruite par un incendie en 1855, reconstruite en 1858, puis, après la destruction de sa partie haute par le feu en 1970, restaurée en 1971. Le site officiel ne mentionne aucune désignation nationale ou préfectorale pour ces bâtiments. Le torii Myojin en bois, qui daterait de 1616 (Genna 2), est un bien culturel matériel désigné par la préfecture de Shiga (site officiel).

L’histoire précise qu’en 1647 (Shoho 4), le marchand d’Omi Nishimura Tarouemon rapporta la fortune acquise au Vietnam et offrit une plaque ema le représentant (la plaque du navire « Annan Tokai Sengaku ») ; le site officiel indique qu’elle est désignée bien culturel important. L’enceinte compte de nombreux sanctuaires annexes, dont Oshima, Iwato, Tenmangu, Yasaka, Ebisu et Shigemoto Inari, et le site officiel indique que le Tenmangu abrite une peinture de bœuf de Tomioka Tessai. La tuile faîtière en forme de visage de démon du hall principal et l’étang Kagami méritent aussi un coup d’œil.

Conseils de Visite

L’enceinte n’a pas de porte et le site officiel indique qu’on peut la visiter 24 heures sur 24. Toutefois, le pied de la montagne devient très sombre la nuit ; une visite avant le coucher du soleil est donc recommandée. Les prières rituelles ont lieu d’environ 8h30 à 16h00 ; les particuliers n’ont pas besoin de réserver, et les groupes doivent contacter au préalable le bureau du sanctuaire (0748-32-3151). Le comptoir des amulettes est ouvert d’environ 8h30 à 17h00 (FAQ officielle ; une autre page indique aussi de 8h00 à 17h00).

Parmi les articles proposés figurent diverses amulettes, des breloques pour téléphone, une amulette de sécurité routière, des flèches sacrées à plumes blanches avec plaquettes de vœux, et des sifflets en forme de colombe. Le site officiel présente des prières pour la protection contre le malheur, la sécurité routière, la sécurité du foyer, la prospérité des affaires, la sécurité en voyage, la sécurité des chantiers, la réussite scolaire, l’accouchement sans danger, l’exaucement des vœux et la victoire. Le site officiel ne mentionne pas les goshuin, et le tarif n’a pas pu être confirmé.

Il faut compter environ 30 minutes à pied depuis la gare d’Omihachiman, ou prendre le bus jusqu’à « Hachimanbori », le grand torii se trouvant juste avant l’arrêt. On se gare sur le terrain d’équitation devant le sanctuaire ; pendant les fêtes du Sagicho et de Hachiman, la circulation est restreinte et les transports en commun sont recommandés.

Fêtes Annuelles

  • Cérémonies du Nouvel An (1er au 3 janvier) : Gentan-sai (le 1er), Hatsu-yudate Kagura (le 2) et Ganshi Mita-sai (le 3) (site officiel).
  • Fête de Setsubun (3 février) : Figure parmi les fêtes régulières du site officiel.
  • Fête du Sagicho (samedi et dimanche les plus proches du 14 et du 15 mars) : Elle a lieu qu’il pleuve ou non ; les 13 et 14 mars en 2027, selon le site officiel. Des chars de Sagicho surmontés de décorations appelées « dashi », réalisées par chaque quartier avec des céréales, des produits de la mer et des produits locaux, sont promenés dans la vieille ville le samedi, puis embrasés dans l’enceinte du sanctuaire le dimanche soir. Selon la page de relations publiques de la préfecture de Shiga, on dit que la fête remonte à une fête de la ville-château d’Azuchi ; après la mort de Nobunaga, des habitants installés dans la ville-château de Hachimanyama, s’étant vu refuser la participation à la fête de Hachiman, offrirent un sagicho au sanctuaire à la place. C’est un bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national (sélectionné en 1992, site officiel).
  • Fête de Hachiman (14 au 16 avril) : Selon le site officiel, elle remonte à une légende selon laquelle, lorsque l’empereur Ojin traversa le lac Biwa en bateau, sept foyers de Minami-Tsuda allumèrent des torches de roseau pour le guider ; douze districts lient environ 200 torches. Le soir du 14 est la fête des torches de la veille (Yoimiya), et le 15 est la fête principale, avec de grands tambours portés en procession. C’est un bien culturel folklorique immatériel sélectionné au niveau national (sélectionné en 1992, site officiel).
  • Manto-sai (15 et 16 août) : Figure parmi les fêtes régulières du site officiel.
  • Grande fête d’automne (1er novembre) / Fête de Hachimanyama Fudo-son et Niiname-sai (23 novembre) : Figurent dans le calendrier officiel des cérémonies.

Les dates et les détails changent d’une année à l’autre ; consultez donc la page « Regular Festivals » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Hachimanbori : Selon l’histoire présentée sur le site officiel de Himure Hachimangu, même après l’abandon du château de Hachimanyama, la ville bâtie autour de ce canal-douve prospéra comme ville marchande et forma les marchands d’Omi. C’est aussi le nom de l’arrêt de bus, et la promenade est facile en combinaison avec le sanctuaire.
  • Ruines du château de Hachimanyama : Les ruines du château construit par Toyotomi Hidetsugu sur le mont Hachiman, au pied duquel se dresse le sanctuaire. Un téléphérique menant au sommet est décrit dans les guides touristiques, mais les horaires et les tarifs peuvent changer ; vérifiez-les donc à l’avance.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Selon la FAQ officielle, l'enceinte n'a pas de porte, et l'on peut donc la visiter 24 heures sur 24 (une visite avant le coucher du soleil est recommandée). Les prières rituelles ont lieu d'environ 8h30 à 16h00 ; les particuliers n'ont pas besoin de réserver, tandis que les groupes doivent téléphoner à l'avance. Le comptoir des amulettes est ouvert d'environ 8h30 à 17h00, et le sanctuaire n'a pas de jour de fermeture.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Himure Hachimangu ?
R. Un annuaire touristique indique que des goshuin sont disponibles, mais le site officiel du sanctuaire ne mentionne pas les goshuin ; le tarif et les horaires n'ont donc pas pu être confirmés. Le site officiel indique le comptoir des amulettes d'environ 8h30 à 17h00 ; une visite dans l'après-midi est donc la plus sûre. Pour plus de détails, veuillez contacter le bureau du sanctuaire (0748-32-3151).
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Selon le site officiel, il faut compter environ 30 minutes à pied depuis la gare d'Omihachiman, ou prendre le bus en direction de Chomeiji depuis la sortie nord de la gare jusqu'à « Hachimanbori », le grand torii se trouvant juste avant l'arrêt, sur la gauche. Les voitures peuvent se garer sur le terrain d'équitation devant le sanctuaire ; si le parking est complet, il faut contacter le bureau. La circulation est restreinte pendant les fêtes du Sagicho et de Hachiman, périodes où les transports en commun sont recommandés.
Q. Les fêtes du sanctuaire sont-elles des biens culturels nationaux ?
R. Le site officiel indique que la fête du Sagicho de mars et la fête de Hachiman d'avril ont été sélectionnées comme biens culturels folkloriques immatériels de la préfecture de Shiga en 1958, désignées par la préfecture en 1991, puis sélectionnées comme biens culturels folkloriques immatériels sélectionnés au niveau national en 1992. Le portail « Cultural Heritage Online » de l'Agence des affaires culturelles recense « Omihachiman no Himatsuri » (les fêtes du feu d'Omihachiman) comme bien culturel folklorique immatériel pour lequel des mesures telles que l'enregistrement doivent être prises. À noter qu'il s'agit d'une catégorie différente de celle de « bien culturel folklorique immatériel important » désigné au niveau national.
Q. Quand ont lieu les fêtes du Sagicho et de Hachiman ?
R. Le site officiel indique que la fête du Sagicho a lieu, qu'il pleuve ou non, le samedi et le dimanche les plus proches du 14 et du 15 mars (les 13 et 14 mars en 2027). La fête de Hachiman se déroule du 14 au 16 avril : le soir du 14 est la fête des torches de la veille (Yoimiya), et le 15 est la fête principale, avec des tambours portés en procession. Les dates peuvent changer ; veuillez donc consulter le site officiel avant d'y aller.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires