神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Nagahama Hachimangu

Nagahama Hachimangu

Nagahama-hachimangu, Shiga, Nagahama

Photo : KENPEI / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Nagahama Hachimangu se dresse à Miyamae-cho, dans la partie est du centre de Nagahama, dans la préfecture de Shiga. Son nom se lit « Nagahama Hachimangu », et le site officiel l’écrit avec la forme ancienne du caractère (長濱八幡宮). Connu comme le sanctuaire tutélaire de Nagahama, il vénère, selon l’histoire officielle, Tarashinakatsuhiko no Mikoto (empereur Chuai ; protection contre le malheur et bonne fortune) dans le hall est, Homuda Wake no Mikoto (empereur Ojin ; protection contre le malheur, santé et longévité) dans le hall central, et Okinaga Tarashihime no Mikoto (impératrice Jingu ; gardienne des accouchements sans danger) dans le hall ouest.

L’histoire du sanctuaire indique qu’en 1069 (Enkyu 1), Minamoto no Yoshiie, sur un vœu impérial de l’empereur Gosanjo, apporta un esprit divisé d’Iwashimizu Hachimangu à Kyoto et l’y vénéra. La région vint à être appelée le « domaine de Hachiman », et le sanctuaire fut révéré comme divinité gardienne des onze villages du domaine. On dit qu’il posséda autrefois 3 000 koku de terres et 73 logements monastiques sur la montagne, rivalisant avec Iwashimizu lui-même, mais des guerres répétées détruisirent la plupart de ses bâtiments. Puis, en Tensho 2 (1574), lorsque Hashiba Hideyoshi devint seigneur du château de Nagahama, il aurait déploré son délabrement, fait réparer et reconstruire les halls et œuvré à faire revivre le sanctuaire. Le site officiel dit que cet événement est aussi appelé l’origine de la fête Hikiyama de Nagahama (certaines sources donnent 1573 pour l’arrivée de Hideyoshi). Un site touristique présente en outre le jardin comme un don de Hideyoshi.

Points Forts

Le hall principal est construit dans le style shinmei-zukuri, rare pour un sanctuaire Hachiman, avec un toit d’écorce de cyprès, des chigi et des katsuogi. Le site officiel note une tradition selon laquelle il aurait été repris du Mikeden (hall des offrandes de nourriture) du Grand Sanctuaire d’Ise. Un pont de pierre et un torii mènent vers le hall de prière, et des pins bordent l’allée, donnant à l’enceinte une atmosphère calme.

Des sessha et massha (sanctuaires annexes) sont disséminés dans l’enceinte. Le site officiel présente le sanctuaire Tsukubusuma, dédié à Ichikishimahime no Kami (Benzaiten), la déesse de l’eau ; le Tenmangu, dédié à Sugawara no Michizane ; le sanctuaire Kora, dédié à Takeuchi no Sukune ; ainsi que le Kotohira-gu et le sanctuaire Kawasogi, dédiés à Omononushi no Mikoto et à d’autres. Le sanctuaire Kora est présenté comme un sanctuaire de longévité et appelé « Boke-fuji no Miya » (sanctuaire pour prévenir la sénilité), où une amulette spéciale est délivrée.

Parmi les trésors, le site officiel présente un masque de kyogen en bois (portant l’inscription de l’année 1561, époque Muromachi), des costumes de Nô de l’époque d’Edo et les ferrures décoratives d’un sanctuaire portatif qui aurait été construit en 1676. Selon un site touristique, un registre de dons de l’époque Muromachi est un bien culturel désigné de la préfecture de Shiga, et le sanctuaire conserve aussi un registre cosigné par Hideyoshi et son fils adoptif Hidekatsu (source unique). L’enceinte comprend aussi une scène de Nô, utilisée pour des représentations votives au cours de l’année.

Conseils de Visite

Les prières rituelles sont acceptées chaque matin à partir de 9h00, sans réservation. Le site officiel décrit de nombreux types de prières, notamment la protection contre le malheur et la bonne fortune, la sécurité du foyer, l’accouchement sans danger, la première visite au sanctuaire, le Shichi-Go-San, le Jusan-mairi et le hoyoke. Pour les personnes en année néfaste, il existe la prière spéciale « Aratama no Yakunogare », acceptée uniquement du 18 au 29 janvier (frais de prière ¥5,000).

Le site officiel n’indique pas d’horaires de visite pour l’enceinte, tandis qu’un site touristique décrit le sanctuaire comme ouvert toute l’année avec entrée gratuite. Le tarif et les horaires du goshuin ne sont pas non plus indiqués sur le site officiel et doivent donc être confirmés. Des témoignages de visiteurs mentionnent des goshuin écrits à la main, mais le prix n’est pas vérifié. Le bureau du sanctuaire (0749-62-0481) est le moyen le plus sûr de se renseigner.

Le site officiel indique une marche d’environ 20 minutes depuis la gare JR de Nagahama, tandis qu’un site touristique dit environ 15 ; les guides diffèrent donc. Il décrit un itinéraire qui passe devant le sanctuaire Toyokuni et Kurokabe en suivant l’avenue Otemon-dori et l’avenue Miyamachi-dori. Il y a un parking pour environ 50 voitures particulières dans l’enceinte.

Fêtes Annuelles

Les dates ci-dessous suivent le calendrier des « Fêtes annuelles » du site officiel et peuvent changer d’une année à l’autre.

  • Saitan-sai et compte à rebours du Nouvel An (1er janvier) : Des chikuwa (rouleaux de pâte de poisson) sont lancés à minuit.
  • Fête de Setsubun (vers le 3 février) : Le rite Oni-yarai et le lancer de haricots.
  • Grande fête de printemps : procession du sanctuaire portatif (12 avril) / grande fête de printemps (fête Hikiyama) et retour du sanctuaire portatif (15 avril) : La fête de printemps qui coïncide avec la fête Hikiyama de Nagahama. Un site touristique indique que la fête Hikiyama se tient du 9 au 16 avril en année ordinaire, les chars apparaissant et le kabuki d’enfants étant joué du 13 au 16. Elle est classée Bien culturel folklorique immatériel important au niveau national et a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2016.
  • Rite de purification d’été et chi-no-wa kuguri (30 juin)
  • Manto-sai et Hebi no Mai Shinji (14–16 août) : Le Hebi no Mai (danse du serpent), offert le soir du 15 août à l’étang Hojo, est inscrit sur le site officiel comme Bien culturel folklorique immatériel de la préfecture de Shiga. Le site explique qu’aucune autre offrande n’est exécutée dans l’eau.
  • Fête annuelle (15 octobre) : La grande fête Yawata-kosha, avec parmi les événements d’accompagnement une loterie et des représentations votives.
  • Niiname-sai (vers le 23 novembre) et Joya-sai (31 décembre)

Restauration et Visites à Proximité

  • Musée Hikiyama de Nagahama : Un musée présentant les chars de la fête Hikiyama de Nagahama. Un site touristique l’indique comme point de contact pour la fête (vérifiez à l’avance les horaires d’ouverture et les tarifs).
  • Sanctuaire Toyokuni (Nagahama) : Un sanctuaire dédié à Hideyoshi, présenté séparément sur ce site. Le site officiel de Nagahama Hachimangu le cite comme étape sur l’itinéraire à pied depuis la gare.
  • Kurokabe Square : Le site officiel du sanctuaire cite « Kurokabe » comme étape sur la promenade de la gare de Nagahama jusqu’au sanctuaire.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et quand les prières sont-elles acceptées ?
R. Le site officiel n'indique aucun horaire de visite pour l'enceinte. Les prières rituelles sont acceptées chaque matin à partir de 9h00, sans réservation ; les visiteurs sont invités à venir directement le jour même en prévoyant largement le temps nécessaire. Le site officiel indique des frais de prière de ¥5,000 pour le hoyoke (protection contre les directions néfastes), tout complément étant laissé à la discrétion du visiteur.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Nagahama Hachimangu ?
R. Des témoignages de visiteurs indiquent que des goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire, mais le tarif et les horaires ne figurent pas sur le site officiel et n'ont pas pu être confirmés. Le Chunichi Shimbun a rapporté que pendant la fête Hikiyama, un goshuin transparent en édition limitée portant les noms des chars de l'année a été proposé (avril 2025). Veuillez vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire (tél. 0749-62-0481) sur la disponibilité et les horaires.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le site officiel indique environ 20 minutes à pied depuis la gare JR de Nagahama (un site touristique indique environ 15 minutes, les guides diffèrent donc). Les bus depuis la sortie est de la gare s'arrêtent à « Sazanami Town-mae » ou à « Nagahama Red Cross Hospital ». En voiture, il faut compter environ 15 minutes depuis l'échangeur de Nagahama sur l'autoroute Hokuriku, et l'enceinte dispose d'un parking pour environ 50 voitures particulières (aucun tarif indiqué). L'affluence est très forte pendant la fête Hikiyama.
Q. Quel est le lien entre le sanctuaire et la fête Hikiyama de Nagahama ?
R. La fête Hikiyama de Nagahama se tient en même temps que la fête de printemps du sanctuaire (selon un site touristique). Le calendrier annuel officiel indique la procession du sanctuaire portatif le 12 avril et la grande fête de printemps (fête Hikiyama) le 15 avril, tandis qu'un site touristique indique que la fête se déroule du 9 au 16 avril en année ordinaire, les chars apparaissant et le kabuki d'enfants étant joué du 13 au 16. Elle est classée Bien culturel folklorique immatériel important au niveau national et a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2016.
Q. Le sanctuaire a-t-il un lien avec Toyotomi Hideyoshi ?
R. Selon l'histoire officielle, lorsque Hashiba Hideyoshi devint seigneur du château de Nagahama à l'ère Tensho 2 (1574), il déplora l'état de délabrement du sanctuaire, fit réparer et reconstruire ses bâtiments et s'efforça de le faire revivre. Le site officiel dit que cet événement serait aussi à l'origine de la fête Hikiyama de Nagahama. Une autre histoire veut que les chars aient commencé avec l'argent distribué par Hideyoshi pour célébrer la naissance d'un fils ; l'origine se raconte donc de plus d'une façon.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires