神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kojinyama Jinja

Kojinyama Jinja

Kojinyama-jinja, Shiga, Hikone

Photo : 先従隗始 / CC0

Photos

Histoire

Kojinyama Jinja se dresse au sommet du mont Kojinyama (284 m), du côté est de Hikone, dans la préfecture de Shiga, près de la rive est du lac Biwa. Son nom se lit « Kojinyama Jinja », et on l’appelle affectueusement « Kojin-san ». Selon le site officiel, les divinités vénérées sont Homusubi no Kami, Okitsuhiko no Kami et Okitsuhime no Kami, dieux du feu et du foyer (cuisine et préparation des repas), et quatre divinités de purification (Seoritsuhime, Hayaakitsuhime, Ibukidonushi et Hayasasurahime) y sont vénérées conjointement. Sous le nom de « Sanpo Kojin », la divinité est considérée comme la protectrice du foyer, qui se trouve au centre de la vie et des affaires d’une maison.

Les notes historiques du sanctuaire (une image sur le site officiel) indiquent qu’une divinité du feu et du foyer est vénérée au sommet depuis environ 2 200 ans, mais que l’origine n’est pas claire. Elles consignent aussi que, sous le règne de l’empereur Tenji, le sommet fut désigné lieu de purification et de prière pour les quatre districts d’Inukami, Aichi, Kanzaki et Gamo, avec une grande cérémonie de purification chaque mois de juin. À l’époque de Nara, lorsque le moine Gyoki fonda les quarante-neuf temples, il serait monté au mont Kojinyama, aurait été frappé par l’excellence spirituelle du lieu, y aurait fait venir Sanpo Kojin et construit un hall qu’il nomma « Okuyama-dera », comme sanctuaire intérieur des quarante-neuf temples. Le guide de la ville de Hikone (« Principaux sanctuaires et temples autour du mont Kojinyama ») donne un récit similaire de Gyoki vénérant Sanpo Kojin et nommant le temple Okuyama-dera.

Selon ces notes, l’Okuyama-dera, qui appartenait à l’école de l’Eizan (Enryaku-ji), fut incendié par Oda Nobunaga à l’époque Sengoku, et ses trésors et anciens documents furent perdus avec ses halls. À l’époque d’Edo, il jouit d’une profonde vénération de la part du domaine de Hikone (la famille Ii), qui offrit chaque année 15 koku de riz jusqu’à l’abolition du domaine au début de l’ère Meiji, soit environ 300 ans, en plus de dons et de réparations des bâtiments. Par l’ordre officiel de séparation du shinto et du bouddhisme de 1868 (Keio 4), l’Okuyama-dera fut aboli et le sanctuaire fut aménagé et nommé « Kojinyama Jinja », tel qu’il est aujourd’hui. Tout ce qui précède est le récit du sanctuaire lui-même, et il n’a pas été possible de confirmer par des documents indépendants la date de fondation ni les traditions plus anciennes.

Par ailleurs, la carte des lieux de tournage de la série Netflix « Ikusagami » (イクサガミ), publiée en 2025 par la préfecture de Shiga, cite Kojinyama Jinja parmi les 12 lieux de tournage de la préfecture (selon l’annonce de la préfecture ; les scènes utilisées ne sont pas précisées).

Points Forts

L’enceinte du sanctuaire conserve un ensemble de bâtiments classés biens culturels. Selon le site officiel du sanctuaire, les biens culturels désignés par la ville de Hikone sont le bureau du sanctuaire, le shoin (salle de réception) et sa porte intermédiaire, ainsi que le hall de prière au pied de la montagne, tandis que les biens culturels enregistrés au niveau national sont le hall principal, le heiden, le hall de prière, le hall de kagura, le hall de préparation des offrandes et le grand torii au pied de la montagne. Dans la liste des biens culturels désignés de la ville de Hikone, le bureau du sanctuaire et le shoin avec sa porte intermédiaire (anciennement de l’Okuyama-dera) datent de l’époque d’Edo (Tenpo 12), et le hall de prière (anciennement le Kantoku-den) de l’époque d’Edo (Bunsei 8, 1825), tous désignés le 23 mars 2016 (Heisei 28). La survie d’anciens bâtiments de l’Okuyama-dera comme biens culturels du sanctuaire est une particularité.

Concernant le hall de prière au pied de la montagne, le site officiel explique qu’il fut construit, à l’époque où il n’y avait pas de voitures, pour que ceux qui ne pouvaient pas monter jusqu’au sommet puissent prier de loin, depuis le bas. Il se dresse juste après le grand torii enregistré au niveau national, à l’entrée du chemin d’accès.

Le guide du sanctuaire indique que, près du sommet, on peut voir le lac Biwa, la plaine d’Omi et les monts Suzuka. Le mont Kojinyama possède aussi le site historique désigné au niveau national « Kojinyama Kofun » (désigné le 7 février 2011, selon la liste de la ville), qui est un site distinct du sanctuaire. Les notes historiques expliquent en outre qu’après l’achèvement de l’Okuyama-dera, Gyoki reçut des graines (muku et pin toga) au Sanctuaire extérieur d’Ise et les planta au sanctuaire, et que l’arbre sacré actuel est un vieil arbre issu de ces plantations (explication du sanctuaire lui-même).

Conseils de Visite

Le site officiel n’indique pas d’horaires de visite chiffrés, et le bureau du sanctuaire (comptoir des amulettes) n’est pas ouvert tous les jours ; il est donc prudent de téléphoner au préalable (0749-43-5545). Le sanctuaire ne se visite pas par temps de neige, de typhon ou autre intempérie, ni de nuit. Les prières rituelles doivent être réservées au préalable par téléphone, et le sanctuaire célèbre aussi des rites de purification lors de l’installation, de la modification ou du retrait de cuisines, de chaudières et d’autres équipements liés au feu.

Les articles proposés sont l’amulette de Kojin-san (¥800, le seul type) et un petit autel domestique simplifié, facile à installer (¥1,000). Pour ceux qui ne peuvent pas venir, les commandes par la poste sont acceptées, à ¥1,000 par amulette frais de port et de traitement compris, selon le site officiel. Le site officiel ne dit rien des goshuin.

La gare la plus proche est celle de Kawase (JR), à environ 15 minutes en taxi. En voiture, il faut compter environ 7 minutes depuis les routes forestières de l’ouest et de l’est jusqu’au sanctuaire du sommet, avec un parking au sommet et juste en dessous. Les bus et autres grands véhicules ne peuvent pas emprunter la route. Si vous montez à pied, le site officiel indique que la route goudronnée et les sentiers de montagne sont fréquentés par un nombre croissant de marcheurs et de randonneurs légers. Un avis daté du 18 septembre 2026 signale que le chemin d’accès au départ du sentier de Honzaka a été pavé de pierres et de granit décomposé.

Fêtes Annuelles

  • Minazuki Matsuri (purification d’été, 29 et 30 juin) : La fête principale du sanctuaire, qui a lieu chaque année le 29 juin (Yoi-Kojin) et le 30 juin (fête principale), et que le site officiel qualifie de la plus importante de l’année. Les visiteurs prient pour la bonne santé en passant sous l’anneau de roseaux chinowa devant le hall de prière (ouvert à tous les deux jours). Il existe un « kagura des enfants » pour les enfants jusqu’à environ 3 ans (¥5,000 par enfant), et en 2026 les inscriptions se sont tenues de 10h00 à 19h00 le 29 et de 9h30 à 15h30 le 30. Le soir du Yoi-Kojin, d’environ 16h00 à 21h00, des étals bordent le chemin d’accès devant le hall de prière du pied de la montagne. La pâtisserie japonaise « minazuki » est aussi vendue dans l’enceinte du sommet.
  • Daidai-sai (printemps et automne) : Dans les notes historiques du sanctuaire (une image sur le site officiel), la fête de printemps a lieu le 29 avril et celle d’automne fin octobre. La Wikipédia japonaise indique fin avril et fin novembre ; les sources diffèrent donc.
  • Tsukinami-sai et Nikku-sai : Les notes consignent le rite mensuel les 1er et 28 de chaque mois et le rite quotidien du matin.
  • Cérémonie de distribution des talismans (octobre) : Selon les actualités du site officiel, la cérémonie marquant le début de la distribution des amulettes du Nouvel An s’est tenue le 3 octobre 2026 (avec un rite de purification et un rite d’infusion de l’esprit le 1er octobre). Le sanctuaire précise aussi que, dans certaines régions comme celle de Koto, dans la préfecture de Shiga, les nouvelles amulettes sont livrées à chaque quartier vers la fin de l’année.

Les dates et horaires des événements peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc « Kojinyama Dayori » (actualités) sur le site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Kojinyama Kofun : Un tumulus désigné site historique national sur la même montagne (selon la liste des biens culturels de la ville de Hikone). Il permet de retracer l’histoire de la montagne elle-même, en dehors du récit propre au sanctuaire.
  • Senju-ji : Un temple sur le versant nord du mont Kojinyama. Selon la ville de Hikone, il aurait été ouvert par Gyoki en 741 (Tenpyo 13) et, après avoir été incendié lors des campagnes d’Oda Nobunaga, il fut reconstruit en 1652 (Keian 5) et converti à la secte Rinzai.
  • Sanctuaire Inamura : Présenté dans le guide de la ville de Hikone comme l’un des principaux sanctuaires autour du mont Kojinyama. Il aurait commencé par la vénération d’un esprit détaché de la divinité d’Inamura, dans le district de Kuji de la province de Hitachi, et aurait été déplacé sur son site actuel à flanc de montagne après les incendies de l’ère Tenpyo.
  • Tenman Tenjinsha : Un autre sanctuaire autour du mont Kojinyama dans le même guide de la ville de Hikone. Il fut le sanctuaire général des environs jusqu’à l’ère An’ei, et aurait reçu un hall de prière et un torii en 1624 (Kan’ei 1) sous le patronage du seigneur du domaine de Hikone.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel n'indique pas d'horaires de visite chiffrés. Il précise que le bureau du sanctuaire (comptoir des amulettes) n'est pas ouvert tous les jours et a des jours et des horaires de fermeture, et que le sanctuaire ne se visite pas par temps de neige, de typhon ou autre intempérie, ni de nuit. Les prières rituelles doivent être réservées au préalable par téléphone (0749-43-5545).
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kojinyama Jinja ?
R. Le site officiel ne dit rien des goshuin. Les articles qu'il présente sont l'amulette (¥800) et un petit autel domestique simplifié (¥1,000). Pour savoir si des goshuin sont disponibles et à quelles heures, veuillez contacter au préalable le bureau du sanctuaire (0749-43-5545).
Q. Comment s'y rendre, et peut-on aller en voiture jusqu'au sommet ?
R. Selon le site officiel, la gare la plus proche est celle de Kawase (JR), à environ 15 minutes en taxi. Le sanctuaire du sommet est à environ 7 minutes en voiture par les routes forestières de l'ouest et de l'est, avec un parking au sommet et juste en dessous (aucun tarif indiqué). Les bus et autres grands véhicules ne peuvent pas emprunter la route, qui est étroite : attention aux véhicules en sens inverse. Le mont Kojinyama (284 m) possède aussi des routes goudronnées et des sentiers de montagne, et le site précise que certains visiteurs montent à pied.
Q. Quand a lieu la fête principale de Kojinyama Jinja, le Minazuki Matsuri ?
R. Sur le site officiel, le Minazuki Matsuri (fête de purification d'été) a lieu chaque année le 29 juin (Yoi-Kojin) et le 30 juin (fête principale), et il est décrit comme la fête la plus importante de l'année du sanctuaire. Le passage sous l'anneau de roseaux chinowa devant le hall de prière est libre pour tous les deux jours. En 2026, les inscriptions pour le kagura des enfants ont eu lieu de 10h00 à 19h00 le 29 (lundi) et de 9h30 à 15h30 le 30 (mardi).
Q. Le sanctuaire a-t-il servi de lieu de tournage pour la série Netflix « Ikusagami » (イクサガミ) ?
R. La page de la préfecture de Shiga du 14 novembre 2025, « Série Netflix 'Ikusagami' × préfecture de Shiga : carte des lieux de tournage, affiche et rallye numérique de tampons » (イクサガミ), cite Kojinyama Jinja (Hikone) parmi les 12 lieux de tournage de la préfecture. La page ne précise pas quelles scènes y ont été tournées.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires