Histoire
Jozan Inari Shrine se dresse dans le parc Shiroyama, juste au nord du château de Matsue. Sa divinité principale est Ukanomitama no Kami, avec Hondawake no Mikoto (la divinité Hachiman) comme seconde divinité vénérée, et il est connu depuis longtemps sous le nom de « Gojonai Inari » (l’Inari de l’intérieur du château). Selon l’Association des sanctuaires shinto de la préfecture de Shimane, lorsque Horio Yoshiharu fit bâtir le château de Matsue, il vénéra comme divinité gardienne le sanctuaire Wakamiya Hachiman déjà présent sur le site. Plus tard, lorsque Matsudaira Naomasa, petit-fils de Tokugawa Ieyasu, entra à Matsue en tant que seigneur du domaine, un sanctuaire Inari fut fondé, et les deux en vinrent à être appelés les « sanctuaires Inari et Hachiman du château », vénérés aux frais du domaine comme gardiens des provinces d’Izumo et d’Oki.
Les récits sur la fondation diffèrent : certains disent que Naomasa vénéra Inari en 1639, l’année suivant son entrée à Matsue en Kan’ei 15 (1638), tandis que d’autres donnent 1638. La Fédération du tourisme de Shimane et d’autres relatent que Naomasa fonda le sanctuaire après un message reçu en rêve. Une légende bien connue ajoute qu’un beau jeune homme se faisant appeler « Inari Masaemon » apparut en rêve et jura de protéger le domaine contre les incendies s’il était vénéré à l’intérieur du château — un récit qui reflète le rôle de longue date du sanctuaire comme protecteur contre le feu.
Points Forts
Le trait le plus célèbre du sanctuaire est ses renards de pierre, de toutes tailles et de toutes expressions. Selon la Fédération du tourisme de Shimane et d’autres sources, ils sont plus de 1 000, et l’on dit qu’il y en avait plus de 2 000 à l’époque de Meiji (les décomptes actuels varient selon les sources). Une croyance veut que trouver un renard de pierre tenant un joyau fasse exaucer un vœu ; en chercher un fait donc partie du plaisir. Selon l’Association du tourisme de Matsue, les trésors du sanctuaire comptent aussi des renards de bois attribués au maître artisan Kobayashi Jodei.
Le sanctuaire est également connu pour ses liens avec Lafcadio Hearn (Koizumi Yakumo). Hearn passa environ un an et trois mois à Matsue, écrivit un chapitre « Kitsune » (renard) dans Glimpses of Unfamiliar Japan, et aurait tant aimé les renards de pierre du sanctuaire qu’il s’y rendait souvent en allant travailler. Il appréciait particulièrement une paire qui se tenait devant la porte Zuishinmon ; en raison de leur détérioration, ils sont désormais conservés dans un petit édifice sacré à côté du hall de culte. (Nous n’avons pu confirmer aucun document affirmant qu’il aimait ce sanctuaire « plus que tout ».)
Le sanctuaire a récemment attiré l’attention comme décor du feuilleton matinal de la NHK Bakebake. La Commission du film de Matsue et la Fédération du tourisme de Shimane (Réseau des commissions du film de Shimane) ont annoncé que le drame y avait été tourné en septembre 2025 et que le sanctuaire apparaissait dans l’épisode diffusé le 28 novembre. On dit que de nombreux renards de pierre votifs bien réels du sanctuaire ont été montrés à l’écran.
Conseils de Visite
L’entrée du terrain est libre, et il n’y a pas de droit d’entrée. Les horaires du bureau du sanctuaire n’ont pu être confirmés auprès de sources officielles. Les visiteurs signalent que les goshuin sont disponibles d’environ 9h00 à 17h00 pour ¥300, mais le bureau peut être sans personnel à l’heure du déjeuner. Si vous venez pour des amulettes ou un goshuin, le plus sûr est d’appeler (0852-21-1389) à l’avance.
Depuis la gare JR de Matsue, l’itinéraire habituel est le bus Gurutto Matsue Lake Line jusqu’à « Koizumi Yakumo Kinenkan-mae » ou « Kencho-mae », suivi d’une marche (5 à 15 minutes selon les sources). Il faut environ 7 minutes à pied depuis le château de Matsue. Les sources divergent sur l’existence d’un parking propre au sanctuaire ; si vous voulez être sûr d’avoir une place, utilisez l’un des parkings payants autour du château de Matsue, comme Shiroyama West Parking. L’enceinte comporte des escaliers de pierre ; de bonnes chaussures confortables sont donc recommandées.
Fêtes Annuelles
- Fête annuelle Reisai (15 septembre) : Le jour de la fête annuelle du sanctuaire.
- Horan Enya (Jozan Inari Shrine Shikinen Shinko-sai ; tous les 10 ans, dernière édition en mai 2019, prochaine prévue en 2029) : Comptée parmi les trois grandes fêtes de bateaux du Japon et dite avoir commencé en Keian 1 (1648), il s’agit d’une procession décennale au cours de laquelle l’esprit du sanctuaire est transporté en bateau jusqu’à Adakaya Shrine. Elle dure neuf jours, avec plus de 100 bateaux décorés sur les eaux de Matsue. La danse des avirons Kaidenma, exécutée sur les bateaux, est classée Bien Culturel Folklorique Immatériel de la ville de Matsue.
Les dates peuvent changer. Veuillez vérifier les informations les plus récentes avant votre visite.
Restauration et Visites à Proximité
- Château de Matsue : Le symbole de Matsue, au cœur du parc Shiroyama, célèbre pour son donjon classé Trésor National. À environ 7 minutes à pied du sanctuaire, il se visite facilement avec le sanctuaire Inari qui protégeait autrefois l’enceinte du château.
- Musée commémoratif Koizumi Yakumo : À l’extrémité ouest de Shiomi Nawate, une rue qui préserve l’aspect de la ville-château de l’époque d’Edo. À travers les écrits et les effets personnels de Hearn, il permet de suivre la vie de l’écrivain si séduit par les renards de pierre du sanctuaire.
- Matsue Horan Enya Denshokan : Un établissement situé à Tonomachi qui présente l’histoire et l’esprit de la fête décennale Horan Enya du sanctuaire.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
- R. Le terrain est ouvert aux visiteurs et il n'y a pas de droit d'entrée. Les horaires du bureau du sanctuaire n'ont pu être confirmés auprès de sources officielles ; si vous souhaitez des amulettes ou un goshuin, le plus sûr est donc d'appeler (0852-21-1389) à l'avance.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Oui. Les visiteurs signalent un tarif de ¥300 et des horaires d'environ 9h00–17h00, et le bureau peut être sans personnel à l'heure du déjeuner. Les horaires officiels n'ont pu être confirmés ; veuillez donc appeler (0852-21-1389) à l'avance.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Les sources divergent sur l'existence d'un parking propre au sanctuaire, ce qui n'a pu être confirmé. L'option la plus sûre est l'un des parkings payants autour du château de Matsue, comme Shiroyama West Parking (à l'ouest du Musée commémoratif Koizumi Yakumo).
- Q. Combien y a-t-il de renards de pierre ?
- R. Selon la Fédération du tourisme de Shimane et d'autres sources, plus de 1 000 renards de pierre se dressent dans l'enceinte. On dit qu'il y en avait plus de 2 000 à l'époque de Meiji, leur nombre ayant diminué sous l'effet de l'érosion et d'autres causes ; les décomptes actuels varient selon les sources. Il existe aussi une croyance selon laquelle « un vœu se réalise lorsqu'on trouve un renard de pierre tenant un joyau ».
- Q. Le sanctuaire a-t-il servi de lieu de tournage pour le feuilleton de la NHK Bakebake ?
- R. Oui. La Commission du film de Matsue et la Fédération du tourisme de Shimane (Réseau des commissions du film de Shimane) ont annoncé que Bakebake avait été tourné au sanctuaire en septembre 2025 et qu'il apparaissait dans l'épisode diffusé le 28 novembre. On dit que de nombreux renards de pierre votifs bien réels du sanctuaire ont été montrés à l'écran.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



