Histoire
Kamikawa Jinja se dresse dans le parc de Kaguraoka, à Asahikawa, dans le Hokkaido. Le site officiel ne donne pas de lecture du nom, mais Hotokami l’indique comme « Kamikawa-jinja ». Selon l’histoire officielle, les pionniers qui œuvrèrent à la construction de la ville d’Asahikawa vénérèrent Amaterasu-sumeomikami en juillet 1893 (Meiji 26) sur une hauteur appelée Yoshitsune-dai, près de l’actuelle gare d’Asahikawa, comme gardienne du développement de la région de Kamikawa et divinité tutélaire d’Asahikawa. Avec l’arrivée du chemin de fer et la croissance de la ville, le sanctuaire déménagea au 8-chome des rues Rokujo et Nanajo en 1898, puis au 21-chome de Miyashita-dori en 1902. Onamuchi no Okami et Sukunahikona no Okami s’ajoutèrent plus tard aux divinités vénérées. Le 6 juin 1924 (Taisho 13), il fut transféré à Kaguraoka, où une villa impériale avait été autrefois approuvée.
Les divinités principales sont Amaterasu-sumeomikami, Onamuchi no Okami et Sukunahikona no Okami. Le siège de gauche abrite Toyouke-hime, Omononushi, Ame no Kaguyama no Kami, Takeminakata, Homuda-wake et le prince Atsuzane, et le siège de droite Nabeshima Naomasa, Kuroda Kiyotaka, Nagayama Takeshiro et Iwamura Michitoshi. Le site officiel explique que le siège de droite honore des personnes qui rendirent des services particuliers au développement du Hokkaido, de la région de Kamikawa et d’Asahikawa. En 1992 (Heisei 4), un rite pour vénérer Iwamura Michitoshi et une cérémonie pour le 100e anniversaire du sanctuaire furent tenus.
Kaguraoka est l’endroit où Iwamura Michitoshi et d’autres avancèrent l’idée de placer une « capitale du nord » à Kamikawa, et où le cabinet décida en décembre 1889 de construire une villa impériale. La page « À propos de Kaguraoka » du site officiel entre dans le détail, notamment le récit de voyage d’Iwamura « Kamikawa Kiko » et un poème composé à Kaguraoka par Nagayama Takeshiro (transmis comme trésor du sanctuaire). Le projet de villa ne fut jamais réalisé, et le site officiel dit qu’il s’éteignit, les guerres sino-japonaise et russo-japonaise étant aussi intervenues.
Le site officiel dit aussi que Shibata Yoshinao, premier desservant en chef, reçut en janvier 1903 (Meiji 36) l’autorisation de fonder Kamikawa Jinja, et choisit la fleur de cerisier de montagne comme emblème du sanctuaire en rapprochant l’« asahi » (soleil du matin) du poème de Motoori Norinaga de l’« asahi » d’Asahikawa.
Points Forts
Selon le site officiel, le parc de Kaguraoka est une forêt d’environ 44,5 hectares qui conserve l’aspect originel du terrain avant la colonisation, et il note que peu de villes de taille comparable gardent autant de forêt au centre-ville. Le sanctuaire se trouve sur une colline qui domine la ville, et le site dit qu’on peut voir dans le parc des renards, des écureuils d’Ezo, des pics épeiches et des mésanges.
Les bâtiments du sanctuaire sont de style shinmei-zukuri, construits sur quatre ans de 1920 à 1924 (Taisho 9–13), et ont connu une grande rénovation lors du projet du 100e anniversaire en 1993 (Heisei 5). À l’intérieur du hall de prière, dit le site officiel, se trouve un « komaguma » (ours gardien) en bois sculpté dans de l’onko (if), une vue rare au Japon. Le premier torii, offert en 1933 (Showa 8), est un portique de granit de 9,09 m fait de pierre de Nagano, et les marches de pierre de l’allée furent aménagées en 1936 (Showa 11). Le nombre de marches est incohérent sur le site officiel : la page d’histoire dit 106, tandis que le guide de l’enceinte dit 109 du premier au second torii.
Le sanctuaire annexe Asahikawa Tenmangu, qui vénère Sugawara no Michizane comme dieu du savoir, des arts et de la culture, fut établi en 1966 (Showa 41) avec un esprit divisé de Dazaifu Tenmangu. La scène de Noh (hall de kagura) construite pour le projet du 100e anniversaire en 1992 accueille, selon le site officiel, des danses de kagura, des offrandes lors de la fête annuelle, du Noh aux flambeaux (takigi Noh) et des concerts. Le monument de Kaguraoka rapporte l’histoire du site prévu pour la villa et fut érigé par les citoyens en 1933.
Conseils de Visite
Le site officiel dit que les demandes de prière sont acceptées tous les jours de 9h30 à 16h00, sauf du 20 au 22 juillet et du 29 au 31 décembre. Le sanctuaire principal de Kaguraoka ne prend pas de réservations à l’avance pour les particuliers ; on se présente au bureau du sanctuaire pendant ces heures. Pour les prières au Tongu du parc Tokiwa, le site demande de téléphoner d’abord au bureau du Tongu. Le site cite des prières pour la protection contre le malheur, la sécurité routière, l’accouchement sans danger, la première visite des bébés au sanctuaire, le Shichi-Go-San (du 1er octobre au 15 novembre), la réussite aux examens et aux études, la guérison des maladies et la protection contre les catastrophes.
Le goshuin n’est pas mentionné sur le site officiel. Selon Hotokami, trois goshuin sont proposés (Kamikawa Jinja, Asahikawa Tenmangu et le sanctuaire Amaburi) et ils peuvent être écrits directement dans un carnet de goshuin. Le tarif diffère selon les sources : un article de guide d’environ 2019 donne ¥300 par goshuin, tandis que Hotokami indique un nouveau goshuin en papier découpé à ¥1,000.
Le site officiel donne la distance d’environ 4 km de la gare JR d’Asahikawa et d’environ 1,5 km de la gare de Kaguraoka sur la ligne JR Furano, et, en bus depuis la gare, la ligne 82 ou 83 (la ligne 83 ne circule pas les week-ends et jours fériés) jusqu’à « Kamikawa Jinja ». Le stationnement n’est pas mentionné sur le site officiel ; les guides disent qu’il est gratuit, avec un nombre de places allant d’environ 30 à 50 selon la source. La deuxième photo de cette page montre, d’après sa description sur Wikimedia Commons, le « Kamikawa Jinja Tongu » du parc Tokiwa.
Fêtes Annuelles
Principaux événements réguliers du calendrier officiel des fêtes (aucune année n’étant indiquée, veuillez confirmer les dates auprès du sanctuaire) :
- Kitansai (1er janvier, 6h00) : Un rite du Nouvel An priant pour la prospérité du pays, l’épanouissement de la société et une vie heureuse.
- Hikiri Shinji (7 janvier, 10h00) : Un rite où le feu du Dondo-yaki est produit avec un foret à feu en bois.
- Furu-ofuda Shono-sai / Dondo-yaki (8 janvier à partir de 9h00 jusqu’au 12) : Crémation des amulettes, charmes et shimenawa de l’année écoulée.
- Hatsu-Tenjin (25 janvier, 10h00) : Le premier jour de fête mensuel de Tenjin de l’année, pour prier pour la réussite aux études et le progrès dans les arts et les métiers.
- Kigensai (11 février, 10h00) et Toshigoi-sai (17 avril, 10h00) : Le Toshigoi-sai prie notamment pour une récolte abondante.
- Fête annuelle (20 juillet fête de la veille, 21 juillet rite principal, 22 juillet rite de suivi) : La plus grande fête du sanctuaire, avec le mikoshi qui parcourt le district des paroissiens. Selon le site officiel, la fête de la veille a lieu à 19h00 le 20 juillet, le rite principal à 7h00 le 21 juillet et le rite de suivi vers 13h00 le 22 juillet (après l’arrivée du mikoshi).
- Kannamesai-tojitsu-sai (17 octobre, 10h00), Meiji-sai (3 novembre, 10h00) et Niiname-sai (23 novembre, 11h00).
- Shu-Tenjin (25 décembre, 10h00) : Le dernier jour de fête mensuel de Tenjin de l’année, en remerciement au dieu du savoir, des arts et de la culture.
- Grande purification et rite de la Saint-Sylvestre (31 décembre) : La grande purification a lieu à 14h00 et le rite de la Saint-Sylvestre à 21h00.
Restauration et Visites à Proximité
Ce sont des lieux que l’on peut visiter en même temps que le sanctuaire. Le site officiel ne donne aucune information sur la restauration.
- Parc de Kaguraoka : Le parc d’environ 44,5 hectares qui abrite Kamikawa Jinja. Le site officiel dit qu’il conserve la forêt originelle telle qu’elle était avant la colonisation.
- Musée des sciences d’Asahikawa « Cypal » : Un équipement que la page de l’Organisation du tourisme de Hokkaido cite parmi les curiosités à proximité.
- Parc commerçant Heiwa-dori : Un parc commerçant que la même page de l’Organisation du tourisme de Hokkaido cite parmi les curiosités à proximité.
- Avenue des Platanes : Une avenue bordée d’arbres que la page de l’Organisation du tourisme de Hokkaido cite parmi les curiosités à proximité.
- Kamikawa Jinja Tongu (dans le parc Tokiwa) : Le Tongu du sanctuaire, dont l’adresse et le numéro de téléphone figurent sur la page d’accès du site officiel.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de prière et de visite ?
- R. Le site officiel indique que les demandes de prière sont acceptées tous les jours de 9h30 à 16h00, sauf les jours de fête (du 20 au 22 juillet) et pendant la période de préparation du Nouvel An (du 29 au 31 décembre). Le sanctuaire principal de Kaguraoka ne prend pas de réservations à l'avance pour les prières individuelles ; on se présente au bureau du sanctuaire pendant ces heures. Le site officiel ne donne pas d'horaires de visite de l'enceinte, et les sites de guides divergent : de 9h00 à 17h00 de mars à octobre et de 9h00 à 16h30 de novembre à février (Organisation du tourisme de Hokkaido), ou hall principal ouvert de 7h00 à 17h00 en été et de 7h00 à 16h30 en hiver (Hotokami).
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Selon Hotokami, trois goshuin sont proposés (Kamikawa Jinja, Asahikawa Tenmangu et le sanctuaire Amaburi, dont la gestion est assurée conjointement par le sanctuaire), et ils peuvent être écrits directement dans un carnet de goshuin. Le tarif n'est pas indiqué sur le site officiel : un article de guide d'environ 2019 donne ¥300 par goshuin, et Hotokami indique un nouveau goshuin en papier découpé à ¥1,000. Hotokami indique le comptoir des amulettes ouvert de 7h00 à 17h00, mais le site officiel ne donne aucun horaire pour les goshuin. Les montants et les horaires peuvent changer ; veuillez donc les confirmer au comptoir des amulettes.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le site officiel indique environ 4 km de la gare JR d'Asahikawa et environ 1,5 km de la gare de Kaguraoka sur la ligne JR Furano. En bus, prenez la ligne 82 ou la ligne 83 depuis l'arrêt de la gare d'Asahikawa (Miyashita 9-chome) et descendez à « Kamikawa Jinja » (la ligne 83 ne circule pas du tout les week-ends et jours fériés). La page de l'Organisation du tourisme de Hokkaido indique environ 5 minutes en voiture depuis la gare d'Asahikawa. De nombreux guides disent que le stationnement est gratuit, mais le site officiel n'en parle pas, et le nombre de places va d'environ 30 à 50 selon les sources.
- Q. Pourquoi Kaguraoka est-il appelé le site prévu d'une villa impériale ?
- R. Selon le site officiel, le 28 décembre 1889 (Meiji 22), le cabinet décida de construire une villa impériale à Kaguraoka, et la zone devint un domaine impérial héréditaire. Le projet s'éteignit peu à peu, et en 1911 (Meiji 44), le prince héritier Yoshihito, futur empereur Taisho, visita Kaguraoka. En 1920 (Taisho 9), le terrain fut loué comme enceinte du sanctuaire, et les bâtiments furent achevés et transférés ici en 1924 (Taisho 13). Le monument de Kaguraoka de l'enceinte, érigé par les citoyens en 1933 (Showa 8), rapporte cette histoire, selon le site officiel.
- Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
- R. Selon le calendrier officiel des fêtes, la fête annuelle dure trois jours : la fête de la veille le soir du 20 juillet, le rite principal à 7h00 le 21 juillet et le rite de suivi vers 13h00 le 22 juillet (après l'arrivée du mikoshi). Après le rite du 21 juillet, le mikoshi parcourt le district des paroissiens et passe la nuit au Tongu. Le 22, il fait une seconde tournée avant de retourner au sanctuaire principal. Le calendrier n'indique pas d'année ; veuillez donc vous renseigner auprès du sanctuaire avant de prévoir d'y assister.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.


